мне не интересно oor Hongaars

мне не интересно

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nem érdekel

Мне не интересно другое-más (dolog) nem érdekel (engem)

(engem)

Soortgelyke frases

Мне не интересны
Nem érdekelnek

voorbeelde

Просто запомни - одноформы мне не интересны, даже если они мои друзья.
Már elfelejtette? Engem nem érdekelnek az egyalakúak, még akkor sem, ha azok a maga... Barátai.

Она секси, но мне не интересно.
Dögös a csaj, de nem próbálkozom.

Мне не интересны сплетни, Пит.
Nem érdekel a pletyka, Pete.

Мне не интересно другое.
De én nem akarok semmi mást.

Мне не интересно ведение войны.
Nem áll érdekemben hadba vonulni.

А мне не интересно.
Nem érdekel.

Мне не интересны украшения и женщины, которые легко получить.
Nem érdekelnek a könnyen megszerezhető kincsek és nők.

Без обид, мне не интересны сломленные мужчины.
Ne vegye magára, de nem érdekelnek a megtört férfiak.

Если у тебя Феррари или Ламборгини, ты как-бы говоришь " Мне не интересно вождение ".
Ha van egy Ferrarid, vagy Lamborghinid, azzal azt üzened " Nem izgat mit vezetek. "

Но он сказал: " Я побеждаю, однако мне не интересно.
De azt mondta: " Hiába győzök, ha nem érzem jólmagam.

— Возможно, — осторожно соглашаюсь я, — но мне не интересны ни Райми, ни священники.
– Talán – adok neki óvatosan igazat. – De engem nem érdekel sem Raimi, sem a papok.

- Мне не интересно, что говорят атеисты и безумцы о воле Аллаха.
– Nem érdekel, mit hordanak össze az ateisták és az őrültek Allah akaratáról.

Мне не интересно.
Nem érdekel.

В любом случае, мне не интересно.
Akármelyik is, nem érdekel.

Религия мне не интересна, Пенни.
Nem érdekel a vallás, Penny.

Мне не интересны ваши возможности.
Nem érdekel, mit tud tenni.

Мне не интересны споры о том, чья очередь мыть посуду или кто должен вынести мусор.
Az olyan viták, mint hogy ki mosogat vagy ki viszi ki a szemetet, kívül esnek az érdeklődésemen.

Мне не интересно быть " хорошим ".
A jó nem érdekel.

Да мне не интересно, кто он такой.
Nem érdekel, ki ő.

Ни Адъюнкту, ни мне не интересны ваши душевные терзания.
A Végrehajtót és engem sem érdekel a siralmas lelkiállapotod.

Мне не интересно, Елена, потому что мне всё равно!
Nem találgatok, Elena, mert nem érdekel.

¬ принципе, мне не интересно читать.
Nem igazán érdekel.

Мне не интересны ваши оправдания, мистер Крабтри.
Nem vagyok érintett a racionalitásában, Mr. Crabtree.

Если я не могу снять лифчик через рукав, вы мне не интересны.
Mert ha nem tudom a felső ujján át kihúzni a melltartót...