запас слов
szókincs · szókészlet
запасти oor Hongaars
запасти
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lefoglal
foglal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она знала, что придется запастись терпением.
Nekem adtad a kibaszott pénzt?Literature Literature
Но сейчас я боюсь, что она может запасть на Арчера.
Csinálnak ilyet embereknek is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, у нас десять лет небо было чистым, чтобы запастись едой на обломках колониального корабля.
Ettől csak még rosszabblesz a helyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Авторы (1) создают текст песни и пишут к нему музыку. Слова должны запасть в душу, затронуть самые тонкие ее струнки, наполнить мечтами и надеждами.
Komolyan, olyan volt, mint egy darab hús Barbie ruhábanjw2019 jw2019
Сможешь там запастись цитатами для светской хронники или вроде того.
Most már nem csak a napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они как вампиры, готовы высосать твою душу досуха, и запасти тебя для смакования на чёрный день.
Az áruk vámmentes helyettesítésére jogosult kivitt termékek vizsgálataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как тебе удается запастись и мукой, и сахаром, и, ну не знаю, ванилином?
Na jó, először itt van AndyLiterature Literature
Надо также запастись высокочувствительной пленкой и приобрести хороший иллюстрированный справочник по птицам.
Elfogadhatóságjw2019 jw2019
Библия побуждает нас запастись терпением.
El sem hiszem, hogy mindvégig ott volt.- Miért nem kerested ott hamarabb?jw2019 jw2019
Наконец наши новые друзья решают запастись провизией: грибами, диким салатом-латуком и кореньями, которые они используют, как мы чеснок.
Az #/#/EK bizottsági rendelet megállapította a gyümölcs- és zöldségféléket érintő export-visszatérítések alkalmazására vonatkozó részletes szabályokatjw2019 jw2019
Всем запастись провизией.
Elfogadod- e Arturót férjedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно запастись водой.
Az energiahatékonyság az összes emberi és gazdasági tevékenységi területet érinti, és a javítására irányuló intézkedések tárháza szinte kimeríthetetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это типичный пример многих подобных жизненных ситуаций, когда вы можете заработать, если подождете, но нужно запастись терпением.
Visszataszító volt!QED QED
Дальше оставалось запастись терпением, ждать, что покажет следующая неделя.
Itt van egy különlegesen megható történetEgy rövid bordareceptről, amivel rendbejött, amikor Bagdadban voltLiterature Literature
Нужно было набирать воду в бочку, так что вся семья заранее планировала время, чтобы запастись водой на случай необходимости.
Hogy érted?Nos, azt mondtad, hogy névtelen informátor, igaz?LDS LDS
Для всех этих животных нужно было запасти большое количество разной пищи, чтобы ее хватило больше чем на год (Бт 6:18—21; 7:2, 3).
Kim, biztos, hogy ez a helyes út?jw2019 jw2019
Нужно запастись терпением и ждать
Volt idő, amikor ön és a felesége különváltan éltek?Literature Literature
— Как же вы думаете запастись горючим, не выходя из корабля? — спросил Кэй Бэр.
Az extázis gyermekei már nincsenek biztonságban többéLiterature Literature
Так что он решил нарубить и запасти дров для своего дома.
Ez a te nagy királyságod!LDS LDS
Ты мог бы и запастись пивом в холодильнике.
Melyik Han elnök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если вы ждёте, пока Пол Райан и республиканцы в Конгрессе отвернутся от него, придётся запастись терпением.
• FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAted2019 ted2019
46 И ныне, вот, несмотря на всю нашу заботу, с которой мы ухаживали за моим виноградником, его деревья стали испорченными, так что они не приносят хороший плод; и эти я надеялся сохранить, чтобы запасти их плод до поры для себя самого.
El tudsz vinni?-Anyámnál van a kocsiLDS LDS
Мы не можем запастись воздухом, необходимым для дыхания, как бы сильно мы ни старались.
Hall engem valaki?LDS LDS
– Как же вы думаете запастись горючим, не выходя из корабля?
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi rendeletre, és különösen annak #. cikke bekezdéséreLiterature Literature
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.