проводной oor Hongaars

проводной

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vezetékes

adjektief

Я думал, что я единственный, у кого остался проводной телефон.
Azt hittem, már csak nekem van vezetékes telefonom.

Soortgelyke frases

линия проводной связи
vezetékes telefon

клиент групповой политики для проводной среды
Vezetékes csoportházirend-ügyfél

служба автонастройки проводного доступа
Vezetékes automatikus konfigurációs szolgáltatás

профиль проводной связи
vezetékes profil

проводной телефон
vezetékes telefon

voorbeelde

Теперь местные общались только по радио или посредством проводного соединения.
A helyiek innentől fogva rádión vagy vonalas kapcsolaton keresztül kommunikáltak egymással.

Они посадили одного хакера на проводную сеть, а другого — на беспроводную.
Egy támadóeszközt kapcsoltak a vezetékes hálózatra, és egyet a vezeték nélkülire.

Производительность на единицу цены, пропускная способность, мощность, измеренные самыми разными методами; проводная и беспроводная связь - всё это растёт экспоненциально.
A kommunikáció ár- érték aránya, sávszélessége, kapacitása mind különféle módokon mérhető; vezetékes vagy vezeték nélküli - exponenciálisan nő..

Миниатюризация: размер технических средств уменьшается экспоненциально, как проводных, так и беспроводных.
Miniatürizáció – a technológia befoglaló méretét méretét exponenciális rátával kicsinyítjük, mind a vezetékes, mind a vezeték nélküli [eszközök] esetében.

Возникли серьезные неполадки в работе проводной и мобильной связи, отрезая города от внешнего мира.
A mobil- és vezetékes hálózatok úgyszintén károsodtak, sok várost és községet teljesen elvágva a külvilágtól.

Остальное вы получите проводной на счет вашего выбора
A többit majd átutaljuk, miután megkapjuk a fegyvereket.

Сэр, радиосвязь заглушена, да и проводную они блокируют.
A mobilhálózatok nem működnek. Szerintem, a földi vonalakat is blokkolják.

Примечание. Если при подключение к сети Wi-Fi проблема сохраняется, попробуйте использовать проводное соединение.
Megjegyzés: Ha még mindig gondjaid vannak a videó Wi-Fi-n keresztül történő lejátszásával, próbálj vezetékes internetkapcsolatra váltani, ha van ilyen.

У меня это довольно проводной.
Már szakértőnek számítok.

Просто это влияет на период окупаемости, если вы сравниваете его с проектом по проводному электричеству.
A megtérülés akkor számít, ha a hálózati árammal haszonlítjuk össze.

Проклятье, просто переключите группу на проводную связь.
Csak tudjuk elérni telefonon a csapatot, a francba!

Многие теряют их перья и развиваются раны от протирки против проводной клетки.
Sokan elvesztik a tollukat és fekélyesek lesznek, ahogy kidörzsölődnek a drótketrectől.

Проводной переключатель установлен под причалом
Vezetékes kapcsoló, a dokk alatt felszerelve

Ранее известная как Xandros Desktop Business Edition, это издание очень схоже с Xandros Desktop Home Edition Premium, но оно включает в себя возможности для проверки подлинности Windows PDC и домен Active Directory, возможность подключаться к проводным и беспроводным сетям, использование PPTP VPN, а также использование широкополосного беспроводного подключения к 3G, GSM и UMTS поддержки.
A Xandros Desktop Professional (vagy Xandros Desktop Business Edition) hasonló a Xandros Desktop Home Edition Premium kiadáshoz, de képes hitelesíteni a Windows PDC és az Active Directory domaineket, csatlakozni a vezetékes és vezeték nélküli hálózatokhoz, használni a PPTP VPN-t a távoli eléréshez, továbbá támogatja a 3G, GSM és UMTS szolgáltatást.

Похоже, что кто-то ещё подключен к проводному каналу.
Úgy tűnik, más is rákapcsolódott a vezetékre.

Боже мой, чуть не забыла, что у нас есть линия проводной связи.
Úristen, majdnem elfelejtettem, hogy vonalasunk is van.

Быстрые клики на мобильных устройствах. Как правило, на мобильных устройствах скорость интернет-соединения (сеть 3G) ниже, чем на компьютерах (ADSL/проводной Интернет).
A mobileszközök és a rövid kattintások: Általánosságban elmondható, hogy a mobileszközök lassúbb hálózati infrastruktúrán üzemelnek (3G-hálózatok), mint az asztali számítógépek (ADSL/kábelalapú hálózatok).

Миниатюризация: размер технических средств уменьшается экспоненциально, как проводных, так и беспроводных.
Miniatürizáció - a technológia befoglaló méretét méretét exponenciális rátával kicsinyítjük, mind a vezetékes, mind a vezeték nélküli [ eszközök ] esetében.

C устройства Chromebook можно распечатать документы на большинстве принтеров с подключением по Wi-Fi или проводной сети.
A legtöbb Wi-Fi-re és vezetékes hálózatra csatlakozó nyomtató használatával nyomtathat Chromebookról.

Проводной переключатель установлен под причалом.
Vezetékes kapcsoló, a dokk alatt felszerelve.

К телефону Pixel можно также подключить проводные наушники или динамики.
Ha Pixel telefonjához fejhallgatót vagy hangfalakat csatlakoztat, a hang az adott tartozékból szól.

Я думал, что я единственный, у кого остался проводной телефон.
Azt hittem, már csak nekem van vezetékes telefonom.

Все проводные телефоны должны работать.
Nem, a vezetékeseknek működniük kellene.