нестроевая воинская часть
helyőrségi tartalék
воинская часть oor Hongaars
воинская часть
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csapat
osztag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До конгресса, в среду 21 июня, в зале собиралась нацистская воинская часть.
Apám nincs a szobájábanjw2019 jw2019
Тогда Вы не будете возражать, если я наведаюсь в воинскую часть.
tekintettel az Európai Parlament hozzájárulásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, у многих воинских частей были свои полковые флаги, которые они несли бы в бой.
Mit akarsz tőlem?WikiMatrix WikiMatrix
И какая у нас была замечательная воинская часть.
Beszélhetnénk?Literature Literature
Я знаю, что ты послал бронежилеты в воинскую часть Марка.
MezőgazdaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братья Барадлаи всю ночь провели на ногах, наводя порядок в расстроенных рядах венгерских воинских частей.
Csak egy pár utcát!- Ne bántson!Literature Literature
Порой во времена голода и смертельной опасности кажется, что выжить можно только в воинской части.
Az igazgató felel a Központ jogi és intézményi képviseletéért, valamint a Központ – a megállapodásban és annak III. mellékletében meghatározott – megbízatásának és feladatainak teljesítéséértjw2019 jw2019
Каждый день он покидает воинскую часть с боевым заданием.
Fuck you, JamalQED QED
Воинская часть, где вырос Уэс, была расформирована несколько лет назад
Beszélünk a hívóval, és kiderítjük, hogy valóban a közelben van- e az elkövetőopensubtitles2 opensubtitles2
Связан ли с появлением кометы отзыв воинских частей с наших баз за рубежом? Действительно.
Az igazoló szerv minden esetben továbbra is teljes felelősséget viselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, но я не позволю гражданским обыскивать воинскую часть.
A különböző VPSZ-típusok megkülönböztetésében alkalmazott főbb jellemzők a következők: vastagság (denier), hosszúság, szilárdság, rugalmasság és zsugorodásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство воинских частей управляются гражданскими.
Úgy tűnik June is szereti őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он отдал приказ летчикам атаковать линии снабжения, а не воинские части.
Mit csináljunk?Literature Literature
Однако я понимал, что вся американская воинская часть не могла сразу стать преступной.
Jogi képviselethez való jog:EltörölveLiterature Literature
Я предпочитаю держаться подальше от городов и воинских частей.
Igen, és a cápaszigonyt is megtaláltukLiterature Literature
Тыловое обеспечение уведомило меня, что у них не предусмотрены огнетушители для воинских частей из доминионов под командованием офицеров империи.
A gazdaság munkaerejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда, следуя своим убеждениям, я отказался идти в армию, меня арестовали и забрали в ближайшую воинскую часть (Исаия 2:4).
Gázmotorokjw2019 jw2019
Кроме того, когда над головой нависла угроза, а родственники неизвестно где, в воинской части чувствуешь себя безопаснее и солдаты заменяют семью.
A világ legjobb orvosai dolgoznak rajtajw2019 jw2019
Самый важный момент в вашей структуре – будь вы правительством или воинской частью, или бизнесом – это ваши места соединений, ваши взаимосвязи, ваша способность связываться с другими.
Még egy puszit is elfogadokted2019 ted2019
В январе 2009 года президентская комиссия Кореи по подозрительным случаям гибели в армии признала, что корейское правительство несет ответственность за насильственную смерть пяти Свидетелей Иеговы, которые были принудительно доставлены в воинские части в период с 1970-х до середины 1980-х годов.
Szervusz, Palomitajw2019 jw2019
Девизом Корпуса морской пехоты было латинское выражение «Всегда верен» (Semper fidelis), которое показывало, что дисциплина — неотъемлемая часть кодекса воинской чести.
Nem vagyok őrültjw2019 jw2019
По словам одного библеиста, это слово «часто используется в воинской дисциплине».
A kolumbiai hadseregjw2019 jw2019
Значительная часть этого элитного воинского подразделения вместе с королем прибыла сюда, в Палмарис.
Nem viszi el senkiLiterature Literature
Прежде в Чехословакии не так часто отказывались от воинской службы по религиозным убеждениям.
Reméljük, nem lesz tűz a városbanjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.