вскоре после oor Hongaars
вскоре после
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nem sokkal később
ru
чего-л
hu
nem sokkal ezután-Вскоре после этого
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однажды в выходные, вскоре после начала учебного года, все мои соседки по комнате разъехались по домам.
A rémálom Guernon- ban kezdődöttLDS LDS
Вскоре после этого гестапо, или тайная полиция, устроило на нас облаву, когда мы разбирали новую партию библейской литературы.
Egy sor akadályt állít a behatoló eléjw2019 jw2019
Вскоре после ухода Фелагунда другие люди, о которых говорил Беор, также пришли в Белерианд.
Egy zivatar közelegLiterature Literature
Вскоре после этого, холодным декабрьским днем, меня вызвали в отдел Сигурими (тайная полиция).
szállítási mód a határonjw2019 jw2019
Произведён в рыцари вскоре после преждевременной смерти своего господина.
Ezeknek az elveknek a tiszteletben tartása nélkül nehéz elképzelni, hogyan lehetne Azerbajdzsánnak közös jövője európai partnereivel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре после случая с учительницей я крестилась, став Свидетелем Иеговы.
A fiam jó ember voltjw2019 jw2019
К несчастью, вскоре после этого мама умерла.
Az unokatesód.Hívj visszajw2019 jw2019
Это произошло вскоре после того, как Павел посетил Иерусалим примерно в 46 году н. э. (Деян.
Jegyzőkönyv az Európai Közösség és a Gaboni Köztársaság között létrejött, a Gabon partjainál folytatott halászatról szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás #. december #-tól #. december #-ig terjedő időtartamra történő megállapításáróljw2019 jw2019
Она появилась вскоре после согрешения Адама.
Szerintem az appennini autópályán menjünk.Jó, így # nap mire Torinóba érünkjw2019 jw2019
Вскоре после этого человеческая эпоха будет завершена».
Vagyis, az Akatsuki?WikiMatrix WikiMatrix
Вскоре после этого суд признал брата Смыка невиновным и отменил огромный штраф, наложенный на него.
Az ellátások értékállóságának biztosításajw2019 jw2019
Вполне возможно, что ты ждешь, пока твой друг не будет крещен, и вскоре после этого устанавливаешь дату свадьбы.
Valami történt Byronnaljw2019 jw2019
Вскоре после этого у мамы обнаружили рак, и она умерла.
Ameddig csak szükségesjw2019 jw2019
Вскоре после объявления о запрете братья подали апелляционную жалобу, но никакого ответа не последовало.
És akkor... mi is ott leszünkjw2019 jw2019
Епископ должен обеспечить, чтобы конфирмация была совершена вскоре после крещения.
E célból minden olyan dokumentum hozzáférhető számukra, amely a bizottsági aktának része, ahogyan ezt a #. bekezdés meghatározta, kivéve a belső dokumentumokat, más vállalkozások üzleti titkait vagy egyéb bizalmas információkatLDS LDS
Вскоре после смерти Президента Гордона Б.
Amikor felvettelek négy évvel ezelőtt, azt mondtamLDS LDS
Его открыли вскоре после второй инаугурации Рузвельта.
Lazítani, francokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре после этого в автобус вошла пожилая женщина, и я уступил ей место.
Jól van, fiúkLDS LDS
Вскоре после опубликования этой статьи правительство запретило нам проводить конгрессы.
Hogy mersz így beszélni anyáddal?Kevin?jw2019 jw2019
Каковы были перспективы в деле благовествования вскоре после 1914 года?
Az a pénz teszi ki a bevételünk felétjw2019 jw2019
Как Иисус проявил огромное мужество вскоре после того, как ввел Ужин Господа?
Tudod, miért mentem el reggel?jw2019 jw2019
Вскоре после этого дядя вскрыл и прочитал письмо, которое написал мне один друг, побуждая стать полновременным служителем.
Mindenki az őrhelyére, emberek!jw2019 jw2019
14 Вскоре после этого брат Расселл скончался, и должность президента Общества Сторожевой Башни стала вакантной.
a nyilvántartásba vétel és engedélyezés feltételeit és módjaitjw2019 jw2019
Вскоре после того, как я пришла в себя в больнице, ко мне в палату зашел папа.
Nem tudom megfejteni a szabálytalan szívműködésétLDS LDS
Вскоре после своего появления в банке Хардиджен попытался начать ухаживать за Маргарет, у них было несколько свиданий.
Legalábbis nem terem minden kertbenLiterature Literature
2247 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.