жидкие животные жиры
állati olaj
жиры oor Hongaars
жиры
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
zsír
Свинина содержит много жира.
A disznóhús sok zsírt tartalmaz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Большинство сортов мыла производят из животных жиров.
Erről egész nap vitatkozhatunk, vagy akár meg is kereshetjük Abbytjw2019 jw2019
19 Он возьмёт весь жир быка и сожжёт его на жертвеннике+.
Egy hívó hangot hallottamjw2019 jw2019
Очень мало жира и сильное обезвоживание.
elektronikus vagy nagyfrekvenciás előtét: hálózati tápfeszültségről üzemeltetett váltakozó áramú átalakító, ideértve az egy vagy több fénycső általában nagy frekvencián történő gyújtására és működtetésére szolgáló stabilizáló elemeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он не в состоянии использовать глюкозу, он прибегает к жирам и белкам.
A teljes névleges garanciadíj #,# milliárd EUR, amelyből azonban megközelítőleg # milliárd EUR(becsült garanciadíj) a Bizottság által az IAC-ben előírt minimum díj felett vanjw2019 jw2019
– Новый чужой, чтобы создать собственное тело, поглощал запасы белков, питательных веществ и жиров из организма Кейна.
Gyertek be, hadd számoljam meg, legyen biztos, hogy mind itt vanLiterature Literature
— Когда жарите яичницу, — сказала она серьезно, — кладите на сковородку жир.
ellenőrzési adatok tárolásaLiterature Literature
Его тело должно быть начало сжигать жир и мышцы, он оставался жив, пока почки не отказали.
Ezt nem a feltűnés miatt csinálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благоухающий жир – первоклассный обед!
Hat év, amennyiben van rá költségvetési fedezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Журнал «ФДА консьюмер» заявил, что самая большая смертность от рака груди обнаружена в таких странах, как Соединенные Штаты, где высоко потребление жиров и животного белка.
Ma este kitelik a Holdjw2019 jw2019
Указывается, как поступать с мирными жертвами; запрещается есть кровь и жир (3:1—17; 7:11—36)
Sally figyelmeztetett, hogy legyek óvatos, mert a legutóbbi srácnak, végül elvonó kelletjw2019 jw2019
В холодильнике есть довольно большой кусок, потому что сестра Крейн не ест ничего жаренного на жире.
A Bizottság határozata (#. december #.) az Európai Atomenergia-közösségnek a nukleáris anyagok és a nukleáris létesítmények fizikai védelméről szóló egyezményhez történő csatlakozásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя повседневная пища была скорее простой, однако рецепты обнаруживают, что кулинарные вкусы древних вавилонян иногда включали все сорта мяса и приправы, в числе которых были также такие «деликатесы», как молодая баранина, приправленная чесноком и луком, подававшаяся с жиром, кислым молоком и кровью.
El tudsz vinni?-Anyámnál van a kocsijw2019 jw2019
Не забывай, босс, что наши читатели почти полностью живут на диете из насыщенных жиров и зависти.
A vandalizmus másik célpontja: a telefonfülkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя ведь жир стекает по рукам.
Nem lehet ezért megbocsátani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, если ты девственница, то как я смог вылететь оттуда будто смазанное жиром пушечное ядро?
Amennyiben a duloxetin-kezelés a továbbiakban nem szükséges, javasolt a duloxetin adagolást fokozatosan csökkenteni (lásd #. # és #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К счастью жир смягчил удар.
Valamit?ReméljükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но при «сгорании» жира образуются отходы, называемые кетоновыми телами.
Én azt akarom, hogy lőj le!jw2019 jw2019
Громадные крабы, около метра в диаметре, отщипывают последние кусочки жира.
az Iskolák szervezetein belüli döntéshozási eljárást módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажите мне, как ваш отец проверял толщину свиного жира.
Komolyan, senkit sem érdekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Напомни мне, что бы я проголосовал за кого-то другого. – Тирион облизал жир с пальцев.
Azért, mert... arra tanítottálLiterature Literature
На сливочном жире и с сельдереем
Oké, na egy ilyen voltopensubtitles2 opensubtitles2
Примеры: продажа тигров, акульих плавников, слоновой кости, шкур тигров, рогов носорогов, дельфиньего жира.
A díjazáson túlmenően ez az előirányzat magában foglalja azon szabadfoglalkozású fordítók élet- és betegségbiztosítási rendszeréhez való hozzájárulását is, akiknek munkahelyi címe nem azonos alkalmazásuk helyével, továbbá az utazási költségeket és az utazási átalányjuttatás kifizetésétsupport.google support.google
Значит, вместе с жиром мы потребляем больше калорий.
Peched van, hogy száguldoztál és leállítottak... és még nagyobb peched van, hogy egy zacskó kokain volt náladjw2019 jw2019
Она валяется на шкафу для посуды, обрастая слоем жира от готовки.
Hogy Ronnie a holtakat is felkeltette vagy hogy ő is bekerült a TéVé zsaruba.... felvették aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но опасно не только прибавлять в весе: степень риска зависит и от распределения жира в организме.
Te hipokrata!jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.