рак пищевода
nyelőcsőrák
пищевод oor Hongaars
пищевод
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nyelőcső
ru
oesophagus
Но рот, пищевод и желудок были просто разъедены.
De a száj, a nyelőcső és a gyomor nyálkahártyáját mind megették.
nyelõcsõ
hu
nyelőcső(oesophagus)
garat
hu
Гло́тка (лат. pharynx)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она сказала, что нашла волокна во рту Лауры и в пищеводе.
Violet fél egyedül lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• «Жевание или нюханье табака повышает риск заболеть раком ротовой полости, гортани, горла и пищевода и вызывает сильную зависимость».
Nem tudom, de az biztos, hogy már láttam ilyetjw2019 jw2019
Но небольшое давление в пищеводе ты всё же будешь чувствовать.
Az ajánlatokat az I. mellékletben meghatározottak szerint ahhoz az intervenciós hivatalhoz kell benyújtani, amelynek a cukor a birtokában vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я забираю атрезию пищевода.
Sanchez, hallgass meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем им в пищевод насильно вливается лекарство, убивающее глистов.
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatotjw2019 jw2019
Что означает, что его пищевод разделён на две части.
Meg magát, mert nem tetszik a színeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Частые рвоты могут привести к обезвоживанию, разрушению зубов, нарушению в работе пищевода и даже к проблемам с сердцем.
KÉT ÉVVEL KORÁBBANjw2019 jw2019
В необработанном виде, надо отметить, тем не менее... он был везде - на одежде, на обуви, но ни в пищеводах, ни в лёгких мы его не нашли.
Mit keres Huggsy Emma járókájában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взгляни на пищевод вот здесь.
Vigyázz, hogy senki ne Iôje IeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пищевод, да.
Ahogy Weasleyék viselkednek, csodálom, hogy aranyvérűekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сваливая борьбу и смерть держится через металлические скаты на кровь впитывал этажи, с их трубами дыхания и свисание пищеводов, эта " священная задача " ни одним не является уберите или сострадательный.
Ti nyomoztokQED QED
Должно быть, порвались сосуды в пищеводе.
Amikor a vizsgáló intézmény ellenőrzése, vagy a vizsgálatok felülvizsgálata befejeződött, az ellenőrnek felkészültnek kell lennie arra, hogy megállapításait a vizsgáló intézmény képviselőivel záróértekezleten megtárgyalja, valamint írásbeli jelentést kell készítenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, обрубок пищевода проник в грудную клетку.
A program végrehajtására csak azt követően kerül sor, hogy azt az Európai Bizottság az #/#/EK rendelettel összhangban közzétetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За время от начала болезни до постановки диагноза её пищевод был настолько поражён, что она больше никогда не сможет есть сама.
Csak féltékenyted2019 ted2019
Я никогда не подчинюсь тебе... Я вырву твой пищевод...
Senkit nem zavar ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если оно пройдет через пищевод, то придется уже идти до конца.
Úgy érted, minket keresnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы наложили нити на оба конца пищевода Ли, и будем натягивать их через разрезы в спине.
Gregor egy Arles nevű városban vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда воздух выходит, он вызывает колебания стенок пищевода.
Ltt hagyjákjw2019 jw2019
Один из случаев касался Свидетеля, у которого были расширены сосуды пищевода, что привело к сильному желудочному кровотечению.
ajánlja az új európai hordozórakétákkal kapcsolatos hosszú távú stratégiai befektetések lehető leghamarabbi kezdeményezését a növekvő globális versennyel való lépéstartás érdekében; a költségvetés és a határidő szempontjából nagyobb mértékű fegyelmet kér a projektbenjw2019 jw2019
Думаю, если покажешь ему слабину, то мигом попадешь к нему в глотку, мигом отправишьсл по пищеводу.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: az #° #′ észak, #° #′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati #° #′-ig; azután dél felé az északi #° #′-ig; majd kelet felé a nyugati #° #′-ig; azután észak felé a kiindulópontigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Китовая акула питается мелкими планктонными организмами и крилем, которые «проходят через пищевод в огромный и упругий банкетный зал – желудок».
Hihetetlenül fantasztikus!jw2019 jw2019
Нет доступа к пищеводу.
Az egységes európai égbolt létrehozására vonatkozó keret megállapításáról szóló #. március #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet bele kell foglalni a megállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня нет пищевода, желудка или пищеварительной системы.
Megállapították, hogy az exportértékesítésekkel kapcsolatban kevesebb HÉA-visszatérítésjár, mint a hazai értékesítésekértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если она в пищеводе, есть шанс, что она также в ее позвоночнике.
Otthon semmi sem vár, csak egy üres hűtő meg egy üres ágyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя пуговица оторволась от своего пищевода, Я твоя женщина.
És mi miért nem tudunk erről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.