чужеземный oor Hongaars
чужеземный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
idegen
Представитель рабочей касты опасается, что их позиция будет ослаблена новым источником пищи и чужеземных артефактов.
A dolgozó kaszt fél, hogy a pozícióját gyengíteni fogja az új élelemforrás és az idegen ereklyék.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сын или более далекий потомок Пашхура; один из священников, которые отослали своих чужеземных жен и родившихся от них сыновей (Езд 10:22, 44).
A fiával járok iskolábajw2019 jw2019
Подобно членам священнического рода, происходившего от Харима No 1, восемь потомков этого Харима также взяли себе чужеземных жен, а затем отослали их (Езд 10:25, 31, 32, 44).
Az alábbi különleges figyelmeztetések és óvintézkedések alapját vagy a ténylegesen megfigyelt hatások, vagy a trombopoetin-(TPO-) receptor-stimulánsok farmakológiai hatásmechanizmusán alapuló, a teljes gyógyszercsoportot jellemző lehetséges hatások képezikjw2019 jw2019
Но чужеземные жёны ввели в грех даже его+.
Los Angelesből jöttemjw2019 jw2019
После этого Шехания, говоря от имени всех, предложил заключить соглашение с Иеговой о том, чтобы отослать чужеземных жен и родившихся от них детей. Затем Шехания сказал Ездре: «Вставай, потому что ты должен взяться за это дело, и мы будем с тобой.
Ügyszám COMP/M.# – EQT/SAGjw2019 jw2019
По всей видимости, он одновременно стал служить и другим богам — в угоду своим чужеземным женам.
A pénz ott voltjw2019 jw2019
Я говорю о страданиях, которыми наполнилась наша земля, из-за жестокости чужеземных захватчиков, провозгласивших себя истинным Калифатом.
Nem a te dolgodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иуда устраивает ложе духовной нечистоты на высотах и приносит там жертвы чужеземным богам*.
Az Európai Bizottság most irányelvet javasolt – ez a jelen vélemény tárgya –, amelynek révén a légi közlekedés bekerül a GHG-kibocsátási egységek közösségi kereskedelmi rendszerébejw2019 jw2019
Захватчики увели из этой области значительную часть ее жителей, переселив туда выходцев из разных частей Ассирийской империи — поклонников чужеземных богов.
Felküldetek egy kávétjw2019 jw2019
Даже спустя два десятилетия ревностного служения Самуил призывал народ: «Если вы обращаетесь к Иегове всем сердцем, тогда удалите от себя Астарт и других чужеземных богов, без колебаний обратите свое сердце к Иегове и служите только ему, и он избавит вас от рук филистимлян» (1 Самуила 7:3).
Értem, értemjw2019 jw2019
Один из «сыновей Пахаф-Моава», которые, вняв призыву Ездры, отослали своих чужеземных жен и сыновей (Езд 10:30, 44).
Hozzáférhetünk bármely képhez a világ bármelyik szerverénjw2019 jw2019
Израильтянин из числа «сыновей Вания», которые отослали своих чужеземных жен в дни Ездры (Езд 10:25, 34, 37, 44).
Én sem szeretem a hidegetjw2019 jw2019
Один из тех, кто, вняв призыву Ездры, отослали своих чужеземных жен и сыновей (Езд 10:27, 44).
a #. cikk és cikkben említett minden egyes termékből készült összmennyiség a fenti cikk,,,,, és bekezdésében említett, az előbbi termékek készítéséhez felhasznált termékek szerinti bontásbanjw2019 jw2019
Первым в таком отступничестве провинился Соломон, на которого повлияли его чужеземные жены (1Цр 11:3—8).
a NAFO-őrjárat keretében repült órák száma, a szemlék, valamint a megfigyelési jelentések száma e szemlék időpontjával és helyszínével alátámasztvajw2019 jw2019
Один из сыновей Нево, которые в дни Ездры отослали своих чужеземных жен и родившихся от них сыновей (Езд 10:43, 44).
e fejezet alkalmazásának részletes szabályai, és különösen azok a feltételek, amelyek alapján az e fejezetben foglalt támogatások odaítélhetőkjw2019 jw2019
— И вы боитесь слов одинокой чужеземной женщины?
Mit mondott neked?Literature Literature
12 В Библии не говорится о том, что происходило в Иерусалиме в течение следующих 12 лет, после того как были отосланы чужеземные жены.
Bíró Úr, az ügyfelem, Mr.Ethan Mascarenhas erkölcsi és... jogi felelőssége teljes tudatában kérvényezte az eutanáziátjw2019 jw2019
Израильтянин, один из «сыновей Пароша», которые, вняв призыву Ездры, отослали своих чужеземных жен и сыновей (Езд 10:10, 11, 25, 44).
Vigyázni kell, ha blöffel emeled a tétet, mert még ha nyersz isjw2019 jw2019
Какое есть доказательство того, что чужеземные народы «величались» над израильтянами и их Богом Иеговой?
Jogalapok és fontosabb érvekjw2019 jw2019
Поскольку многие иудеи ожидали Мессию, который избавит их от чужеземного правления, они отвергли Иисуса Христа как Спасителя.
A felülvizsgálatok közzétételeLDS LDS
Угнетение выражалось и в том, что великий храм Иеговы в Иерусалиме был разграблен и разрушен, служивших в нем священников либо убили, либо увели в плен, а тех, кто приходил туда для поклонения, увели и сделали подданными чужеземной державы.
Olaszországjw2019 jw2019
Один из сыновей Нево, которые в дни Ездры отослали своих чужеземных жен и родившихся от них сыновей (Езд 10:43, 44).
Semmi közöm ahhoz a kocsihozjw2019 jw2019
Даже несмотря на междоусобные конфликты, Хорватия и Сербия были едины в одном желании: избавиться от ненавистных чужеземных хозяев.
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemjw2019 jw2019
Он пренебрег Божьей заповедью и взял в жены сотни женщин, многие из которых служили чужеземным богам.
a Cemex vállalat esetében: cement, transzport beton, adalékanyagok és hasonló termékék gyártása és forgalmazása világszertejw2019 jw2019
Священник из «сыновей Пашхура», из числа тех, кто внял увещанию Ездры отослать чужеземных жен (Езд 2:36, 38; 10:18, 19, 22).
Ha a gép vagy részei súlya, mérete vagy alakja nem teszi lehetővé a kézzel történő mozgatást, akkor a gép vagy minden részejw2019 jw2019
Они «взяли... пополнение с востока» (2 Нефий 12:6) или, согласно Исаия 2:6, сноска «а» в англоязычной Библии, «принимали, получали чужеземные учения» о ложных богах, «подобно филистимлянам».
Engedélyt megadomLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.