Арий oor Armeens

Арий

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens

Արիոս

eienaam

Арий отвергал учение о том, что Отец и Сын единосущны.
Ըստ Արիոսի՝ Որդին չէր կարող Աստված լինել կամ հավասար լինել Հորը, քանի որ սկիզբ ուներ (Կողոսացիս 1։

арий

naamwoord

Soortgelyke frases

Арии
Արիներ

ария
մեներգ

voorbeelde

В 805 году н. э. ХАЛИФ ХАРУН АР-РАШИД основал в столице своего государства — Багдаде первую больницу.
Մ.թ. 805-ին ԽԱԼԻՖ ՀԱՐՈՒՆ ԱԼ-ՌԱՇԻԴԸ մայրաքաղաք Բաղդադում հիվանդանոց հիմնեց։

2 Встань, пойди в Падда́н-Ара́м, в дом Вафуи́ла, отца твоей матери, и там возьми себе жену из дочерей Лава́на, брата твоей матери+.
2 Վե՛ր կաց, գնա՛ Փադան-Արամ՝ քո մոր հայր Բաթուելի տուն, ու այնտեղից քո մորեղբայր Լաբանի աղջիկներից քեզ համար կին առ+։

Затем появлялся кто-нибудь в костюме бога преисподней и удалялся с арены, волоча за собой труп.
Իսկ դիակները բեմից հեռացնող մարդկանցից ոմանք հագնվում էին ստորգետնյա աշխարհի աստծո նման։

Хотя ара достигает зрелости уже к шести месяцам, «малыши» остаются с родителями еще примерно три года.
Վեց ամսականում այս թռչունները արդեն հասունացած են լինում, բայց մինչեւ երեք տարի շարունակում են ապրել ծնողների հետ։

14 Восхитительные ара
14 Հրաշագեղ արաները

у Есро́ма родился Арам+;
Եսրոնը ունեցավ Ռամին+,

Он пожрал Ар-Моа́в+, владельцев высот Арно́на.
Այն կլանեց Մովաբի Արը+, Առնոնի բարձունքների տերերին։

6 Иса́в увидел, что Исаак благословил Иакова и отослал его в Падда́н-Ара́м, чтобы он взял себе жену оттуда, и что, благословляя его, он повелел ему: «Не бери себе жену из дочерей Ханаа́на»+, 7 и что Иаков послушался отца и матери и пошёл в Падда́н-Ара́м+. 8 Тогда Иса́в понял, что дочери Ханаа́на не нравятся его отцу Исааку+.
6 Երբ Եսավը տեսավ, որ Իսահակը օրհնեց Հակոբին ու նրան Փադան- Արամ ուղարկեց՝ այնտեղից իր համար կին առնելու, որ նրան օրհնելիս պատվիրեց ու ասաց, թե՝ «Քանանի աղջիկներից կին չառնես»+, 7 եւ որ Հակոբը հնազանդվեց իր հորն ու մորը եւ գնաց Փադան- Արամ+, 8 այդ ժամանակ Եսավը հասկացավ, որ Քանանի աղջիկները տհաճ էին իր հոր Իսահակի աչքին+։

Арий, священник из Александрии (Египет), стал выдвигать свои идеи о Троице, которые расходились с церковными догматами.
Նա մերժում էր այն գաղափարը, թե Որդու եւ Հոր էությունները նույնն են։

25 На сотнях арен и стадионов во всем мире прозвучало звучное «ДА!».
25 Ամբողջ աշխարհի հազարավոր բեմերում եւ մարզադաշտերում լսվեց ձայների արձագանքը, երբ բոլոր ներկաները «այո՜» գոչեցին։

Сезон 2012/2013 начал в испанском клубе «Лагун Аро», где в среднем набирал по 3,9 очка за игру, однако уже в конце ноября 2012 года контракт был расторгнут.
«2011-12 ՈՒԵՖԱ Եվրոպայի Լիգան» ՈՒԵՖԱ-ի «Եվրոպայի Լիգայի» 3-րդ մրցաշարն է։ Այն սկսվեց 2011 թվականի հունիսի 30-ին եւ ավարտվեց 2012 թվականի մայիսի 9-ին։

Этими птицами были ара — длиннохвостые попугаи, обитающие в тропиках Америки.
Այդ գույնզգույն թռչունների նկարները շատ չանցած հայտնվեցին քարտեզների վրա եւ դարձան նոր հայտնաբերված դրախտի խորհրդանիշը։

9 Сыновья Есро́ма+, которые родились у него: Иерахмеи́л+, Арам+ и Хелува́й*.
9 Եսրոնի+ որդիները՝ Հերամել+, Ռամ+ եւ Քելուբա*։

С.У.: Или может быть Сирена Хуан могла бы выучить какие-нибудь арии для своей скрипки, а Эйнштейн смогла бы спеть в какой-нибудь опере?
ՍՈւ` Կամ գուցե Սիրենա Հուանը ցանկանա որոշ արիաներ սովորել իր ջութակի վրա, եւ Այնշտայնը կարող է հետը որոշ օպերաներ երգե՞լ:

«Ваге́б в Су́фе, долина реки Арно́н 15 и устье речной долины, изогнутое к А́ру+ и упирающееся в границу Моа́ва».
«Վահեպը, որ Սուֆայում է, Առնոնի հովիտները 15 եւ հովիտների բերանը, որ կռացել է դեպի Արը+ եւ հենվել է Մովաբի սահմանին»։

Теодор Рузвельт «Ти Ар» Данн (англ. Theodore Roosevelt "T. R."
Թեոդոր Ռուզվելտ «Թի Ար» Դան (անգլ.՝ Theodore Roosevelt "T. R."

В конце концов и Эйбел, и Арам встретили Свидетелей Иеговы и стали изучать с ними Библию. В результате они нашли ответы на свои вопросы.
Ժամանակի ընթացքում թե՛ Աբելը եւ թե՛ Արամը հանդիպեցին Եհովայի վկաներին, նրանց հետ ուսումնասիրեցին Աստվածաշունչը եւ վերջապես գտան իրենց հարցերի պատասխանները։

Хотя я была привязана к этой уродливой, мешающей мне, требующей внимания механической игрушке, моя жизнь была похожа на весёлую оперную арию — очень сложную, но в хорошем смысле.
Չնայած ես գամված էի այդ այլանդակ, անցանկալի, մեծ խնամք պահանջող մեխանիկական կենդանուն, իմ կյանքը կարծես օպերայի երջանիկ պահերից լիներ` շատ բարդ, բայց լավ ձեւով:

25 Сыновья Иерахмеи́ла+, первенца Есро́ма: первенец Арам+, а также Ву́на, Оре́н, Оце́м и А́хия.
25 Եսրոնի առաջնեկ Հերամելի+ որդիներն էին. անդրանիկը՝ Ռամ+, ապա Բունա, Օրեն, Ասոմ եւ Աքիա։

Арена для боя быков в Валенсии, где на специальный конгресс в 1988 году собралось 74 600 человек
Ցլամարտի արենա Վալենսիայում, որտեղ 1988-ին տեղի ունեցավ հատուկ համաժողով, որին ներկա եղավ 74600 հոգի

34 Сыновья Шеме́ра: А́хи, Ро́хга, Иху́бба и Арам.
34 Սամերի որդիները՝ Աքի, Ռաոգա, Հեուբա եւ Արամ։

26 Тогда Бог Израиля возбудил дух+ Пу́ла+, царя Ассирии+, то есть дух Феглафелласа́ра+, царя Ассирии, и тот выселил+ рувимля́н, гадитя́н и половину племени Мана́ссии и отвёл их в Хала́х+, Хаво́р, А́ру и на реку Гоза́н, где они и живут до сих пор.
26 Այդ ժամանակ Իսրայելի Աստվածը գրգռեց Ասորեստանի+ Փուլ+ թագավորի, այսինքն՝ Ասորեստանի Թգլատպալասար+ թագավորի ոգին+, եւ նա Ռուբենյաններին,Գադյաններին եւ Մանասեի կես ցեղին գերի վերցրեց+ ու տարավ Քալա+, Քաբոր, Հարա եւ Գոզան գետը, որտեղ նրանք ապրում են մինչեւ այսօր։

6 Когда сыновья Аммо́на поняли, что стали ненавистными+ для Давида, Анно́н+ и сыновья Аммо́на послали тысячу талантов серебра+, чтобы нанять колесницы+ и всадников из Месопотамии, Арам-Маа́хи+ и Су́вы+.
6 Երբ Ամմոնի որդիները տեսան, որ ատելի+ են դարձել Դավթի համար, Անոնը+ եւ Ամմոնի որդիները հազար տաղանդ+ արծաթ ուղարկեցին, որպեսզի Միջագետքից, Արամ- Մաաքայից+ եւ Սուբայից+ կառքեր+ ու հեծյալներ վարձեն։

Арий отвергал учение о том, что Отец и Сын единосущны.
Ըստ Արիոսի՝ Որդին չէր կարող Աստված լինել կամ հավասար լինել Հորը, քանի որ սկիզբ ուներ (Կողոսացիս 1։

16 Когда же в народе умерли все мужчины, пригодные к войне+, 17 Иегова сказал мне: 18 „Ты проходишь сегодня землю Моа́в, то есть Ар+, 19 и приближаешься к сыновьям Аммо́на.
16 Իսկ երբ պատերազմելու պիտանի բոլոր մարդիկ վերացան ժողովրդի միջից+, 17 Եհովան խոսեց ինձ հետ՝ ասելով. 18 «Այսօր դու անցնում ես Մովաբի, այսինքն՝ Արի+ տարածքով 19 եւ պետք է մոտենաս Ամմոնի որդիներին։