где это только возможно oor Hongaars
где это только возможно
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ahol csak lehetséges
hu
(ez)
akol lehetséges
hu
az ezt pl: elkerülni >избегать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Глубокая, искренняя любовь к людям побуждает нас проповедовать всегда и везде, где это только возможно (1 Фессалоникийцам 2:8).
A Rebetol és a didanozin és/vagy stavudin együttadása nem javasolt tejsavas acidózis (tejsav felszaporodása a szervezetben) és hasnyálmirigy-gyulladás kialakulásának a kockázata miattjw2019 jw2019
Где это только возможно, мы стараемся идти с вами рядом и не отпускать далеко от себя» (Conference Report, Apr. 1995, 52; или Ensign, May 1995, 38).
külföldi állampolgárok visszafogadásáról szóló többoldalú nemzetközi egyezmények és megállapodásokLDS LDS
Мы призываем членов Церкви, где только это возможно, избегать проведения приемов или других подобных мероприятий вечером в понедельник.
Ami a magánéletedben zajlik az nem a mi dolgunk, de ha ez kihatással van a cégre, figyelembe kell vennünkLDS LDS
Мне нужно закрыть эту страшную дверь, и если это возможно, то только в месте, где я родилась на другой стороне.
Nézze meg az arcomLiterature Literature
Это очень сложный вопрос, потому что в мире, где люди теряют возможность получить работу, им только и остаётся, что эта самая «продовольственная корзина».
Elárulnák, mi folyik itt?ted2019 ted2019
Эти двое расходились по всякому вопросу, где только расхождение было возможно.
Ha tiszta a terep, lemegyekLiterature Literature
Их поощрили посмотреть фильм, поскольку «в последнее время становится все более очевидно, что один из способов достичь качественного медицинского лечения — это избегать переливания крови везде, где только возможно».
Ajándékot vissza hadd adjunk!jw2019 jw2019
Делая это, они помнят, что Бог справедливости старается проявлять милосердие везде, где только возможно.
Adósai vagyunk, fiatal hölgyjw2019 jw2019
они отстранены от правды только потому, что не знают, где найти ее»20. Не это ли ваша возможность?
Fennáll a veszélye, hogy ott ragadnak de bátraké a szerencseLDS LDS
Означает ли это, что все мы должны говорить другим об Иегове, где только возможно, даже в те дни, когда не участвуем в служении по домам?
Én meg tudomjw2019 jw2019
Но после четырёх лет в Попларе, всё, что я хочу, это не только чтобы наши дети росли в месте, где деревья и возможно нет многоэтажек.
Az ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányuló ilyen intézkedéseket a #a. cikk bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые возможности, описанные на этой странице, могут быть доступны только в тех странах, где разрешена продажа книг в Google Play.
A visszaküldés okasupport.google support.google
Примечание. Некоторые возможности, описанные на этой странице, могут быть доступны только в тех странах, где разрешена продажа книг в Google Play.
vagy utólagos kezelési folyamat, amely során a pH értéket csökkentik, és legalább egy órán keresztül #-nál kisebb értéken tartják;]support.google support.google
Поэтому, говорит Больцман, мы будем жить только в той части мультивселенной, в той части этого бесконечно большого набора флуктуирующих частиц, где возможна жизнь.
De vajon miért?QED QED
Я действительно думаю, что в таких местах, как Орегон, где возможно самоубийство с врачебной помощью, когда вы принимаете дозу яда, только полпроцента людей делают это.
Az iraki hadsereg?ted2019 ted2019
Хотя эта идея не лишена здравого смысла, нельзя не заметить, что насилие распространено не только в тех странах, где возможности получить образование ограничены.
Karbantartásjw2019 jw2019
В своей книге о Моисее Джонатан Кирш приходит к выводу: «Об историчности Моисея можно сказать только то, что, возможно, где-то когда-то в далеком прошлом жил некто подобный этому библейскому персонажу, и его жизнь, словно песчинка, веками покрывающаяся жемчугом, окутывалась легендами и мифами, пока Моисей не предстал пред нами тем ярким и вызывающим полемику персонажем, о котором мы читаем в Библии» («Moses — A Life»).
Van magánál csípõs ketchup?jw2019 jw2019
Поэтому пожилая сестра, которая очень ценит возможность служить Иегове, вот уже несколько лет пешком добирается до территории, где она проповедует,— и это несмотря на то, что сестре уже за восемьдесят и дорога только в один конец занимает четыре часа!
B-# Bruxelles/Brussel (Brüsszeljw2019 jw2019
Теперь только вмятина на земле знаки месте этих жилищ, с похоронен погреб камни, и клубника, малина, наперсток ягоды, лесные кусты и sumachs растет в солнечный меч там, а некоторые сосны смолы или корявый дуб занимает то, что труба уголок, и душистый черный березы, возможно, волны, где двери камень.
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromQED QED
22 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.