опровергать oor Hongaars
опровергать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megcáfol
Со временем я научился опровергать с помощью Библии ложные религиозные учения.
Idővel jártasságot szereztem abban is, hogy miként tudom a Bibliával megcáfolni a hamis vallási tanokat.
cáfol
не стал подтверждать или опровергать
nem erősítette meg és nem is cáfolta
cáfolja
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megcáfolja · meghazudtol · tagad · tagadja · visszautasítja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ПО МНЕНИЮ многих, наука опровергает записанное в книге Бытие сообщение о сотворении.
Nemi erőszak?jw2019 jw2019
Свидетельство видевших [Иисуса] – живую личность после Его смерти никогда не опровергалось.
Amennyiben a szóbeli kommunikációt lehetővé tevő létesítmények nem állnak rendelkezésre, a szóbeli kommunikáció nem lehetséges vagy gyenge minőségű, akkor alternatív rendszert alkalmazó kommunikációt kell biztosítaniLDS LDS
Ходят слухи, что лорд Сеттин потерял к ней всякий интерес, но факты их опровергают.
Általános megjegyzésekLiterature Literature
Если твои слова опровергаются, не живём ли мы в неповиновении богам?
Minden élelmiszertermelő állatfajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опровергает ложные обвинения; обличает поколение, которое заслуживает осуждения
Hogy hagyhattam haldokolni, amikor már korábban meghalt?jw2019 jw2019
Например, в 1824 году Гру написал хорошо обоснованную работу, опровергающую учение о Троице.
Ismétli magátjw2019 jw2019
Кроме того, форма имени Фимна (женская), употребленная в данном случае, опровергает предположение некоторых современных экзегетов, будто Фимна — это еще один сын Елифаза» (Keil C. F., Delitzsch F.
Isten nem azért tartott életben...... hogy itt pusztuljakjw2019 jw2019
И во имя морали следует опровергать существование такого Бога.
A fuvarozó az ellentételezést kérheti rendszeres részletfizetés formájában, az #. pontban említett dokumentációban szereplő eljárásnak megfelelőenvatican.va vatican.va
Важнее всего то, что искренним людям предоставилась возможность услышать факты о Свидетелях, опровергающие ложные и нелепые высказывания о них, а те, чью веру старались опорочить, смогли показать свое отношение к тому, чем они дорожат.
A siklót, ahogy vártuk, lelőttékjw2019 jw2019
Провоз поддельного паспорта через таможню опровергает это.
július #-jei hatállyalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как Библия опровергает доктрину христианского мира о Троице?
Levegő-cinkjw2019 jw2019
Примеры из жизни Аарона, Давида и израильского царя Манассии опровергают мысль о том, что Бог выискивает в нас грехи и что ему не угодить.
Miért nem alszol?jw2019 jw2019
Точка зрения Библии: Опровергает ли наука библейское сообщение о сотворении?
az a hajóosztályozó társaság (vagy hajóosztályozó társaságok), valamint bármely egyéb szervezet, amely e hajó esetében kibocsátotta az osztályozási bizonyítványtjw2019 jw2019
У меня опровергающий свидетель.
A darabolást, tárolást és szállítást az e cikkben, a #., #., #. és #. cikkben, valamint a IV. mellékletben megállapított feltételekkel összhangban kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Траффорд видел, что реальность постоянно и во всех отношениях опровергает общепринятые догмы.
Add a tanártLiterature Literature
Письмо, в котором подчеркивается признательность за положение Христа, отведенное ему Богом и позволяющее опровергать неправильные взгляды и дела
Ha, jól végeztem a munkámat,Max bácsikája még nem tépi le a barátja karját, amíg ki nem adom a parancsotjw2019 jw2019
Попросите студентов представить, что их друг сказал, что слышал какую-то информацию, опровергающую истинность Книги Мормона.
Ec- pec kimehetszLDS LDS
Иисус опровергал ложные обвинения
Városban, tengerparton?jw2019 jw2019
В действительности же список имен, посланный этим священником, опровергал его утверждение, будто Исследователи Библии «безуспешны», ведь в этом списке было указано 43 имени бывших членов Православной церкви.
Dologi befektetésjw2019 jw2019
Кросс сам себя защищал, а его опровергала так же, как со мной поступали врачи, когда я была маленькой.
Ismétli magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже враги христианства не опровергали достоверность сообщений, повествующих о словах и делах Иисуса.
Az emberek csak kihalnak belőlejw2019 jw2019
Поэтому в 1937 году брат Рутерфорд сделал грамзапись речей под названием «Разоблачение» и «Религия и христианство», в которых излагались основные библейские учения, опровергавшие небиблейские догматы Римско-католической церкви.
Szóval biztosan azt gondolod, azért lettem ügyvéd hogy feldühítsem, de tévedszjw2019 jw2019
Что-то Уоллес Эйвори слишком серьёзно опровергает, что его...
A munka minőségének és termelékenységének javítása: a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi stratégia (#–#) tárgyú SEC#, #, # nem jogalkotási közleményében az Európai Bizottság kiemeli, hogy a munkahelyi egészségvédelem és biztonság elsőrendű helyet érdemel az új közösségi politikai menetrendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Назовите уместные способы опровергать подобные высказывания и поддерживать Пророков Господа.
Gyerünk, le a földre!LDS LDS
Со временем я научился опровергать с помощью Библии ложные религиозные учения.
A TORNYOK BIZTOSÍTÁSA ÉS AZ EVAKUÁLÁSSenki sem halt meg a #- es épület összeomlásakorjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.