косяк oor Hongaars

косяк

[kɐˈsjak] naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

dúc

naamwoord

félfa

ablakfélfa, ajtófélfa

szárfa

oszlop · fű · cigaretta · ballépés · kudarc · raj · angyalpor · füves cigi

Soortgelyke frases

косяк дверной
ajtófélfa

voorbeelde

Передайте косяк.
Passzold a Z Füvet.

Так зачем вы изучаете Косяк Гармонии?
Szóval miért nyomoz a Harmony Shoal után?

Поэтому я стал проверять криминалиста, и надо же, у нее оказалась целая куча таких же косяков за последние 2 года.
Elmentem a laborba, hogy ránézzek a labortechnikusra, és lám, egész sorozatnyi hasonló hibát vétett az azelőtti két évben.

Главный Рыбный Ряд, крупнейший в городе, казался косяком огромных рыб - зелёных и красных, голубых и полосатых.
A Nagy Halpiac, a város legnagyobb halpiaca mintha halraj lett volna, hatalmas, zöld, vörös és csíkos halak raja.

Хорошо, а то крокодилы нужны мне косяк держать.
Oh, az jó, mert otthon hagytam a fűvágómat.

18 месяцев за Один косяк.
18 hónapot egy jointért.

Один косяк.
Egy cigi?

Боже, они все хотят, чтобы рядом с твоим именем стояло " косяк "
Csak egy papír kell nekik, amin együtt szerepel a neved a droggal.

26 Так же, хотя то, что выступающий время от времени кладет руки на подставку для записей докладчика, если она есть, и не является чем-то неправильным, он, конечно же, не должен на нее опираться, как и возвещатель в проповедническом служении не должен прислоняться к дверному косяку.
26 Nem helytelen, ha az előadó mind a két kezét időnként a szónoki állványra helyezi, ha van előtte ilyen, de minden bizonnyal nem szabad rátámaszkodnia. Ez éppen olyan lenne, mintha a hírnök a szántóföldi szolgálatban az ajtófélfához támaszkodna.

Мама взяла мой ключ, чтобы проникнуть в квартиру папы и забрать свой косяк, который она оставила в сумке Кейти.
Szóval, anya az én kulcsomat használta, hogy beosonjon apa lakásába, a saját füves cigije miatt, amit Katie táskájában hagyott.

Может, ты хочешь дать мне пару косяков и текилы, пока гуляешь?
Ha már itt tartunk, nincs nálad egy kis fű, vagy tequila?

Мой косяк.
Az én hibám.

Ну ты помнишь, " Лечебный косяк ".
Tudod, a " Fű alatt " - ot.

я просто никогда не видел кого-либо кто скручивал косяки подобно тебе.
Senkit nem láttam még így csinálni egy jointot.

Обратите внимание, как Моисей затем подчеркнул, что никогда нельзя выпускать из виду слов Иеговы: «Навяжи их в знак на руку твою, и да будут они повязкою над глазами твоими, и напиши их на косяках дома твоего и на воротах твоих».
Figyeld meg, hogyan hangsúlyozza ki Mózes a továbbiakban is, hogy fontos szem előtt tartani Jehova szavait: „kössed azokat a te kezedre jegyül, és legyenek homlokkötőül a te szemeid között. És írd fel azokat a te házadnak ajtófeleire, és a te kapuidra.”

Твой косяк подобно соединению салата, не как большой... мокрый, кровавый-чизбургер который-ты-скручиваешь-в-вид-косяка.
A te jointod mintha salátatekercs lenne, nem egy nagy véres-sajtburger-féle, amit bezabálsz joint.

У меня в кармане был косяк.
Mert volt nálam egy joint.

Среди других постоянных и временных обитателей залива можно назвать китов, гигантских морских дьяволов, кожистых черепах, морских львов, марлинов, рыб-парусников и тунцов, плавающих большими косяками.
Az öböl többi lakója és ideiglenes látogatói között találunk bálnákat, hatalmas ördögrájákat, kérgesteknősöket, kaliforniai oroszlánfókákat, nyársorrú halakat, vitorláshalakat, és hatalmas tonhalrajokat is.

Что у Косяка Гармонии общего с Призраком?
Mi köze a Harmony Shoalnak a Szellemhez?

Им нужно было заколоть агнца, помазать его кровью косяки и перекладины дверей, остаться дома и съесть на ужин агнца с незаквашенным хлебом и горькими травами.
Nos, nekik le kellett vágniuk egy bárányt, vérét az ajtófélfákra és a szemöldökfára kellett kenni, és a házon belül kellett maradniuk, elfogyasztva a bárányt kovásztalan kenyérrel és keserű füvekkel.

Меня радует, что вы не сможете списывать свои косяки на отсутствие начальства.
Akkor lennék boldog, ha nem jönnétek kifogásokkal az alkalmatlanságotokra.

8 Несомненно, у такого укрепленного города, как Газа, ворота с косяками были большие и тяжелые.
8 Egy olyan megerősített városnak, mint amilyen Gáza volt, biztosan hatalmasak és nehezek voltak a kapui és azok segédoszlopai.

Вы курите косяк?
Ti füveztek?

Перед тем как песню написать, он выкуривал косяк.
Mielőtt megírt volna egy számot, elszívott egy spanglit.

Наша база данных следующего поколения обычно один сплошной косяк, но сегодня у нас большой успех.
Az új generációs adatbázis általában csődöt mond, de most találtam valamit!