смешанный брак
խառը ամուսնության · խառնամուսնություն
брак oor Armeens
брак
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ամուսնություն
Со временем может испариться надежда на целестиальный брак и создание семьи в этой жизни.
Այս կյանքում սելեստիալ ամուսնություն կապելու եւ ընտանիք կազմելու հույսըկարող է ժամանակի հետ թուլանալ:
միություն
Молодая женщина, присоединившаяся к Церкви, решает заключить брак в храме.
Մի երիտասարդ ամուրի աղջիկ միացավ Եկեղեցուն եւ որոշեց տաճարում ամուսնանալ։
հարսանիք
В древнем Израиле брак обретал законную силу, когда жених приводил невесту в свой дом или в дом своего отца
Հին Իսրայելում փեսան ամուսնության օրը հարսին բերում էր իր կամ իր հոր տուն
արատ
Поэтому делай все возможное, чтобы ваш брак оставался «веревкой, скрученной втрое».
Ուստի ամեն ինչ արա, որ քո ամուսնությունը շարունակի մնալ որպես «երեքպատիկ թել»։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ամուսնություն
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Как мы уже говорили, в дни Иеремии было принято вступать в брак.
Քանի որ բիզնեսը իրենն էր, նա ինքն էր կազմում աշխատանքի գրաֆիկը։jw2019 jw2019
Как учтивая речь поможет сохранить брак счастливым?
Եթե անհատը հետաքրքրություն է ցույց տալիս, կարելի է պայմանավորվել կրկին հանդիպելու, երբ մեզ հետ կլինի մեկ ուրիշ քարոզիչ, կամ երբ այդ անհատը տանը մենակ չի լինի։jw2019 jw2019
Президент Эзра Тафт Бенсон, служивший тогда Президентом Церкви, призвал каждого вернувшегося миссионера серьезно задуматься о браке и сделать это наивысшим приоритетом в своей жизни7. После этой сессии я знал, что был призван покаяться, и что мне нужно действовать согласно этому наставлению Пророка.
Այդ ժամանակ Արեւելքի երկրներում գլխավորաբար վկայություն էր տրվում քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցիների միսիոներներին։LDS LDS
Поэтому мужьям нужно размышлять о том, как был основан брак.
Բայց եղան նաեւ անհաջողություններ։jw2019 jw2019
Почему браки распадаются
Ձգտում ենք դեպի Արարիչըjw2019 jw2019
Поскольку повсюду распространен блуд, Павел говорит, что некоторым лучше вступать в брак. Муж и жена не должны отказывать друг другу в супружеской близости.
Դրանցից մի քանիսը քաղաքական կողմնորոշում ունեին, եւ բնիկ աֆրիկացիների շրջանում խռովություններ էին առաջացնում։jw2019 jw2019
Пусть все, кто принимает предложение вступить в брак, будут так же решительно настроены хранить верность своим мужьям и глубоко уважать их.
Ծառայության ժամանակ մեր զրուցակիցը կարող է լինել հակառակ սեռի անհատ, ով գուցե անկեղծորեն հետաքրքրվում է ճշմարտությամբ։jw2019 jw2019
* Брак должен быть совершен тем, кто обладает ключами священства.
Ուստի այն փորձություններն ու մաղումը, որ Եհովայի վկաների ժամանակակից պատմության մի մասն են, չեն զարմացնում նրանց։LDS LDS
22 С годами брак наполняет жизнь мужа и жены бо́льшим счастьем.
Բացի այդ, եղբայրները ուզում էին իմանալ, թե մարդիկ որքանով էին հետաքրքրված Թագավորության լուրով։jw2019 jw2019
Если каждый старается замечать хорошие качества и усилия своего спутника жизни, брак будет источником радости и освежения.
1960-ականների վերջերին եւ դրանից հետո մեծ ջանքեր էին գործադրվում, որպեսզի Ընկերության տպագրական գործը տարածվի նաեւ այլ երկրներում։jw2019 jw2019
* Как вечная перспектива может повлиять на наше отношение к браку и семье?
Այս դեպքը մի շատ կարեւոր հարց է բարձրացնում. երեցներն ի՞նչ կարող են անել օգնելու համար իրենց հոգեւոր այն եղբայրներին ու քույրերին, ովքեր չափից ավել ոգելից խմիչք են գործածում։LDS LDS
Кроме того, как показывают исследования, хорошие отношения в браке удается сохранить тем парам, которые смиряются со сложившимися обстоятельствами и приспосабливаются к ним.
Եհովայի վկաների վրա հարձակում են գործում, նրանց ծեծերի են ենթարկում, առեւանգում են, արտաքսում են քաղաքներից, մարզերից ու նահանգներից, նրանց վրա ձյութ են լցնում եւ փետուրներ շաղ տալիս, ստիպում են գերչակի յուղ խմել, նրանց միասին կապում են ու վայրի կենդանիների նման՝ փողոցներում այս ու այն կողմ են քշում, ամորձատում ու հաշմանդամ են դարձնում, նրանց հայհոյում ու ծաղրուծանակի են ենթարկում կատաղի ամբոխները, հարյուրավորների ձերբակալում են՝ առանց մեղադրանք ներկայացնելու, եւ ոչ ոքի թույլ չեն տալիս այցելել նրանց, նույնիսկ հարազատներին, ընկերներին կամ փաստաբաններին։jw2019 jw2019
Попросите класс найти мысли, почему Бог установил, чтобы брак заключался только между мужчиной и женщиной.
Այդ պատճառով շատ երկրներում Եհովայի վկաները սկսել են ավելի շատ տնից տուն վկայություն տալ երեկոյան ժամերին։LDS LDS
ЕСЛИ БРАК РАСПАЛСЯ
Տարբերվո՞ւմ էր արդյոք այդ լուրը առաջին դարի քրիստոնյաների քարոզած լուրից։jw2019 jw2019
Как предательство может найти себе лазейку в браке и почему возраст не служит оправданием для измены?
2010 18 Աստվածաշնչյան օրացույցըjw2019 jw2019
Они узаконили свой брак и избавились от дурных привычек.
Իսկ մի քանիսը մեկնեցին Հարավային Ամերիկա։jw2019 jw2019
В какой степени Моисеев закон, ограничивающий браки между родственниками, применим к христианам сегодня?
Եվ, ինչ խոսք, նրանք պատրաստ են մահանալու իրար համար։jw2019 jw2019
Порой люди надеются, что брак поможет им обрести душевное спокойствие, но лишь разочаровываются.
Սլովակերեն Jehovovi svedkoviajw2019 jw2019
2 Интересно, что Иисус Христос и апостол Павел называли безбрачие даром от Бога. Брак тоже является даром.
Տեսնենք թե ինչ տվյալներ են բերվում երկու աղբյուրներում։jw2019 jw2019
К примеру, Бог запрещал израильтянам вступать в брак с язычниками, что содействовало духовному благополучию народа в целом (Второзаконие 7:3, 4).
Նրանք պետք է սովորեին դիմանալ 43 աստիճան տաքությանը, որ լինում էր ցերեկային ժամերին։jw2019 jw2019
Брак и воспитание детей в эти дни конца
«Արյունը.... դուրս չեկավ գործածությունից թե՛ մոգության եւ թե՛ բժշկության բնագավառում,— ասվում է մի գրքում։— Ահա մի օրինակ. 1843 թ.–ին Ֆրանսիայի թագավոր Լյուդովիկոս XI մահվան շեմին էր։jw2019 jw2019
Но это отрицательно сказывается на их браке.
Տարբեր երկրներում դրված սահմանափակումները դժվարացնում էին Եհովայի վկաների քարոզչական գործը։jw2019 jw2019
Создатель основал брак, когда привел к первому человеку, Адаму, его жену, Еву (Бытие 2:21—24). Иисус Христос, который, находясь в то время на небесах, был очевидцем этого события, позднее подтвердил, что, соединенные узами брака, Адам и Ева должны были оставаться вместе всегда.
Այդ նույն ժամանակահատվածում ճշմարտության սերմերը ցանվեցին նաեւ Ավստրալիայում եւ Նոր Զելանդիայում։jw2019 jw2019
Подумайте о разных позициях относительно брака, приведенных в высказываниях, которые вы прочитали в начале урока.
Սակայն որոշ փորձառու եւ հարգված գիտնականներ կյանքի ծագման մասին ներկայումս գերակշռող պատկերացման հետ հարմարվելու համար փաստերն աղավաղելու անհրաժեշտությունը չեն տեսնում։LDS LDS
* В Америке процентное отношение молодежи в возрасте от 18 до 29 лет, состоящей в браке, упало с 59 процентов в 1960 году до 20 процентов в 2010 году4. Сейчас средний возраст, в котором заключается первый брак, самый высокий в истории: 26 лет – для женщин и почти 29 лет – для мужчин5.
Ապա նրան ուղեկցեցին+ մինչեւ նավ։LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.