как измениться oor Hongaars

как измениться

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hogyan kell megváltozni

DE--Как изменить?--- Hogyan (kell/lehet/ ) változtatni?

voorbeelde

* Если я налью воду в эту емкость, как изменится ее форма?
* Ha vizet öntök ebbe az edénybe, hogyan változik meg a víz alakja?

Если ваш браузер не упомянут, то чтобы найти, как изменить в нем главную страницу, перейдите в раздел "Справка".
Ha nem találja lentebb böngészőjét, nyissa meg a böngésző Súgóját, és keresse meg a böngésző kezdőlapjának módosításáról szóló információt.

Как изменилась «Сионская сторожевая башня» в январе 1895 года и как братья восприняли это изменение?
Hogyan változott meg a Sioni Őrtorony 1895-ben, és hogyan fogadták ezt a testvérek?

У некоторых приложений могут быть другие настройки.Подробнее о том, как изменить настройки геолокации для приложений....
További információ az alkalmazások helybeállításainak kezeléséről.

Как изменил лицо царь северный после Второй мировой войны?
Hogyan változott meg az északi király személye a második világháború után?

Система сравнивает данные за выбранный и предшествующий ему период и определяет, как изменились значения показателей.
A trendmutatók összehasonlítják a kiválasztott időtartamot az előző időtartammal.

ПРАВИЛЬНАЯ религия побуждает к нравственной чистоте и показывает, как измениться к лучшему.
A JÓ vallás segít, hogy erényesen gondolkodjunk és viselkedjünk.

Да, а как изменится мое прошлое, если я выйду... после шести скотчей и попрошу этих парней меня подвезти?
Nos, az hogy zavarja össze a múltam, ha kijövök hat whisky után és megkérem a fickókat, hogy vigyenek haza?

Нет, еще как изменилась.
Ó, de, igen.

Как измениться
Ahogyan megváltozhatsz

Я сделала её год назад, а как изменился смысл, и ужасные события, которые произошли.
Egy éve késztettem és jól mutatja, hogyan változnak a jelentések a szörnyűségnek köszönhetően, ami történt.

И в итоге, возник вопрос - как изменить восприятие учителем новшеств?
Végül: mit kezdjünk a tanárok hozzáállásával?

б) Как изменилось отношение к Библии в Европе?
b) Hogyan változott a helyzet Európában a Bibliát illetően?

Она поделилась, каким я когда-то был и как изменил свою жизнь.
Elmesélte, hogy milyen voltam régebben, és azt is, hogy mi mindenen változtattam.

Мэр города был настолько поражен тем, как изменился этот механик парома, что тоже попросил об изучении Библии.
Azok a változások, melyek ennél a szerelőnél mentek végbe, olyan nagy hatással voltak a város polgármesterére, hogy ő is bibliatanulmányozást kért.

* Как изменился сегодняшний мир благодаря этому событию?
* Mennyiben más most a világ ennek az eseménynek köszönhetően?

Как изменить настройки сети
Hálózati beállítás frissítése:

* Как изменилась бы ваша жизнь, если бы у вас не было никаких испытаний и проблем?
* Miben lenne más az életed, ha nem lennének megpróbáltatások vagy nehézségek?

Станнис воспринял бы это как измену. — Почему позволили этому случится, если она знала?.-
Stannis árulásnak vette volna, amit tettem. – Miért hagyta megtörténni, ha tudta?

— А как изменились расценки за последние несколько минут перед отключением?
- Hogyan alakultak az értékek a start elõtti percekben?

Если вы не оцениваете вещи, то вас не волнует, и вы не знаете, как изменить.
Ha nem mérjük meg a dolgokat, nem tudunk velük törődni, és nem fogjuk őket megismerni.

Как изменились?
Mi változik?

Ответ Петра отражает то, как изменился он сам, а также обретенное им видение того, Кем был Спаситель: «Господи!
Péter válasza megmutatja, hogyan változott meg, és ragadta meg annak látomását, hogy ki a Szabadító.

Как изменится ваша жизнь, если Вы выбросите это?
Hogyan lenne más az élete, ha ezeket kidobta volna?