спасательный жилет oor Hongaars

спасательный жилет

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mentőmellény

voorbeelde

По словам пожарных, к сожалению, на ребенке не было спасательного жилета
A tűzoltóparancsnok szerint sajnálatos volt, hogy a gyermeken nem volt mentőmellény.

Та старая лодка, что ты арендовал, я чёрном платье и спасательном жилете.
Béreltél egy lyukas csónakot, rajtam meg egy fekete gyöngysor és egy mentőmellény volt.

Ты, напротив, предложил бы ему спасательный жилет.
Te viszont mentőmellényt ajánlottál neki.

Пожалуйста, будьте уверены, что на каждом есть спасательный жилет.
Mindenki vegye fel a mentömellényt!

В воде я заметила женщину в спасательном жилете.
A vízbe érve megpillantottam a közelemben egy nőt, aki mentőmellényt viselt.

Все пассажиры, пожалуйста, спасательные жилеты
Minden utasnak, kérjük a mentőmellényeket felvenni!

О-о. Замечено, две девушки борятся за последние три спасательных жилета
Ajjaj! 2 lány verekszik az utolsó 3 gombos övért.

Каким образом у вас оказалось 4 спасательных жилета?
Hogyhogy négy mentőmellényetek volt?

Правило номер два: никогда не снимайте спасательный жилет!
Kettes számú szabály: mindig legyen rajtatok mentőmellény!

Сказал, что она единственная, кто в спасательном жилете выглядит сексуально.
Azt mondta, ő az egyetlen nő, akin dögös a mentőmellény.

Спасательные жилеты.
Mentőmellény.

Спасательный жилет?
Egy mentőmellény?

На Томе не было спасательного жилета.
Tom nem viselt mentőmellényt.

Есть более важные вещи, как носить спасательный жилет и картона лодки
Vannak sokkal fontosabb dolgok, mint viselnek mentőmellényt, és fedélzetén a hajó

Рак, сердечные заболевания, утопление – всего этого можно избежать с помощью вегетарианской диеты и спасательного жилета
Rák, szívbetegségek, vízbe fúlás, mind megelőzhető egy vega diétával, és egy mentőmellénnyel.

Парашюты и спасательные жилеты под сиденьями.
Ja igen, Ejtőernyők és úszómellények valahol az ülés alatt!

Слой воздуха под оперением служит пингвинам теплоизоляцией и своего рода «спасательным жилетом», удерживающим их на плаву.
A pingvinek tollkabátja alatt rekedt levegő szigeteli őket, s ezért van az, hogy természetüknél fogva fennmaradnak a vízen, mintha csak mentőmellény lenne rajtuk.

Ладно, давайте наденем спасательные жилеты, и бегом на причал.
Mentőmellényeket fel, irány a kikötő!

Итак, в бизнесе один из важных спасательных жилетов — отдел IT.
Ma az egyik legfontosabb eszköz a túléléshez az informatikai háttér.

Здесь нет спасательных жилетов, надувных плотов.
Nincs se mentőmellény, se mentőcsónak.

А я надену единственный спасательный жилет на борту и буду в полной безопасности.
Én addigra már elmenekülök az egyetlen űrruhában.

Плот и спасательный жилет на яхте.
Nem tudom a mentőcsónak és a többi eszköz a fedélzeten.

Вы видели ранее фото этой девочки в спасательном жилете.
Ezt a kislányt az előbb mutattam a képen, a mentőmellénnyel.

А где спасательные жилеты?
És hol vannak a mentőmellények?