провозглашать oor Hongaars
провозглашать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kihirdet
Многочисленные конвенции, декларации и акты официально провозглашают его упраздненным почти во всем мире.
Számos egyezmény, nyilatkozat és határozat után hivatalosan kihirdették, hogy a rabszolgaságot eltörölték a legtöbb országban.
kikiált
Получив прощение Давида, Авессалом замышляет заговор против отца; в Хевроне он провозглашает себя царем
Dávid mindent megbocsát Absolonnak, ám ő cselt sző az apja ellen; végül Absolon kikiáltja magát királynak Hebronban
kijelent
Тогда, властью мне данной, я провозглашаю вас все еще мужем и женой
Akkor rámruházott hatalmamnál fogva kijelentem, hogy még mindig férj és feleség vagytok
kinyilatkoztat
Вести, которые провозглашают истинные пророки, содействуют истинному поклонению и находятся в согласии с открытой людям волей Бога
Az igaz próféták kijelentései előmozdítják az igaz imádatot, és összhangban vannak Isten kinyilatkoztatott akaratával
nyilvánít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Товарищи... Мы провозглашаем революцию.
Nem is szabadLiterature Literature
19 Через Сына Иегова повелел своим служителям во время конца провозглашать по всему миру, что только правление Царства устранит все человеческие страдания.
Hallgass a nőkre.A folyamat sokkal fontosabb, mint a végeredményjw2019 jw2019
Он смело провозглашал суды Иеговы более 65 лет.
A szerzői jogok betartása védi a bevételeket, amelyek segítik a magas színvonalú események fenntartását.jw2019 jw2019
Наша миссия как Свидетелей Иеговы — провозглашать благую весть и оказывать другим духовную поддержку.
a burgonyakeményítő-gyártásra szánt burgonya mennyisége, a #. cikk bekezdésében említett termeltetési szerződésben bejelentett terület tekintetébenjw2019 jw2019
А пока такова воля Владыки Господа Иеговы, этот журнал будет уличать этот сатанинский мир во зле и провозглашать единственную надежду для человечества — Царство Бога (Матфея 6:9, 10).
Denny ott lakikjw2019 jw2019
Провозглашайте благую весть о Божьей незаслуженной доброте
Metro Man, Metrocity védelmezőjejw2019 jw2019
Позднее они провозглашали благую весть в разных частях Македонии, Черногории, Хорватии и Сербии.
Szerintem nem helyes, hogy nem nézzük meg a reklámokatjw2019 jw2019
Апостолы Иисуса тоже провозглашали пророчества, свидетельствующие о том, что Бог предвидел появление некоторых групп людей, например «антихриста» (1Ин 2:18, 19; 2Ин 7), и предопределенный им конец (2Фс 2:3—12; 2Пт 2:1—3; Иуды 4).
Hiányoztáljw2019 jw2019
Приняв эту истину, я нахожу легким принять и все остальные истины, которые он формулировал и провозглашал во время своей миссии... в мире.
Unokákat nevel. Néha- néha... meglátogat, néha én megyek odaLDS LDS
Я провозглашаю, что программа обеспечения благосостояния Церкви Иисуса Христа Святых последних дней вдохновлена Всемогущим Богом.
Adj borravalót, de ne túl nagyot!LDS LDS
В процессе получения откровений предполагаемый текст был представлен Первому Президентству, члены которого следят за учениями и доктринами Церкви и провозглашают их.
Ez skandalumLDS LDS
В Назарете Он провозглашает Себя Мессией, но Его отвергают.
Tomot és Savannah- t köszöntjükLDS LDS
* Как знание истины, провозглашающей, что все люди – сыновья идочериБога, отражается на вашем отношении к людям?
Szerencsénkre a mi felségterületünkLDS LDS
В видении апостол Иоанн видел, как те, «кто одерживает победу над зверем, и изображением его» — помазанные последователи Христа, занявшие свое положение на небе, провозглашают: «Велики и чу́дны дела твои, Иегова Бог, Всемогущий.
Ilyenkor nem jár már vonatjw2019 jw2019
У тех, кто провозглашает себя Святыми последних дней и ясно дает понять, в чем заключается их вера, гораздо меньше проблем”.
Kérlek Istenem, add, hogy csak egy rémálom legyen!LDS LDS
Потому что они провозглашают на земле приговоры, «содержащиеся» в чашах, наполненных Божьим гневом.
Egy kis zenét!jw2019 jw2019
Мое нынешнее послание касается всех нас в нашей обязанности священства провозглашать Евангелие.
Ne... Ő nem a megfelelő számodraLDS LDS
По мере того как Церковь растет, пересекая границы и взаимодействуя с новыми культурами и языками, все более важное значение получает использование ее явленного свыше названия – Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (см. У. и З. 115:4) – в контексте обязанности Церкви и ее членов провозглашать имя Спасителя по всему миру.
Nem tudom, olyan gyorsan történtLDS LDS
Мудрые законы всем провозглашать!
Automatikusan kikapcsolja az időzítőjw2019 jw2019
Джозеф Смит был именно тем, кем он себя провозглашал, – Божьим Пророком, Провидцем и Носителем откровений.
Egyáltalán nem egyszerüLDS LDS
Со всем сердцем и пылом души, как особый свидетель я поднимаю свой голос во свидетельство и провозглашаю, что Бог живет.
Kérhetek még?- Igen, uramLDS LDS
Пророки и Апостолы торжественно провозглашают
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMELDS LDS
Столетиями мы провозглашали независимость
A nyomás kiegyenlítődése után kinyitom az ajtótQED QED
Да будем же благодарны за честь провозглашать эту весть всем желающим!
És mit kaptam cserébe?jw2019 jw2019
Эта брошюра укрепит его уверенность и увеличит желание провозглашать весть о Царстве.
Nem, nem lesz rendbenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.