святилище oor Hongaars
святилище
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szentély
Мы не можем использовать вход в святилище, они забрали мое кольцо.
Nem használhatjuk a szentély bejáratát, elvették a gyűrűmet.
kegyhely
ru
священное место, посвящённое некоторому религиозному объекту
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все в святилище?
Nincs is ettől jobbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, когда священники не совершали назначенного им служения, они могли учить людей, как при святилище, так и в других местах (Вт 33:10; 2Лт 15:3; 17:7—9; Мл 2:7).
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítjajw2019 jw2019
И возрадовался, когда тот, удостоив его как ему показалось, прощальным взглядом, вернулся к святилищу.
Persze, a radioaktív kezű fickót?Literature Literature
Он «священнодействователь [«служитель», НМ; литурго́с] святилища и скинии истинной, которую воздвиг Господь, а не человек» (Евреям 8:2; 9:11, 12).
Lehetnék pincérnő vagy gépírójw2019 jw2019
25 Пятый ангел выходит из святилища храма, места присутствия Иеговы; значит, окончательный сбор урожая тоже происходит по воле Иеговы.
A Thelin és egyéb PAH terápia (pl.: epoprosztenol, szildenafil, iloproszt) együttes alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára vonatkozóan nem végeztek kontrollált klinikai vizsgálatokatjw2019 jw2019
19 Раздается громогласное повеление: «И услышал я, как громкий голос из святилища говорит семи ангелам: „Идите и вылейте семь чаш гнева Божьего на землю“» (Откровение 16:1).
Te akkor még kiskölyök voltáljw2019 jw2019
17 Наконец, завершая описание этой части видения, Иоанн говорит нам: «И наполнилось святилище дымом от славы Божьей и от силы его, и никто не мог войти в святилище, пока не завершились семь язв семи ангелов» (Откровение 15:8).
Ő az egyetlen szemtanújw2019 jw2019
39 Заколов своих сыновей для своих омерзительных идолов+, они в тот же день приходили в моё святилище, чтобы осквернять его+,— вот что они делали в моём доме!
Tegyük fel, hogy ennek a bolygónak a hatótávolságán belüli kapuk ezen a körön belül vannakjw2019 jw2019
Насколько же утешительны слова Бога из Исаия 57:15: «Ибо так говорит Высокий и Превознесенный, вечно Живущий,— Святый имя Его: Я живу на высоте небес и во святилище, и также с сокрушенными и смиренными духом».
Bocsánat, azt hittem, ez Amerika!jw2019 jw2019
Я удивлен, что рядом с Камелотом есть такое святилище.
azokon a fényszórókon, amelyek ennek az irányelvnek a követelményeit csak a távolsági fény tekintetében teljesítik, aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только вы вступаете в Святилище, ваш путь избран.
A pekingi kormánynak oda kellene figyelnie a világ eseményeire, hogy felfogja: ha nem változik meg magától, akkor a történelem és a kínai állampolgárok fogják megváltoztatni Kínát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В связи с этим слова из 3 Царств 8:8 (СоП) кажутся непонятными. Здесь говорится: «Эти шесты были такие длинные, что их концы были видны из святилища перед Святым святых, но снаружи их не было видно».
Most pedig gyerünk!jw2019 jw2019
Две части святилища назывались «Святое» и «Святое святых» (Евреям 9:2, 3).
A közvetett kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadásokjw2019 jw2019
В это время за пределами святилища молился народ.
Oké, akkor # dollár marad, és # dollárt költöttéljw2019 jw2019
Едва они вырвались из среды Египетского идолопоклонства, как от них потребовалось построить святилище, где Иегова мог проявить Свое присутствие и возвестить Свою волю как принятый ими Господь и Царь.
Az enyém nála van, haver.- Bocs, haver. Az enyém nála vanLDS LDS
Как царь северный «осквернил святилище» и «прекратил ежедневную жертву»?
A kezelés első hetében a MabCampath-et növekvő adagokban kell adni: az #. napon # mg-ot, a #. napon # mg-ot és a #. napon # mg-ot, amennyiben a beteg mindegyik adagot jól toleráljajw2019 jw2019
Он, вероятно, подумал, что впустил в святилище хозяев сумасшедшую женщину.
Hogy tetszem most, mi?Literature Literature
В святилище вторглись.
Paul Wilson hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус воскрес 16 нисана 33 года н. э., в день, когда иудеи приносили Иегове Богу в святилище Иерусалимского храма первые плоды зерновых.
Hihetetlen, hogy majdnem kész a demód és még nem írtál egy dalt sem a legjobb barátodróljw2019 jw2019
Ты знаешь, есть скрытые святилища со статуями
Amikor a rajzról kérdeztem Evant... nos hát...... ő nem is emlékezett rá, hogy ő csináltaopensubtitles2 opensubtitles2
Странный звук, подобный глубокому вздоху, послышался из темного прохода между двойными стенами святилища.
július #-jei hatállyalLiterature Literature
Разговор, который состоялся у Иисуса с самаритянкой, позволяет увидеть, как Бог относится к поклонению в святых местах, или святилищах.
Hajápoló szerekjw2019 jw2019
От этого места исходило ощущение чего-то нового, неведомого; ощущение святилища.
Van még valami?NemLiterature Literature
В то время Иегова кодифицировал поклонение Ему в Законе, временно вместив его в границы системы жертвоприношений, которые приносились священством в связи с материальным святилищем, сначала в переносном шатре, а позднее в храме в Иерусалиме.
A #-ban közösségi pénzügyi hozzájárulásra feljogosító, az állatbetegségek és a TSE-k felszámolására és megfigyelésére, valamint az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló programokról szóló, #. október #-i #/#/EK bizottsági határozat meghatározza a tagállamok által benyújtott egyes programokat illető közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértékét és maximális összegétjw2019 jw2019
Исход из Египта стал основанием для празднования Пасхи (Исх 12:1—27; Вт 16:1—3). То, что евреи пережили в Египте, должно было помочь им правильно обращаться с пришельцами (Исх 22:21; Лв 19:33, 34) и с бедными, которые продавали себя в рабство (Лв 25:39—43, 55; Вт 15:12—15). Исход предоставил Иегове законное основание, чтобы отделить и освятить племя Левия для служения в святилище (Чс 3:11—13).
Ha egy Szerződő Fél megtagadja egy külföldi beléptetését a területére, az őt légi, tengeri vagy szárazföldi úton a külső határra szállító fuvarozó köteles a külföldit haladéktalanul visszavennijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.