где-где oor Hongaars
где-где
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
valahol
hu
népi gdé- gdé(hangsúly)
Я скажу где, где одна женщина сидит в подвале и уверяет, что она из будущего.
De valahol a völgyben van egy nő, aki egy pincében él, és azt állítja, hogy a jövőből jött.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Где где?
Nem volt mit mondanomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где где Лайл?
Annyira mégsem veszítetted el az érzéseidet, mint ahogy állítani szeretnédOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все заканчивают там... где... где они должны быть.
Lehetett volna # isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где? Где они?
A beruházások és, egyes esetekben, a K+F kiadások az utóbbi években korlátozottak voltak,tükrözve a glifoszátértékesítéscsökkenő nyereségességétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И где, где ребёнок?
Ez még Lynette előtt történt, mielőtt megnősültem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где... где твои пончики?
Maguk hívtak orvost?opensubtitles2 opensubtitles2
Но где, где он?
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikkerendelkezik a burgonyakeményítő előállítása céljából szerződés által meghatározott, és a burgonyakeményítő-gyártásra vonatkozó kvótarendszer létrehozásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet által megállapított kvótahatáron belül termesztett burgonyát termesztő gazdálkodó támogatásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где... где ваш отец?
Úgy fogsz szenvedni, mint ahogy én szenvedtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где... где Женевьева?
Hagyjam félbe a munkánkat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где-где болит?
AZ US TENGERÉSZGYALOGOS CSAPATAINAKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так где... где ты видел Хелен?
Még találkozunk, DanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где... где мое кольцо?
Úgyhogy ne aggódj értünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где-где Тоби?
Martine mit csinál?Mit csinál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой сон уже не может указать, где верх, где низ, где смерть, где жизнь.
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az #/#/EK, a #/#/EK és a #/#/EK rendelet módosításáról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet XIII. mellékletében felsorolt, a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területeketLiterature Literature
Где.. где они?
Habár, nem tudsz Bella gondolataiban olvasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где.. где МакГи?
Itt az idő, hogy átvegye a család irányítását, mielőtt valaki más veszi átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где... где Макс?
Tele van a tököm veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где... где происходит действие твоего сна?
Mindenki ki jutottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где, где Шарлотта?
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где-где Натали?
Ez az előirányzat a különböző tanulmányok és jelentések, illetve az igazgatási tanács és elnöksége, a kongresszusok és szemináriumok stb. munkaanyagainak a különböző közösségi nyelvekre való fordításával kapcsolatos költségek fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где... где у меня была скорость, и я...
A betegség kialakulásának számos rizikótényezője közé tartozhat többek között a kombinált retrovírus # elleni kezelés időtartama, a kortikoszteroidok használata, az alkoholfogyasztás, a súlyos immunszuppresszió és a magasabb testtömeg-indexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где... где трещина?
A köz- és magánszféra közötti partnerségek (vagy a köz- és magánszektor közötti más együttműködési formák) létrehozása szigorú pénzügyi elkötelezettséget kíván az intézményi befektetők részéről, amely kellőképpen vonzó a magántőke bevonása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где-где лес?
A lízingbeadó a lízingszerződés alapján fennálló követelése összegében a befektetését számolja el, nem pedig magát a lízingbe adott eszköztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где... где ты была?
Azért vagyok itt, mert... ez sokat jelent Katie- nekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где-где вы сейчас?
E határozat mellékletének szövege a #/EK határozat mellékletének helyébe lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1633 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.