отвечающее устройство oor Hongaars

отвечающее устройство

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

válaszadó

voorbeelde

Это быстрое, дешёвое устройство, отвечающее на важный вопрос: «Заражена ли эта вода?»
Ez egy gyors, olcsó eszköz, ami válaszol egy fontos kérdésre: Szennyezett-e a víz?

Это быстрое, дешёвое устройство, отвечающее на важный вопрос:
Ez egy gyors, olcsó eszköz, ami válaszol egy fontos kérdésre:

Эти устройства отвечают требованиям Министерства промышленности Канады, а именно стандарту RSS, применимому к радиоаппаратуре для безлицензионного использования.
Az eszközök megfelelnek az Industry Canada nem engedélyköteles készülékekre vonatkozó RSS szabványainak.

Эти устройства отвечают требованиям Министерства промышленности Канады, на них не распространяются ограничения стандарта RSS.
Az eszközök megfelelnek az Industry Canada nem engedélyköteles készülékekre vonatkozó RSS szabványainak.

Хозяйка квартиры отвечала только по переговорному устройству, никогда не выходя встретиться с Хатсуми.
A háziasszony mindig csak a kaputelefonon keresztül válaszolt, sosem jött ki, hogy Hatsumival találkozzon.

Системы маскировочного устройства не отвечают.
Kapitány, az álcázó nem reagál.

Компания Google заявляет, что устройство G019B отвечает требованиям директивы о низковольтном оборудовании (2014/35/EU) и директивы об электромагнитной совместимости (2014/30/EU).
A Google LLC kijelenti, hogy a G019B eszköz megfelel a 2014/35/EU alacsony feszültségről szóló irányelvnek és a 2014/30/EU EMC irányelvnek.

Компания Google заявляет, что устройство G019A отвечает требованиям директивы о низковольтном оборудовании (2014/35/EU) и директивы об электромагнитной совместимости (2014/30/EU).
A Google LLC kijelenti, hogy a G019A eszköz megfelel a 2014/35/EU alacsony feszültségről szóló irányelvnek és a 2014/30/EU EMC irányelvnek.

Во время обсуждения страницы 5 организуй трехминутную демонстрацию: возвещатель входит на сайт с помощью мобильного устройства и отвечает собеседнику на его вопрос о наших вероучениях.
Az 5. oldal megbeszélésekor legyen egy háromperces bemutató, melyben egy hírnök egy mobil eszközön keresi ki a honlapról a választ, amikor a házigazda valamelyik hitnézetünkről kérdezi.

Они будут автоматически применяться к новым устройствам в каталоге, которые не отвечают требованиям.
A rendszer automatikusan alkalmazza a célzási szabályokat azokra a katalógushoz hozzáadott új eszközökre, amelyek megfelelnek a kizárási feltételeknek.

¬ от почему он не отвечает ни на одном из полудюжины своих устройств.
Csak ez lehet az oka, hogy a féltucat kütyüjéből egyikről sem válaszolt.

Если устройство работает слишком медленно или отвечает на команды с задержкой, воспользуйтесь советами, приведенными в этой статье.
Ha eszköze lassú, akadozik, illetve túl lassan reagál, az alábbi lépések valamelyike orvosolhatja a problémát.

Задавать вопросы и отвечать на них можно в Поиске на любых устройствах и в приложении "Google Карты" на устройствах Android.
Kérdéseket bármilyen eszközön a keresésben, illetve Android-eszközökön a Google Térképen lehet feltenni és megválaszolni.

Создав сайт для мобильных устройств вы можете протестировать46 его и проверить, отвечает ли он критериям Google и будет ли помечен в результатах поиска как оптимизированный для мобильных устройств.
Mobilbarát webhelye létrehozása után a Google mobilbarát jelleget vizsgáló tesztjével46 ellenőrizheti, hogy az oldalak megfelelnek-e a szükséges feltételeknek ahhoz, hogy a Google keresési eredményoldalain megkapják a „mobilbarát” címkét.

Укажите устройство. Обычно это файл в каталоге/dev, отвечающий вашему CD или DVD
Adja meg a meghajtót kezelő eszköz nevét. Általában ez egy bejegyzés a/dev könyvtárban

Компания Google заявляет, что устройства Pixel 2 и Pixel 2 XL отвечают требованиям директивы о радиооборудовании (2014/53/EU).
A Google Inc. kijelenti, hogy a Pixel 2 és a Pixel 2 XL megfelel a 2014/53/EU (rádióberendezésekről szóló) irányelvnek.

Компания Google заявляет, что устройства Pixel 3 и Pixel 3 XL отвечают требованиям директивы о радиооборудовании (2014/53/EU).
A Google LLC kijelenti, hogy a Pixel 3 és a Pixel 3 XL megfelel a 2014/53/EU (rádióberendezésekről szóló) irányelvnek.

Пользователи просматривают объявления на разных устройствах с экранами различного разрешения, поэтому логотипы должны отвечать определенным требованиям.
A feltöltött logó a termékei Google-on megjelenő hirdetéseiben lesz látható, és a felhasználók különböző méretű és felbontású képernyőkön láthatják majd.

Ну, наши ребята с высоким IQ полагают что на борт станции было тайно пронесено некое устройство которое каким-то образом воздействовало на участки мозга, отвечающие за воспоминания.
Hát, az otthoni IQ-bajnokok azt gondolják, hogy egy eszközt csempészhettek az állomásra, amely valahogy aktiválja az agynak az emlékezetért felelős részeit.

Блок управления памятью или устройство управления памятью (англ. memory management unit, MMU) — компонент аппаратного обеспечения компьютера, отвечающий за управление доступом к памяти, запрашиваемым центральным процессором.
A memóriakezelő egység vagy memóriavezérlő (memory management unit, MMU) egy olyan számítógépes hardverkomponens, amely a CPU által kiadott memóriahozzáférési kérelmeket kezeli.

Отвечайте на вопросы. Если хозяин квартиры, интересующийся человек или знакомый задает вопрос о Свидетелях Иеговы или о наших учениях, ответьте на его вопрос, воспользовавшись мобильным устройством или компьютером.
Válaszok a kérdéseikre: Időnként előfordul, hogy egy házigazda, egy érdeklődő vagy egy ismerősünk felvet egy kérdést Jehova Tanúiról vagy a hitnézeteinkről.