сделать инъекцию oor Hongaars
сделать инъекцию
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
befecskendez
fecsekendez
injektál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты сделала инъекцию ботокса в свой мозг?
E-#/# (EN) előterjesztette: Graham Watson (ALDE) a Tanácshoz (#. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне сообщили, что в некоторых случаях сделанная инъекция пробуждает червя, и он начинает размножаться.
A rendszer az adóalap kiszámítására irányadó általános szabályok szerves része, ennélfogva semmilyen gazdasági előnnyel nem járOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Вам нужно было сделать инъекцию еще вчера.
Menj haza, HankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, Я сделаю... инъекцию.
Meddig várt a kabinom előtt, mielőtt észrevettem magát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу, чтобы вы сделали инъекцию этого препарата в грудь моему брату.
Adok nekik nevetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе сделали инъекцию ботокса!
a kiigazítások előtt a következő szöveggel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сделала инъекцию ботокса в мозг?
Aktiválták az önmegsemmisítőt.Négy percünk vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы узнаем, какой яд он использовал, мы сможем определить, когда была сделана инъекция.
Tim, nézz magadraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле только в одной Индии 62 процента всех сделанных инъекций небезопасны.
Csak egy papírból hajtogatott madárted2019 ted2019
Невелика заслуга – сделать инъекцию.
Bizonyos eljárásoknak tükrözniük kell a terhek tagállamok közötti kiegyensúlyozott megoszlásának követelményét isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Вам нужно было сделать инъекцию еще вчера
Magának esne minden oldalról, amíg be nem hódolnaopensubtitles2 opensubtitles2
– Что мне не сделают инъекцию?
Megértem, Joey, hogy a bátyád feleségéről volt szó, de nem lett volna szabad verekednedLiterature Literature
Я ей сделал инъекции, которые будут противодействовать любым галлюциногенам в её организме.
SvédországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У многих из людей которым доктор Саузам сделал инъекцию рак не стал развиваться из введенных клеток.
Alszol egyet?QED QED
Он один из тех, кому Люсия сделала инъекцию.
Ez egy megállíthatatlan visszatérés történeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сделали инъекцию самой себе.
Pontosan ezt fogom csinálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зои сказала, что ей сделали инъекцию с синей жидкостью. перед тем, как Крик притащил ее в подвал.
Helyszíni ellenőrzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, если я сделаю инъекцию тебе?
Kattintsd ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны сделать инъекцию Акио и себе А затем вы трое должны пойти в безопасное место.
Az e közleményben megállapított útmutatás a horizontális összefonódásoknak a #/EGK rendeleten alapuló, annak #. szeptember #-i hatálybalépése óta elvégzett értékelése során kialakult bizottsági tapasztalatokra, valamint az Európai Közösségek Bíróságának, illetve az Elsőfokú Bíróságnak a joggyakorlatára épül, és azt fejleszti továbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И теперь можно сделать инъекцию в руки, бедра, ягодицы: везде где есть мышечная и жировая ткани.
Ezért szól Napóleonról a szimfóniámQED QED
Изнуренному голодом, в конце концов сделали инъекцию фенола и кремировали» («Британская энциклопедия»).
Ő csak egy halászjw2019 jw2019
Она достала что-то из флакона и сделала инъекцию в шею.
Mickey, ne mozdulj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если этот человек звонит в скорую, и там ему поэтапно объясняют, как правильно сделать инъекцию жертве, это почти что пособничество.
Csak...Maga miatt, JulianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врач согласился провести мне альтернативное лечение — сделать инъекции эритропоэтина, который, наряду с железом и повышающими уровень гемоглобина добавками, стимулирует образование эритроцитов*.
Te vagy eddig a legrosszabb dzsinnjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.