питательная ценность продуктов
élelmiszer tápértéke
питательная ценность oor Hongaars
питательная ценность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tápérték
Эй, нужно много зефира, чтобы получить питательную ценность.
Sokat kell belőle enned, hogy meglegyen a megfelelő tápérték.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти плоды обладают не только необычной окраской, но и немалой питательной ценностью.
Azt hiszem meg kellene nézned mit tettél Sofiávaljw2019 jw2019
Травы могут иметь не только лечебные свойства, но и питательную ценность.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a Bizottsághozjw2019 jw2019
До недавнего времени на питательную ценность кимчи обращали мало внимания из-за его специфического вкуса.
A hátam megsebesültjw2019 jw2019
Весь процесс выполняется по строгим правилам, чтобы потеря питательной ценности и качества молока была минимальной.
Azokat megtalálhatják a következtetésekben.jw2019 jw2019
Натто завоевывает все большую популярность, так как его питательная ценность становится широко известной.
Asszem, a haverod bukik rámjw2019 jw2019
Робот не изучил сущность человеческих ценностей и не понимает, что сентиментальная ценность кошки превосходит её питательную ценность.
Nem hagyom,hogy több hülyeséget csinálj!A fiam vagy!ted2019 ted2019
Эти растения не имеют питательной ценности.
Na, most ne hagyj cserbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в еде важна её питательная ценность.
Az egyedi ügyletekre vonatkozó küszöbérték a és bekezdésben meghatározott feltételek mellett alkalmazhatóted2019 ted2019
Капитан, ни одна из поисковых групп не смогла найти растения, имеющие питательную ценность.
Néha.A telefonjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никакой питательной ценности.
Reggel még az voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В гостиной остались только Кейт с Гарретом, оживленно спорящие о питательной ценности животной крови.
Csak egy megfelelően nagy válságra van szükségünk, és a nemzet el fogja fogadni az Új Világrendet. "Literature Literature
В нем нет никакой питательной ценности... но постоянство - iне самая присущая человеку черта.
Egy zöld Rolls- RoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-первых, при этом теряется питательная ценность и те лечебные свойства, которые обусловлены наличием в растении других веществ.
február #-án az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság úgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata #. cikkének bekezdése alapján saját kezdeményezésű véleményt dolgoz ki a következő tárgybanjw2019 jw2019
Каждый кусочек пищи представлял для меня в точности то, что составляло его питательную ценность.
Kérem hallgassa meg egy elveszett bárány gyónását!ted2019 ted2019
Но странно, что у этой «еды» нет ни запаха, ни вкуса и никакой питательной ценности.
Vagy most csak úgy itt ragadtam?jw2019 jw2019
Эй, нужно много зефира, чтобы получить питательную ценность.
Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak az ezen alcímbe tartozó más jogcímcsoportokhoz és jogcímekhez való átcsoportosítás után használható felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семена подсолнечника имеют высокую питательную ценность и содержат от 18 до 22 процентов протеинов, а также другие питательные вещества.
Menj oda a producer nénihez és mondd azt neki, hogybekapcsolva felejtette a sütőtjw2019 jw2019
Путем селекции ученые выводят более урожайные, устойчивые к заболеваниям и вредителям, а также обладающие большей питательной ценностью сорта растений.
Ezek azok a képek, amiket Taraval a bevásárlóközpontban csináltattunkjw2019 jw2019
Ее единственная пища бамбук имеет там мало питательной ценности что панда не может накопить запасы жира, как другие медведи.
Menjen a pokolba ezzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя куитлакохе в основном ценят за его восхитительный вкус, стоит также отметить питательную ценность этого гриба, поскольку в нем содержится витамин С, фосфор, кальций и другие полезные вещества.
Kitűnő anyagjw2019 jw2019
Питательная ценность диатомей в значительной степени заключается в масле, которое они производят и которое помогает им подниматься близко к поверхности воды, где их хлорофилл может наслаждаться солнечным светом.
A szoba még dermedt?jw2019 jw2019
Он не проверяет санитарные нормы на производстве, как это делают государственные инспектора, а в основном проверяет, соответствуют ли кашруту ингредиенты и оборудование, которые «не имеют ничего общего с питательной ценностью».
A Megállapodás XIII. mellékletét a #. február #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottajw2019 jw2019
В конце концов, мы же создали трансгенные злаки для массового производства, устойчивые к транспортировке, имеющие долгий срок хранения, сладкий сахаристый вкус, но устойчивые к вредителям, иногда за счёт снижения питательной ценности.
Minden rendbented2019 ted2019
Практическая ценность и питательность
A Savaseső Bulin a Fí Gamma Alfánáljw2019 jw2019
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.