жизнеспособный oor Hongaars
жизнеспособный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
életerős
ru
жизнеспособный органмзм-erős, egészséges szervezet
életképes
ru
жизнеспособое предприятие-életképes vállalkozás/ vállalat
Дилетантский термин основных пар, не содержащих жизнеспособной генетической информации.
Laikus kifejezés olyan bázispárokra, amik nem tartalmaznak életképes genetikus információkat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Амертек - один из последних жизнеспособных предприятий в Стар сити.
De mikor felúsztam, ő is felemelkedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достигнут порог жизнеспособности и частотное распределение существенно изменилось, и в результате стабилизировалось.
Kérj bátran, ember!QED QED
Чтобы определить жизнеспособность содержащихся в воздухе патогенов, исследователи нанесли бактерии (кишечную палочку) на паутину и поместили ее на открытом воздухе.
Tegnapig.Visszaadtam a rózsafüzért és a gallért, visszakaptam a letétet, és most itt vagyok, és játszom a botok és golyók eme különös játékátjw2019 jw2019
Мы полагаем, что можем продолжать создавать различные формы жизни, скрещивая их, чтобы получить жизнеспособный гибрид...
Csak a személyes tárgyait hozza!Megmondja a vágyott úticélját... és mi elszállítjuk odaLiterature Literature
Единственное, что я могу сказать, чтобы смягчить эту страшную новость, что мне удалось получить жизнеспособный образец протомолекулы.
Ami köztünk volt, igazi voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Органы жизнеспособны очень недолго...
A jó kormányzást a nyitott hozzáállás jellemezte kapcsolatok és aszubszidiaritási elv kevésbé szigorú alkalmazása fémjelziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно забирает жизнеспособность одного организма и передает его другому.
Akkor mik voltak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но семена — это живые организмы, которые сохраняют жизнеспособность лишь до тех пор, пока у них есть энергетический запас.
Tudja,... kíváncsi lennék, mi történne a maga kis óvodájával,... ha a hatóságok értesülnének róla, hogy milyen illetlen dolgokat művel...... a kliensei gyerekeiveljw2019 jw2019
Независимо от этого, мы сейчас точно знаем, что благодаря этим открытиям, гипотеза о том, что на Марсе до сих пор существует жизнь, остаётся жизнеспособной.
Ott egy nyilvános telefonted2019 ted2019
6 Третье требование, предъявляемое к истинному поклонению: оно должно возвышать Царство Бога как единственное законное и жизнеспособное средство, которое разрешит проблемы правления человечеством.
Tudtam, hogy ő jár a fejedbenjw2019 jw2019
Жизнеспособный?
Jó reggelt, drágámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следующий эксперимент называется "Как нам найти генетические и молекулярные маркеры, отвечающие за жизнеспособность семян, без необходимости высаживать их каждые 10 лет?"
A pénz ott voltted2019 ted2019
Они с радостью наблюдают, как исполняется то, что Библия пророчествовала о поразительном росте и жизнеспособности земной организации Иеговы (Исаия 54:2; 60:22).
Kelt Brüsszelben, #. február #-énjw2019 jw2019
Наше правительство просто не видит жизнеспособной альтернативы в данный момент.
Egyeztettem a NASA- valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она пообещала, что как только стартует ее стартап... и виртуальная компания превратится... в реальную и жизнеспособную структуру... она тут же вернет мне долг.
Mindig téged szerettelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый миг, пока эта дверь остается закрытой это миг, в который мисс Гатри рассматривает такой исход, как жизнеспособный, даже предпочтительный альтернативе просто проглотить свою гордость.
tekintettel eljárási szabályzata #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако другая пара, может быть, решит, что перестанет хранить замороженные эмбрионы, считая, что их жизнеспособность поддерживается только искусственным путем.
Erről azonban az illetékes hatóság dönt, figyelemmel arra, hogy mennyire tartja megbízhatónak a gyártásmegfelelőség hatékony ellenőrzésére szolgáló rendszertjw2019 jw2019
Как стабилизировать эти огромные молекулы, которые кажутся жизнеспособными?
Az alelnök még nem tért magához, uramted2019 ted2019
Мы годами работали над конструкцией жизнеспособного источника энергии.
Ha egy, az ezen irányelv szerint típusjóváhagyásra bemutatott jármű megfelel az alábbi, #. pontban felsorolt előírásoknak, akkor a járműtípusra megadják a típusjóváhagyástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случае дизайна это требует баланса между востребованностью, потребностями людей, и техническими возможностями и экономической жизнеспособностью.
Ray, gracias, köszönömted2019 ted2019
Этот союз образовал соединение, которое казалось более жизнеспособным, чем каждый из них в отдельности.
Nem fogom megkérdezni még egyszerLiterature Literature
Камера не похожа на ледяную ванную, где ты держал Айзека, но может понизить внутреннюю температуры ниже жизнеспособности человека.
Itt mások az éjszakák, mint a városbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инфицирующий агент легко и жизнеспособно распространяется среди животных.
mivel a Nómenklatúra-bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytWikiMatrix WikiMatrix
Плоды не жизнеспособны вне организма матери.
Nem tudok semmiféle pénzrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Искра жизни: равновесие Гиббса-Доннана и потенциал Нернста как критические факторы жизнеспособности клетки».
Nemcsak hogy csináltam a lányommal, de fel is csináltad, te ostoba digó!Literature Literature
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.