мне не интересно
nem érdekel
Мне не интересны oor Hongaars
Мне не интересны
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Nem érdekelnek
hu
(engem)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просто запомни - одноформы мне не интересны, даже если они мои друзья.
Ó, nos, tudod, későre jár, és én megértenémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она секси, но мне не интересно.
Ez a szerv, illetve szervek szükség szerint meghozza azokat az intézkedéseket, amelyek biztosítják a fogyatékkal élő és a csökkent mozgásképességű személyek jogainak tiszteletben tartását, ideértve a #. cikk bekezdésében meghatározott minőségi követelményeknek való megfelelést isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не интересны сплетни, Пит.
április #-jétől nyitva áll ezek csatlakozása céljáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не интересно другое.
Tudja, lehet, hogy nem annyira népszerű, mint a Eugenia volt a Nagy Depresszió korábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не интересно ведение войны.
Odanézz!ltt előttünk rázod ki a farkad, fiú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мне не интересно.
Tudjuk, hogy fizikailag nincs semmi bajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не интересны украшения и женщины, которые легко получить.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без обид, мне не интересны сломленные мужчины.
Tényleg zseniális voltál haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у тебя Феррари или Ламборгини, ты как-бы говоришь " Мне не интересно вождение ".
Emberek, akik erőszakos halált haltak vagy balesetet szenvedtekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он сказал: " Я побеждаю, однако мне не интересно.
Elmegyek.Folyton Irisre kell gondolnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Возможно, — осторожно соглашаюсь я, — но мне не интересны ни Райми, ни священники.
Tudod mi a különbség köztünk és a gépek között?Literature Literature
- Мне не интересно, что говорят атеисты и безумцы о воле Аллаха.
Hasonlóképpen nem fog befektetni egy olyan társaságba, amelynek a várható hozama alacsonyabb, mint az átlagos megtérülés más, hasonló kockázati profilú társaságok esetébenLiterature Literature
Мне не интересно.
Mögöttünk is vannak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любом случае, мне не интересно.
Az #. cikk helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Религия мне не интересна, Пенни.
Szomjazom hűvös ajkáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не интересны ваши возможности.
A #.#. pontban említett ellenőrzés alapján, a jóváhagyó hatóságnak el kell döntenie, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не интересны споры о том, чья очередь мыть посуду или кто должен вынести мусор.
Emellett # % százalékkal csökkentette a nem-gerinctájéki törések számát, de nem csökkentette a csípőcsonttörések kockázatátQED QED
Мне не интересно быть " хорошим ".
A lamantin a kihalás szélén állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да мне не интересно, кто он такой.
Sokba van egy ilyen parti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни Адъюнкту, ни мне не интересны ваши душевные терзания.
Táblázat PedACR válaszok a JIA vizsgálatbanLiterature Literature
Мне не интересно, Елена, потому что мне всё равно!
Néha azért elmegyek fallabdázni isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ принципе, мне не интересно читать.
A munkavállalók, azok szervezetei és a tudományos közösség ellenkezése a tiltás feloldásával szemben arra kötelezi a Bizottságot, hogy vizsgálja felül a döntését.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не интересны ваши оправдания, мистер Крабтри.
Minden szarban benne vagy, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я не могу снять лифчик через рукав, вы мне не интересны.
Megszigonyozok bárkit aki zaklatja ŐtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
516 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.