сейчас приду oor Hongaars

сейчас приду

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mindjárt jövök

rögtön jövök

Заходи, запри дверь, я сейчас приду.
Menj be, zárd be, rögtön jövök.

Soortgelyke frases

Я сейчас приду
rögtön jövök

voorbeelde

Я сейчас приду.
Hamarosan csatlakozom.

Ладно, сейчас приду.
Oké, bemegyek.

Я сейчас приду.
Rögtön jövök.

Сейчас приду.
Mindjárt ott vagyok.

Если я сейчас приду домой и лягу, придется встать в 4, чтобы сменить подгузник и покормить.
Ha hazamegyek, kezdődhet a pelenkázás és a hajnali négyes etetés.

Тогда я сейчас приду.
Ebben az esetben, mindjárt visszajövök.

Сейчас придем, пап.
Mindjárt megyünk, apa!

Сейчас приду.
Ott leszek.

Хорошо, сейчас приду.
Oké, mindjárt megyünk.

Я сейчас приду.
Várjatok meg.

Я сейчас приду.
Megyek már.

Мы сейчас придем.
Mindjárt jövök.

Сейчас приду.
Máris ott vagyok.

Я сейчас приду.
Mindjárt jövök.

Я сейчас приду!
Hamarosan megyek.

Я сейчас приду.
Mindjárt megyek.

Я сейчас приду.
Azonnal megyek.

Сейчас приду, Деб-Деб!
Máris jövök, Deb Deb!

Сейчас приду, девочки.
Jó, mindjárt ott vagyok, lányok.

Я сейчас приду к тебе, детка.
Egy pillanat, bébi.

— Да, да, сейчас приду.
Oké, oké, megyek mindjárt.

Мы сейчас придем.
Mindjárt megyünk.

Я сейчас приду.
Én is jövök mindjárt.

Я сейчас приду.
Máris ott vagyok.

Я сейчас приду.
Egy perc és fent vagyok.