домашний кот oor Hongaars

домашний кот

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

házimacska

naamwoord

А теперь тебе нужно стать домашним котом, поэтому ты не можешь продолжать гадить, где попало.
De most már házimacska vagy, úgyhogy nem pisilheted körbe a falakat.

voorbeelde

Он натренировал домашнего кота совершать ограбления!
Kiképezte a macskát lopásra!

Утконос меньше обычного домашнего кота и весит от одного до двух с половиной килограммов.
A kacsacsőrű emlős kisebb, mint egy átlagos házimacska, súlya pedig 1 és 2,5 kilogramm között van

Первые поселенцы в Австралии и Новой Зеландии привезли с собой домашних котов, и некоторые животные потом одичали.
Az Ausztráliába és Új-Zélandra érkező korai telepesek házimacskákat hoztak magukkal, melyek közül némely megvadult.

Когда гепард доволен, он начинает урчать как огромный домашний кот.
Amikor elégedett, úgy dorombol, mint egy nagy házimacska.

Совершенно обычный домашний кот – точнее, в данном случае корабельный кот.
Közönséges házimacska, jobban mondva ebben az esetben hajómacska.

Домашним котам и собакам нравится играть с хабу.
A házimacskák és kutyák hajlanak arra, hogy szórakozzanak vele.

А теперь тебе нужно стать домашним котом, поэтому ты не можешь продолжать гадить, где попало.
De most már házimacska vagy, úgyhogy nem pisilheted körbe a falakat.

Такое вряд ли пойдет на пользу домашнему коту.
Az nem tesz jót egy macskának.

Это мой домашний кот.
Ez az otthoni cicám.

Домашние коты эволюционировали до уровня существ с человеческим интеллектом.
A házimacskák intelligenciája az emberek szintjére fejlodött.

Домашний кот, подсевший на кокаин
A házimácskám kokainra váltott

У моего домашнего кота нет лапки.
Otthon van egy macskám, aki elvesztette a lábát.

Но, как видите, он даже меньше обычного домашнего кота.
Ám, amint láthatod, még az átlagos házimacskánál is kisebb.

В те времена в Европе кота не признавали домашним животным, как это было в Египте.
A macska annak idején Európában még nem volt olyan gyakori, mint háziállat, Egyiptomban viszont igen.

Сколь бы сильны или голодны коты ни были, они все равно — домашние кошки.
Akármilyen erősek vagy éhesek, a macskák csak macskák voltak, mielőtt átváltoztak.