идти по миру oor Hongaars
идти по миру
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
koldusbotra jut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спаситель сказал, что, если мы желаем взять на себя Его имя со всем устремлением сердца, то мы призваны идти по всему миру и проповедовать Евангелие всякому созданию (см. У. и З.
De nem fogsz az italhoz nyúlni, ugye?LDS LDS
32 Нужно мужество, чтобы противостоять влиянию мира идти по пути, отличающемуся от мирских сверстников, и следовать учениям Бога.
A csúcstalálkozó most már veszélytelenjw2019 jw2019
Размышление над тем, что Иисус победил мир, придаст нам мужества идти по его стопам.
Mert te vagy az én seggembe is bedughatom jobbkezemjw2019 jw2019
26 А потому, ахрани это в сердце своём до того времени, когда по мудрости Моей предстоит тебе идти в мир.
A nyomás kiegyenlítődése után kinyitom az ajtótLDS LDS
Поэтому стремиться обрести благословение Бога и в то же время идти к успеху путем, предлагаемым этим миром,— все равно что пытаться одновременно идти по двум разным дорогам.
Itt állsz, és meg se moccanszjw2019 jw2019
Продолжая идти вперед, миссионеры находят множество доблестных людей по всему миру (см. стих 73).
megismétli, hogy a kényszer alkalmazásának mérlegelésekor a Biztonsági Tanácsnak mindig számításba kell vennie a törvényesség öt kritériumát: a veszély komolyságát, a megfelelő célt, az utolsó eszközként való bevetést, arányos eszközöket és a következmények egyensúlyát; egyetért azzal, hogy a kényszer alkalmazásához és az arra való felhatalmazáshoz kapcsolódó elveket a Biztonsági Tanács állásfoglalásának kell meghatároznia; javasolja, hogy a Biztonsági Tanács kapjon lehetőséget arra, hogy eseti jelleggel, egy pontosan meghatározott helyzet korlátozott időre szóló vizsgálata céljából hatáskörét az ENSZ Alapokmány VII. fejezete értelmében egy elismert regionális szervezetre ruházza átLDS LDS
Поступая так, они в конце концов могли бы достичь известного рубежа, чтобы войти в духовный мир и продолжать идти по славному пути вечного движения вперед.
A Közösség tagállamai és Törökország vámhatóságai – az Európai Közösségek Bizottságán keresztül – megadják egymás részére a vámhivatalaikban az EUR.# és az EUR-MED szállítási bizonyítványok kiadásához használt bélyegzők lenyomatmintáit, továbbá az ezeknek a bizonyítványoknak, számlanyilatkozatoknak és EUR-MED számlanyilatkozatoknak vagy beszállítói nyilatkozatoknak az ellenőrzéséért felelős vámhatóságoknak a címétLDS LDS
Он помогает нам идти по его стопам и благодаря этому выделяться на фоне этого порочного мира.
Lelkesíts csakjw2019 jw2019
Вчера он беспокоился за задание по английскому а сегодня уже собирается надеть форму и идти спасать мир.
Most, hogy meghalok, ezzel jönnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, он поможет вам идти по прямому пути, который ведет в обещанный новый мир, где «смерти уже не будет, ни скорби, ни вопля, ни боли уже не будет» (Откровение 21:4).
A férjes asszonyok mindig a legszenvedélyesebbekjw2019 jw2019
Мы надеемся, что она поможет вам возрасти духовно и стать более приготовленными к тому, чтобы идти по узкой дороге, ведущей в жизнь в Божьем праведном новом мире».
Elmenükeltem otthonróljw2019 jw2019
Мы надеемся, что она поможет вам возрасти духовно и стать более приготовленными к тому, чтобы идти по узкой дороге, ведущей в жизнь в Божьем праведном новом мире.
Köszönöm, építőmesterjw2019 jw2019
Просите в молитве дать вам силы идти по высшему пути, на котором иногда вы почувствуете себя одиноко – но он приведет вас к миру, счастью и наивысшей радости.
Krisztusom, BlancheLDS LDS
Помимо тех обладателей Ааронова и Мелхиседекова Священства, что присутствуют сегодня вечером здесь, в этом прекрасном Конференц-центре, либо сидят на своих местах по всему миру, есть огромное количество носителей священства, которые по тем или иным причинам отошли от своих обязанностей и решили идти другими путями.
Engedélyt megadomLDS LDS
Если нам только достанет мужества и веры, чтобы идти по Его пути, это приведёт нас к покою сердца и разума, к здравому смыслу в жизни, к счастью в этом мире и к радости в мере грядущем.
Volna egy komoly problémámLDS LDS
22 Соблюдение указаний Бога в семье ведет к миру, потому что израильтянам было сказано: «Я Господь [Иегова, НМ], Бог твой, научающий тебя полезному, ведущий тебя по тому пути, по которому должно тебе идти.
Trudy kislányajw2019 jw2019
16 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.