Энциклопедия целочисленных последовательностей
OEIS
энциклопедия oor Hongaars
энциклопедия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
enciklopédia
ru
тип справочника
Википедия - самая лучшая энциклопедия в сети.
A Wikipédia a legjobb internetes enciklopédia.
lexikon
В этой энциклопедии удобно находить информацию.
Ez egy praktikus lexikon, hogy utánanézzünk bizonyos dolgoknak.
tudománytár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Энциклопедия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Lexikon
В этой энциклопедии удобно находить информацию.
Ez egy praktikus lexikon, hogy utánanézzünk bizonyos dolgoknak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно библейской энциклопедии Макклинтока и Стронга, «древние египтяне были единственным восточным народом, в котором для мужчин было неприемлемо носить бороду» (McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature).
Azon esetekben, amikor a címzett nem egy adóraktár engedélyese vagy nem egy bejegyzett kereskedő-a #. cikk ellenére-a fenti bekezdésben említett dokumentumhoz egy olyan okmányt kell csatolni, amely igazolja, hogy a jövedéki adót a rendeltetési hely szerinti tagállamban megfizették, vagy azt hogy az adó beszedésére alkalmazott egyéb eljárás megfelel a rendeltetési hely szerinti tagállam illetékes hatóságai által meghatározott feltételeknekjw2019 jw2019
Вы, наверное, знаете, что Википедия — самая большая энциклопедия в мире.
Egy, a melléklet e területe szerint odaítélt működési támogatás összege nem haladhatja meg a szervezet azon naptári évre elfogadható kiadásainak # %-át, amelyre a támogatást odaítélikQED QED
The Encyclopedia Americana и Большая Советская Энциклопедия согласны в том, что правление Артаксеркса закончилось в 424 году до н. э.
Oda csak lányok jártakjw2019 jw2019
Одна католическая энциклопедия говорит, что в Пуатье «крестящий мог стоять на третьей ступеньке и при этом не замочить ног».
Tényleg, hugyoznom kell.jw2019 jw2019
В «Энциклопедии религии» объясняется, что, хотя у основателей буддизма, ислама и христианства были разные представления о чудесах, «последующая история этих религий доказывает, что чудеса и рассказы о них стали неотъемлемой частью религиозной жизни человека».
Mit csinálsz?jw2019 jw2019
Слушай, это не энциклопедия зла.
A harmadik országokból és Portugáliából származó és #. szeptember #. előtt a Közösségbe importált pezsgők a készletek kimerüléséig közvetlen emberi fogyasztásra kínálhatók, ha összes kén-dioxid-tartalmuk nem haladja megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что же касается развития человеческой мысли, то в «Новой британской энциклопедии» Вена периода смены столетий названа «плодородной почвой для идей, которым предстояло сформировать современный мир, изменяя его к лучшему или к худшему».
Én még nem haltam megjw2019 jw2019
Но, как отмечается в «Энциклопедии женского здоровья в вопросах и ответах», «крайне редко у одной женщины бывают все эти неприятности».
Ezeket az adókat csak elhalasztjuk, így van?jw2019 jw2019
В одной энциклопедии отмечается: «Во времена Иисуса слово авва употреблялось в разговорной речи и было очень теплым и в то же время уважительным обращением детей к отцу» (The International Standard Bible Encyclopedia).
Ki lett adva, hogy vigyázzak magárajw2019 jw2019
Именно здесь он начал и завершил основную часть работы по созданию труда, принесшего ему всемирную известность, «Энциклопедии психической науки» (англ. Encyclopaedia of Psychic Science), опубликованной в 1934 году.
A szállítási bizonyítványokat az importáló államban a vámhatóságokhoz kell benyújtani, az importáló állam által megállapított eljárásoknak megfelelőenWikiMatrix WikiMatrix
Подробный перечень того, что́ в Библии символизируют черты некоторых животных, приводится в энциклопедии «Понимание Писания», том 1, страницы 268, 270—271, англ. Издана Свидетелями Иеговы.
A szóban forgó intézkedések megfelelni látszanak az EK #. cikke bekezdésében felsorolt feltételeknekjw2019 jw2019
Одним из ее советников был философ и ритор Кассий Лонгин, которого прозвали «ходячей энциклопедией и живым музеем».
E rovat első három sorát a fuvarozónak kell kitöltenie, amennyiben az adott árutovábbítási művelet során az árukat az egyik szállítóeszközről átrakodják egy másikra, vagy egyik szállítótartályból/konténerből a másikbajw2019 jw2019
В «Американской энциклопедии» говорится: «Как и крест, флаг почитается за святыню».
Fel kell szállnotok a vonatra ahhoz, hogy leszállhassatok rólajw2019 jw2019
Моя последняя книга — до нее была книга под названием " Хочу все знать ", она о годе, который я провел, читая Британскую Энциклопедию от A до Z, чтобы узнать всё обо всём во всем мире, или, если быть точнее, от A- ak, вида восточноазиатской музыки, и до Zwyiec — не скажу что это, не буду портить сюрприз.
És mit fog viselni, valami szexit?QED QED
Труд The International Standard Bible Encyclopedia (Международная стандартная библейская энциклопедия) дает комментарий о римском периоде: «Многие люди по различным причинам продавали себя в рабство, главным образом для того, чтобы иметь более легкую и безопасную жизнь, чем существовать как нищий свободнорожденный, надеясь получить определенное положение и повыситься в обществе...
Izletesség?jw2019 jw2019
Например, в медицинской энциклопедии, которую составил в первом веке н. э. Диоскорид, в качестве средства против желтухи предлагалась смесь вина и козьего помета!
Elmegyek Hullért.- Nincs semmi bajjw2019 jw2019
С неуловимой задержкой САЛ ответил: — Энциклопедия дает двадцать пять значений
Közel sem vagyok olyan jó szónok, mint G' KarLiterature Literature
Как говорится в «Новой католической энциклопедии», празднование Рождества впервые упоминается «в „Хронографе“ Филокала, римском альманахе, составленном примерно в 336 году [н. э.]».
Azért jöttem, hogy megmentselek, Rambo!jw2019 jw2019
А о Свидетелях Иеговы в «Новой католической энциклопедии» говорится: «Для них Библия — единственный авторитет в вопросах вероучения и поведения».
Mit mondtál?jw2019 jw2019
Энциклопедия быстро окупит себя в практическом применении.
Talán titok?QED QED
В «Международной астрономической энциклопедии» (англ.) говорится: «Это столько крупинок риса, сколько поместилось бы в средних размеров кафедральном соборе».
Az óvoda a második munka és a suli között... egyéb dolgok kicsit háttérbe szorultak mostanábanjw2019 jw2019
По всему Новому Свету «обращение в другую веру было тесно связано с колониальными завоеваниями испанского, французского и английского правительств»,— сообщается в книге «Энциклопедия религии» («The Encyclopedia of Religion»).
Maradjatok ott, ahol vagytokjw2019 jw2019
В «Британской энциклопедии» говорится: «Если речь идет об Атлантике и о Карибском регионе, тропический циклон обычно называют ураганом. Для циклона в западной части Тихого океана и Южно-Китайского моря применим термин „тайфун“».
Már nem találod a békét ezek között a falak között, amelyeket te építettél?jw2019 jw2019
Как отмечается в одной церковной энциклопедии, перевод, выполненный Эком, достоверно отражает первоначальный текст и «заслуживает большего признания, чем это было до сих пор» (Kirchliches Handlexikon).
Theón, főpapként téged illet az utolsó szójw2019 jw2019
Политика определяется как «сфера деятельности, связанная с отношениями между классами, нациями и др[угими] социальными группами, ядром к[ото]рой является проблема завоевания, удержания и использования государственной власти» («Большая советская энциклопедия», 1975 год).
A korszerűsítés a #. szeptember #-i helyzetet adja visszajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.