идти против ветра oor Hongaars
идти против ветра
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
luvol
szélbe fordul
szélnek tart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мой совет - переждите, не стоит идти против ветра.
Odafent vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывает необходимо идти против ветра, плыть против течения.
Remélem tudsz róla!LDS LDS
Он обучал нас основам мореплавания: как поднимать и опускать паруса, ориентироваться по компасу и идти против ветра.
A közös halászati politika területét érintő alábbi rendeletek – jóllehet még hatályban vannak – elavulttá váltakjw2019 jw2019
Но если использовать такое же количество масляного абсорбента на такой же площади поверхности, но обращать внимание на естественные процессы, идти против ветра, то можно собрать намного больше грязи.
amíg a toronyóra el nem üti az elsötted2019 ted2019
Охотникам ничего не оставалось, как идти против северного ветра в поисках какого-нибудь укрытия.
A nemek közötti egyenlőség csak úgy érhető el, ha az alapvető – mégpedig jó minőségű – szolgáltatások elérhetők valamennyi polgár számáraLiterature Literature
Если Запад выбирает противостоять китайской модели, а в сущности это означает, что он будет продолжать пытаться повсеместно продвигать идею перехода к частному капитализму и либеральной демократии, такой выбор по существу будет то же самое, что идти против ветра, что будет вполне естественно для Запада, так как тем самым Запад противопоставит свои идеалы китайской модели развития, модели с ущемлённой демократией и государственным капитализмом.
a donor azonosító adatai (beleértve a donor azonosításának módját és az azt végző személyt isted2019 ted2019
7 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.