где сейчас находится oor Hongaars

где сейчас находится

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ahol most van

ahol most található /tartózkodik/van

voorbeelde

Ты знаешь, где сейчас находится твой муж?
Nem tudod, hol van a férjed?

* Согласно вашему пониманию плана спасения, где сейчас находятся те, кто уже умерли?
* A szabadítás tervéről való ismereteitek alapján hol vannak azok, akik elhunytak?

Знаете ли вы, где сейчас находитесь?
Tudjátok, hol vagytok ebben a pillanatban?

– Потому что это то место, где сейчас находятся Нагваль и Хенаро, – ответил он
– Mert az az a hely, ahol most a Naguál és Genaro tartózkodik – felelte

Поэтому еще в давние времена на месте, где сейчас находится Братислава, было оживленное пересечение дорог.
Ezért ezen a területen, amely most Pozsonyként ismert, már ősi idők óta forgalmas kereszteződés található.

Его прокуратор спросил о том, где сейчас находится себастийская когорта.
A prokurátor megkérdezte tőle, hol tartózkodik a sebastei cohors.

Но впереди все еще большой путь, чтобы попасть туда, где сейчас находимся мы
De még mindig hosszú út vezetett innen odáig, ahol ma tartunk

Я так понимаю, что вы бы сообщили, если бы знали, где сейчас находится Брайан?
Felteszem, ha tudna valamit Brian hollétéről, elmondaná, igaz?

Где сейчас находится Аячи?
Jelenleg hol tartózkodik?

Вы знаете, где сейчас находитесь?
Tudja, hogy hol van?

Ты знаешь, где сейчас находишься?
Tudod te, hol vagy most?

Позднее он осуществлял надзор за строительством типографии в Лувье, недалеко от Парижа, где сейчас находится Вефиль.
Később ő lett a nyomda építésének felvigyázója a Párizstól mintegy 100 kilométerre lévő Louviers-ben, ahol napjainkban a Bétel működik.

Мне нужно знать, где сейчас находятся все, кто давал показания, если они ещё живы.
Szükségem van a még élő tanúk lakcímére.

Где сейчас находятся Патрик или его мать?
Mit tudsz Patrick vagy az anya hollétéről?

Что ж вернёмся к тому, где сейчас находятся двое Ваших итальянских диверсанта.
Visszatérve a két olasz szabotőrjének hollétére.

— Где сейчас находится ожерелье?
– Hol – A van most a nyaklánc?

Ты мне расскажешь, где сейчас находятся кадеты.
Azonnal áruld el, hol vannak a kadétok!

Построить лучший, более роскошный Раммер Джаммер в том месте, где сейчас находится Фрэнсиз?
Jobb, magasabb minőségű Rammer Jammert nyitnánk, mondjuk a Fancie's helyén?

А где сейчас находится Чхве Ён?
Hol van Choi Young kapitány?

Вы всё знаете, и даже то, где сейчас находится Шнайдерман.
Maga mindent tud, beleértve Scheiderman tartozkodási helyét is.

Иисус сказал, что приближается время воскрешения. В этом журнале на основе Библии объясняется, где сейчас находятся умершие».
Mivel Jézus azt mondta, hogy a feltámadás »eljön«, ez a folyóirat bibliai magyarázatot ad arra, hogy hol vannak most a halottak.”

Где сейчас находится Джордж?
Hol van most George?

Не могли бы вы, пожалуйста, выяснить, где сейчас находятся доктор Тсинг и мой сын.
Utána nézne annak, hogy Dr. Tsing és a fiam hol tartózkodnak jelenleg?

Где сейчас находятся Шанели?
Hol vannak most a Chanelek?

Где сейчас находится Кракауэр?
Adják meg Krakauer helyzetét!