законы вселенной oor Hongaars

законы вселенной

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

a világegyetem törvényei

Что-то здесь противоречит законам Вселенной.
Valami a világegyetem törvényei ellen működik.

voorbeelde

Это закон вселенной.
Az univerzum törvénye.

Таков закон вселенной
A világegyetem törvénye

На этом ограничении зиждутся основополагающие законы Вселенной.
Ez a korlát bele van drótozva a világegyetem alapvető működésébe.

Закон Вселенной, который есть Закон Любви, неизменно против них, а из кажущегося зла возникнет добро.
A világegyetem törvénye, ami a szeretet törvénye, örökké szemben áll velük, és a látszólagos rosszból jó fog kijönni. 3.

Почему законом вселенной должно быть убийство?
A világ törvénye látszólag miért a gyilkolás?

Как будто законы Вселенной работают наоборот.
Mintha az univerzum törvényei megfordultak volna.

— Я действовал в пределах границ законов вселенной!
– A világegyetem törvényei megengedte határokon belül csináltam!

Это единственный закон Вселенной.
Ez az egyetlen univerzális törvény.

Узнав о поразительной сложности живых организмов и физических законов Вселенной, он изменил свои взгляды.
Amikor többet megtudott a világegyetem fizikai törvényeiről, és arról, hogy milyen elképesztő összetettség jellemző az élőlényekre, megváltozott az álláspontja.

Речь идет о законе Вселенной.
Ez az univerzum törvényeiről szól.

То что я видел на полу твоей гостинной выходит за рамки физических законов вселенной.
Oké, nézd! Akármit láttam a nappalid padlóján az ellentmondott az univerzum törvényeinek.

Таков закон вселенной.
A világegyetem törvénye.

Непреложные законы Вселенной и невероятная сложность живых организмов на Земле не оставляют сомнений в существовании Творца.
A világegyetem megváltoztathatatlan törvényei és a földi élet megfejthetetlen összetettsége teljes mértékben összhangban van egy Teremtő létezésébe vetett hittel.

Это закон вселенной.
Ez az Univerzum törvénye.

" Если главный закон Вселенной — это закон возрастания энтропии, то главным законом жизни является сопротивление энтропии. "
Ahogy az entrópia állandóan növekszik, az az univerzum alaptörvénye így az élet alaptörvénye az etrópia ellen küzdeni. "

Могут ли имеющиеся сегодня знания о законах Вселенной помочь нам понять, как это произошло?
Vajon amit a világegyetem törvényeiről tudunk, segít nekünk megérteni, hogyan is történhetett ez?

Это типа закон вселенной?
Ez, tudod, egy olyan univerzum dolog?

Что-то здесь противоречит законам Вселенной.
Valami a világegyetem törvényei ellen működik.

17. а) О чем свидетельствуют замысел и предназначение законов Вселенной?
17. a) Mit jelez világosan a világegyetemben megfigyelhető tervezés és célszerűség?

«Деление на ноль запрещено всеми законами Вселенной».
A nullával való osztást az univerzum minden törvénye tiltja.

Дейвис добавил: «Тщательное исследование наводит на мысль, что законы Вселенной необычайно приспособлены для появления обилия и разнообразия.
Davies még ezt is kijelenti: „Beható vizsgálatok arra utalnak, hogy a Világegyetem törvényei figyelemreméltóan szerencsések a gazdagság és változatosság felbukkanásához.

Законы Вселенной и всего, так что...
A világ rendje, meg ilyenek.

К счастью, один из основных законов Вселенной гласит: ничто не совершенно
Szerencsére a világegyetem egyik alapszabálya, hogy semmi sem tökéletes

Они заключены в тюрьму за ряд временных и пространственных законов — законы вселенной,по которым наш отец и я живем.
Be vannak zárva a téridő törvényeinek börtönébe – ezek annak a világegyetemnek a törvényei, amelyben apánk és én élünk.

Высший закон вселенной, Божий закон, требует, чтобы христиане воздерживались от крови, так же, как христианам указано избегать блуда (сексуальной безнравственности).
A világegyetem legmagasabb törvénye — Isten törvénye — megköveteli, hogy a keresztények tartózkodjanak a vértől, ahogyan parancsot kaptak arra is, hogy kerüljék a paráznaságot (nemi erkölcstelenséget).