ответственность производителя oor Hongaars

ответственность производителя

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

termelői felelősség

voorbeelde

Как бы то ни было, это больше похоже на вопрос об ответственности производителя за качество продукции.
Ez sokkal inkább termékfelelősségi kérdésnek hangzik.

У нас все еще есть дело об ответственности производителя за качество продукции.
Még mindig itt van a termékfelelősségi ügy.

Стараясь снять с себя ответственность, некоторые производители обуви стали приклеивать к своей продукции наклейки с предостережениями об опасности.
Néhány gyártó figyelmeztető címkékkel kezdi ellátni az általa készített cipőket abbeli erőfeszítésében, hogy elkerülje a beperelést.

Вариант А. Бессмысленное насилие кончится тогда, когда производители оружия начнут нести ответственность за смертельные последствия своей продукции.
<i>A</i> válasz: akkor ér véget, ha felelősségre vonjuk a fegyvergyártókat halált okozó termékeik miatt.

В ответ производители заявили, что они не несут прямой ответственности за то, как используется их продукция.
Válaszukban a gyártók arra hivatkoztak, hogy nincs közvetlen felelősségük, hogy mások hogyan használják termékeiket.

В 2005 году закон был принят при поддержке обеих партий. Он предписывал производителям разрабатывать безопасное оружие, магазинам — продавать оружие с должной ответственностью, а владельцам — ответственно обращаться с оружием.
A törvényt 2005-ben kétpárti támogatással fogadták el. A PLCAA a fegyvergyártókat felelőssé teszi a biztonságos fegyvertervezésért, a kereskedőket a fegyverek felelősségteljes értékesítéséért, s szabályozza a tulajdonosok és használók felelősségét.