суетный oor Hongaars
суетный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hiú
Я была просто глупой, суетной...
Csak egy buta, hiú...
üres
öntetszelgő
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kicsinyes · aprólékos · értelmetlen · puszta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пусть все суетное в тебе смоется морем.
Ugyan, Butters, hisz egy csomó terápián voltál emiattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Сосредотачивать свои сердца на суетных делах мира!»
Csendes-óceáni lazacból (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazacból (Salmo salar) és dunai lazacból (Hucho huchoLDS LDS
В каких отношениях все мирские стремления суетны?
Nem, ha Isten útján belül haladunkjw2019 jw2019
Книга Мормона рассказывает о времени, когда «развитие Церкви [Бога] стало угасать» (Алма 4:10) из-за того, что «народ Церкви стал... сосредотачивать свои сердца на богатствах и суетных делах мира» (Алма 4:8).
A csomókötés kemény dióLDS LDS
Посмотри, о Боже, они взывают к Тебе своими устами, но при этом бпревозносятся до величия суетными делами мира.
Amikor más, a Mintával kapcsolatos ügyekben nyomoztunk, felfedeztünk pár magánklinikát, ahova olyan nem hivatalos beavatkozásokkal csábítják az embereket, mint amilyeneket hajnali # órakor hirdetnek a tévébenLDS LDS
Другими словами, сокровища нашего сердца – наши приоритеты – не должны быть тем, что Священные Писания называют ‘богатствами и суетными делами этого мира’ (Алма 39:14).
a jelentéstételi/vizsgálati időszak kezdetekor nyilvántartott szarvasmarha-állomány teljes létszámaLDS LDS
8 Ибо они видели и узрели с великой скорбью, что народ Церкви стал превозноситься в агордыне своих глаз и сосредотачивать свои сердца на богатствах и на суетных делах мира, и что они стали с презрением относиться один к другому и стали преследовать тех, кто бне верили согласно их воле и соизволению.
Stanford álomesküvőt kap, én pasizhatokLDS LDS
Сестра Хоффманн поделилась впечатлениями: «На Мадагаскаре царил покой, что так отличалось от суетной жизни Европы и Америки.
Ilyen hosszú idő és ennyi harc után, amit láttam, már nem tudom, hogy tegnap láttalak- e vagy ezer évvel ezelőttjw2019 jw2019
9 Радуйся жизни с любимой женой+ все дни своей суетной жизни, которую Он дал тебе под солнцем,— все свои суетные дни, потому что это твоя награда в жизни+ и в твоём труде, которым ты занимаешься под солнцем.
Folyamatosan hallgatta a rádiót a kocsijábanjw2019 jw2019
Небеса смеются над суетным миром.
Az alaprendelet #. cikke bekezdésével összhangban a Bizottság először minden együttműködő exportáló gyártó esetében megvizsgálta, hogy a vágott poliészter szálak általa folytatott belföldi értékesítése reprezentatív-e, vagyis az ilyen jellegű értékesítés teljes mennyisége kiteszi-e a gyártó Közösségbe irányuló teljes exportértékesítésének legalább # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много столетий назад один мудрый царь сказал: «Миловидность обманчива и красота суетна; но жена, боящаяся Господа, достойна хвалы» (Притчи 31:30).
Engedélyt megadomjw2019 jw2019
О таких людях в Библии сказано, что они пребывают разумом во тьме, поступая неподобающе и занимаясь суетными делами (Рм 1:28; Эф 4:17, 18). Развращенные умом люди противостояли истине еще во времена Моисея.
Remélem nagyon boldog vagyjw2019 jw2019
Идолы оказываются всего лишь «суетными и ложными богами» (Иона 2:8).
A mintában szereplő vállalatokjw2019 jw2019
□ Почему пути мира суетны и находятся во тьме?
A Channel # közszervezetként bejegyzett műsorszolgáltató, melynek nincsenek részvényesei, és közszolgálati feladatokat lát eljw2019 jw2019
Одни горды, суетны и неразумны.
Kit szeretnél, ha elnök lenne, halott vagy élő?LDS LDS
Что доказывает, что «умствования мудрецов... суетны»?
Szánalmas vagyjw2019 jw2019
‘Суетные дела этого мира’ включают в себя все комбинации четырех мирских атрибутов – собственности, самолюбия, славы и силы людской.
Következésképpen az új gépekbe való befektetés haszna bizonyos mértékben nem realizálódottLDS LDS
И эта накопительная культурная адаптация, так антропологи называют накопление идей, привела к тому, что мы имеем в нашей суетной и бурной жизни сегодня.
A neve Harmonowted2019 ted2019
16 Тем не менее это не прекратило распространение интриг духовенства в той земле; ибо было много тех, кто любили суетные дела мира, и они ходили, проповедуя ложные учения; и делали они это ради абогатства и почёта.
Ennek következtében a tisztességes munkát (az ILO definíciója szerint) és a társadalmi párbeszédet, amely a munkajogok érvényesítésének és védelmének elengedhetetlen feltétele, annak rendje és módja szerint kell elismerni az EIDHR prioritásai közöttLDS LDS
Как же так получилось, что в храме сохранялась благоговейная тишина, хотя всего в нескольких метрах от него кипела бурная и суетная жизнь огромного города?
tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreLDS LDS
«Суетные дела мира»
Mondja, hogy...... mi képviseljük a családotLDS LDS
15 И ныне, вот что было причиной этого беззакония народа: сатана имел великую силу побуждать народ к совершению всевозможного беззакония, наполнять их сердца гордыней и искушать их, дабы они стремились к силе и власти, и богатствам, и суетным делам мира.
Subcutan alkalmazásLDS LDS
Деньги, если позволить им стать объектом поклонения или приоритетом, способны сделать нас эгоистичными и гордыми людьми, которые ‘кичатся суетными делами мира’ (Алма 5:37).
Régen olyan jóban voltunkLDS LDS
Так много мест, куда можно пойти, так много того, что можно сделать в этом суетном мире!
Lesz három szabad éjszakám, ígérem, elmegyekLDS LDS
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.