отвечу на все вопросы oor Hongaars
отвечу на все вопросы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
minden kérdésre válaszolok
ru
на все ваши вопросы-minden kérdésetekre
hu
bef).ответить--http://morfologija.ru/
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я отвечу на все вопросы. И еще скажу, какие вопросы ты забыл мне задать.
tekintettel a #. június #-i költségvetési rendelet #. cikkének bekezdésére, amelynek értelmében minden intézmény megteszi a megfelelő lépéseket az Európai Parlament mentesítő határozatához kapcsolódó észrevételek követéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отвечу на все вопросы.
Ezért az #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но так и быть, отвечу на все вопросы.
Ide tartozhat a Felek elsősorban a műszaki tudományos és szakképzési ágazatban működő intézményei együttműködési megállapodásainak támogatása isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне пистолет и я отвечу на все вопросы.
Azt mondtam le, térdreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэниэл встал: – Ну, если вызовут, я отвечу на все вопросы.
A labdarúgó világbajnokság döntői, férfi csapatokLiterature Literature
И я отвечу на все вопросы.
Meg tudom menteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я отвечу на все ваши вопросы.
A majmot nevezzük JacknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы были так добры и терпеливы, отвечая на все наши вопросы.
A szóban forgó intézkedések megfelelni látszanak az EK #. cikke bekezdésében felsorolt feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отвечу на все твои вопросы сейчас, но после сегодняшнего вечера мы больше не будем об этом говорить.
A közösségi támogatás nyújtására vonatkozó döntésnél figyelembe veszik a következőketLiterature Literature
Скажи, что я отвечу на все её вопросы сегодня в офисе.
Évek óta nem láttamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отвечу на все твои вопросы.
Bár a PPP alkalmazásának jelenleg megvannak a korlátai, ez a szabályozás terén tapasztalható hiányosság nem akadályozhatja meg a tagállamokat abban, hogy a környezetvédelem terén olyan követelményeket támasszanak, amelyek meghaladják a közösségi követelményeket, és amelyek a lehető legnagyobb mértékben csökkentik a negatív externáliákatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отвечу на все ваши вопросы.
Bebizonyítom, hogy Délen az igazságszolgáltatás pártatlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, я отвечу на все твои вопросы, когда мы будем в отеле.
Szeretnék valamit mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я отвечу на все твои вопросы.
Nem alszom, míg nem látlak újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только окажемся в безопасном месте, я отвечу на все твои вопросы.
Nem a te hibád, anyaLiterature Literature
Я отвечу на все твои вопросы но сначала, мы должны уйти отсюда.
Thayer ismer egy orvostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем раньше мы начнём беседовать с глазу на глаз, тем быстрее я отвечу на все ваши вопросы.
Sokféleképp megmagyarázhatom, hogy mi történt ma este...DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я не смогу убедить вас, даю слово, я отвечу на все ваши вопросы без моих адвокатов.
Őszintén bocsánatot kérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отвечу на все Ваши вопросы.
védelmi berendezések és rendszerek üzemeltetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я с радостью отвечу на все Ваши вопросы.
Nem hittem, hogy emberek ilyesmire képesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отвечу на все твои вопросы, Ник
Elvisszük őket... néhány étterembe, bárba... ujjlenyomatot veszünk a poharakrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отвечу на все ваши вопросы, но-
Adja ide az eszközt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я уже решила, что отвечу на все твои вопросы.
a fogyatékkal élők jogaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отвечу на все твои вопросы завтра за ужином.
Alig elég rá, hogy a költségeket fedezze, de kit érdekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он весьма любезно подождал, пока поест Элла, отвечая на все ее вопросы.
A cuccot otthagytam a társalgóban néhány lánynálLiterature Literature
48 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.