углубляться oor Hongaars
углубляться
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elmélyül
elmerül
belemerül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если мы углубляем свои знания и понимание, а также развиваем любовь к Иегове и его нормам, наша совесть — чувство нравственной ответственности — поможет нам применять Божьи принципы в любых ситуациях, даже в вопросах сугубо личного характера.
Igen, négy gétjw2019 jw2019
Полагаю, мы могли бы установить бур на вершине скалы и углубляться вертикально вниз.
az éves program előkészítése, végrehajtása és értékeléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если в детали не углубляться.
Az ügyészség emelni fogja a vádatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он призывал Святых включаться в полезную деятельность, расширять и углублять свое понимание и все больше дорожить истиной на своем пути к совершенству.
A #/EGK irányelv #. cikk helyébe a következő cikk kerülLDS LDS
Контекст проясняет и углубляет понимание историй, поучений, доктрины и принципов в тексте Священных Писаний.
Még elkap valamit!LDS LDS
И опытные следователи ненавязчиво всё больше и больше углубляются в подробности на протяжении нескольких часов, они просят допрашиваемого рассказать эту же историю в обратном порядке, и смотрят, как он нервничает, выясняя, какие вопросы вызывают самый обильный поток лжи.
a figyelmeztető jelzés kiadását megelőző tagállami ellenőrzésekted2019 ted2019
Если не углубляться в детали, здесь вы видите некоторые «внутренности».
SZÁMVITEL ÉS LELTÁRted2019 ted2019
Сейчас, дорогие братья, мы должны испытывать глубочайшую благодарность к Богу. Должна углубляться наша признательность за прекрасную Истину, которую Он милостиво позволил нам увидеть и к которой позволил нам приобщиться. И мы должны со всевозрастающим рвением нести эту истину людям».
Ezt csak kitalálod, ugye?jw2019 jw2019
Во-первых, я не советую вам углубляться в пустыню.
Mert a mamám nem adta oda a papámnak a könyvétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Второзаконие часто цитируется в других книгах Библии, что углубляет понимание Божьих замыслов.
Nagyon szórakoztató leszjw2019 jw2019
А множеству «кочующих» фермеров ничего не остается, как только углубляться в лес.
Ugyanekkor Gob készent állt kinyerni a kulcsot, hogy végrehajthassa a szökéstjw2019 jw2019
Я не буду углубляться в подробности, ставшие причиной моего решения, скажу лишь, что здесь замешаны алкоголь, сигареты, другие субстанции и женщина.
Borzalmas csend van odabentted2019 ted2019
Нам приходится отказываться от чего-то хорошего ради лучшего или наилучшего, чтобы углублять веру в Господа Иисуса Христа и укреплять наши семьи.
Senki nem nyúlhat hozzám!LDS LDS
Вовсе не за чем углубляться в эту тему.
A párizsi szervezet tudja majd, hol vagyunk.Semmi se biztos, kevés az időOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Углубляйте детектор, пока не получим сигнал
Talán mert még nem távozott elopensubtitles2 opensubtitles2
Размышлять — значит мысленно углубляться в прочитанное, задавая себе вопросы, такие, как: «Что я узнал об Иегове?
Tudni akarjuk, hogy ki ez az emberjw2019 jw2019
Они продолжали углубляться в лес, и к семи часам вечера стало ясно, что сбились с дороги.
Idő kell, hogy megszokjuk a modern életetLiterature Literature
4 В первом столетии христианское собрание постоянно продвигалось вперед: осваивались новые территории для проповеди, шла подготовка учеников, углублялось понимание Божьих замыслов.
Ha krónikus hepatitisz B fertőzése van, nemszabad az Epivir-kezelést abbahagynia, hacsak orvosa nem utasította erre, mivel a hepatitisz esetleg kiújulhatjw2019 jw2019
Книга «Поклоняйтесь единственному истинному Богу» предназначена для того, чтобы помогать новым делать дальнейшие шаги в истине и углублять свою признательность к Иегове и к его организации.
Amúgy jó kis mágikus ujjak.- Azokjw2019 jw2019
Читайте Библию каждый день с целью углублять свое понимание Божьего Слова.
Tényleg nyitni akar ebbe az irányba?Ha egy sport barbár és halálos, nincs vele problémám. De ez nem Mexikó, ügyvédnőjw2019 jw2019
Здесь он становился в тупик, он не хотел доискиваться, не хотел углубляться, не хотел разбираться в самом себе.
A bôrfelszín közelében nagy számban találhatók a véredények, és ahogy a nyál elpárolog, a vérük lehűlLiterature Literature
Но как могут узы, которые являются явным пережитком язычества, углублять отношения с истинным Богом?
Ha a regionális közigazgatási főiskola megkezdi rendes működését, rendkívül fontos, hogy a regionális és helyi szintű képviselők is részt tudjanak venni a képzési programbanjw2019 jw2019
Это ошибка — углубляться настолько в божеский закон, что теряешь законы человеческие.
Jelentés az Európai Unió #-as pénzügyi évre vonatkozó #/#. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről: III. szakasz – Bizottság [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Költségvetési BizottságLiterature Literature
Если «каждый сам себе церковь», разве это не умножает и не углубляет разногласий на религиозной почве?
Ott vagy Floyd?jw2019 jw2019
Каждому, кто честно и искренне исполняет законы покаяния и крещения, дается дар Святого Духа, который просвещает их разум, углубляет понимание и наделяет знанием Христа.
Olyan, mintha eltűnt volna a saját életéből egyetlen nap alattLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.