влияет oor Armeens

влияет

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
* Как упование на Искупление Спасителя влияет на ваши поступки и вашу вечную перспективу?
* Ինչպե՞ս կարող է Փրկիչի Քավությանը վստահելը ազդել ձեր գործողությունների եւ հավերժական հեռանկարի վրա։LDS LDS
Сатана понимает, что наше мышление влияет на наши поступки.
Սատանան գիտի, որ այն, թե ինչ ենք մտածում, ազդում է մեր գործերի վրա։jw2019 jw2019
Сара Джейн видела, например, как сильно влияет Библия на жизнь тех, кто придерживается ее принципов.
Օրինակ՝ նա նկատել էր, որ Աստվածաշունչը զորավոր կերպով ազդեցություն է գործում այն անհատների կյանքերի վրա, որոնք հետեւում են նրանում արձանագրված սկզբունքներին։jw2019 jw2019
Они также могут подумать над тем, как им каждый день твердо помнить о том, что они являются детьми Небесного Отца, а также они могут запланировать написать в дневнике, как память об этих священных истинах влияет на их поступки.
Նրանք կարող են նաեւ խորհել, թե ինչ կարող են անել ամեն օր, որպեսզի գիտակցաբար հիշեն, որ իրենք Երկնային Հոր զավակներն են եւ ծրագրեն գրառել օրագրերում, թե այս սրբազան ճշմարտությունը հիշելն ինչպես է ազդում նրանց արարքների վրա։LDS LDS
18 Как точные знания о Боге влияли на жизнь Иова.
18 Աստծու մասին ճշգրիտ գիտելիքները ի՞նչ օգուտ տվեցին Հոբին։jw2019 jw2019
Нужно всегда помнить: то, как мы относимся к нашим обидчикам и как мы сами ведем себя, когда согрешаем, влияет на то, как Иегова будет обращаться с нами.
Միշտ պետք է հիշենք, որ այն, թե ինչպես ենք վերաբերվում մեզ վիրավորող անձանց ու թե ինչ մտայնություն ենք հանդես բերում, երբ մեղք ենք գործում, կարող է ազդել այն բանի վրա, թե ինչպես մեզ հետ կվարվի Եհովան։jw2019 jw2019
400-летняя Библия в переводе короля Якова продолжает и сегодня влиять на членов Церкви.
400 տարեկան Աստվածաշնչի Հակոբոս Թագավորի տարբերակը այսօր եւս շարունակում է ազդեցություն գործել Եկեղեցու անդամների կյանքում:LDS LDS
Характер и разнообразие наших развлечений так сильно влияют на благополучие и характер наших молодых людей, что следует чрезвычайно ревностно охранять нравственность и моральную стойкость молодежи Сиона.
Սեր զվարճանքների բնույթն ու բազմազանությունը այնքան ուժեղ են ազդում մեր երիտասարդների բարօրության եւ բնավորության վրա, որ անհրաժեշտ է ծայրահեղ նախանձախնդրությամբ պաշտպանել Սիոնի երիտասարդների անխաթար բարոյականությունն ու տոկունությունը:LDS LDS
Что помогло первым христианам сохранять рвение даже во время гонений и как их пример должен влиять на нас?
Ինչի՞ շնորհիվ առաջին դարի քրիստոնյաները նույնիսկ հալածանքների ներքո կարողացան պահպանել իրենց եռանդը, եւ ինչպիսի՞ ազդեցություն պետք է թողնի նրանց օրինակը մեզ վրա։jw2019 jw2019
5. а) Как то, что мы говорим в собрании, должно влиять на других?
5. ա) Ի՞նչ ներգործություն պիտի ունենա մեր խոսքը ժողովի հավաքույթներում։jw2019 jw2019
4, 5. а) Какой дух влиял на членов ефесского собрания, до того как они стали христианами?
4, 5. ա) Նախքան քրիստոնյա դառնալը ի՞նչ ոգու ազդեցության տակ էին գտնվել եփեսացի քրիստոնյաները։jw2019 jw2019
Почему стремление к награде благотворно влияет на наши отношения с Иеговой?
Ինչո՞ւ է վարձատրվելու մեր ակնկալիքը դրականորեն անդրադառնում Եհովայի հետ ունեցած մեր փոխհարաբերությունների վրա։jw2019 jw2019
Почему хорошо, когда человек признаёт, что нуждается в помощи, и как это влияет на членов его семьи и собрания?
Ի՞նչ դրական արդյունքներ կարող են լինել, երբ անհատն ընդունում է, որ օգնության կարիք ունի, եւ այս հանգամանքն ինչպե՞ս կարող է ազդել ընտանիքի ու ժողովի անդամների վրա։jw2019 jw2019
Это должно глубоко влиять на твое мышление и поведение в браке.
Այս փաստը պետք է խորապես ազդի այն բանի վրա, թե ինչպես ես մտածում եւ վարվում որպես ամուսնացած անհատ։jw2019 jw2019
Ложная религия восседает на этом политическом звере, пытаясь влиять на его решения и подчинять его своей власти.
10–13)։ Կեղծ կրոնը նստած է այդ խորհրդանշական գազանի վրա, այսինքն՝ փորձում է իր կամքը թելադրել վերջինիս եւ իր հսկողության տակ պահել նրա քայլերը։jw2019 jw2019
Всё больше данных указывает на то, что двуязычие положительно влияет на умственные способности.
Մեծապես հայտնի է, որ երկլեզու լինելը իմացական առումով օգտակար է:ted2019 ted2019
Сатана Дьявол и сегодня управляет демоническими силами, которые незримо влияют на земных правителей и на все человечество, подталкивая людей к совершению чудовищных преступлений — геноцида, терактов и убийств.
«Մեր պատերազմը արիւնի եւ մարմնի հետ չէ, այլ իշխանութիւնների եւ պետութիւնների հետ, այս աշխարհի խաւարի աշխարհակալների հետ, այն չար հոգիների հետ որ երկնաւորների մէջ են» (Եփեսացիս 6:12)։jw2019 jw2019
8 На примере двух родных сестер, которые сделали разный выбор, можно увидеть еще один фактор, влияющий на то, какое место мы занимаем в собрании.
8 Ժողովում ունեցած մեր դերը կախված է նաեւ մեկ այլ գործոնից։jw2019 jw2019
Почему же расовые признаки так сильно влияют на наше здоровье?
Այսպիսով, ինչու՞ մաշկի գույնն այդքան կարեւոր է առողջության համար:ted2019 ted2019
Иисус Христос жив и влияет на жизнь людей
Հիսուսը կենդանի է եւ ազդեցություն է գործում մարդկանց կյանքերի վրաjw2019 jw2019
Хотя Интернет может открывать доступ к ценной информации, экономить наше время и служить другим полезным целям, он также может быть источником недостоверных сведений, поглощать огромное количество нашего времени и влиять на нас разлагающе.
Ճիշտ է, այն կարող է արժեքավոր տեղեկություն հաղորդել, խնայել մեր ժամանակը եւ տարբեր օգտակար ծառայություններ մատուցել, սակայն կարող է նաեւ սխալ տեղեկություն տալ, խլել մեր ողջ ժամանակը եւ բարոյապես ապականել։jw2019 jw2019
* Как этот магнит будет влиять на вашу способность принимать правильные решения относительно того, куда следует идти?
* Այս մագնիսն ինչպե՞ս կազդի ճիշտ ընտրություն կատարելու ձեր ունակության վրա, թե որ ուղղությամբ պետք է գնաք։LDS LDS
Можем ли мы влиять на «предположения сердца» других людей?
Իսկ կարո՞ղ ենք ուրիշներին օգնել կազմելու իրենց սրտի «ծրագիրները»։jw2019 jw2019
Псалом 88:7—19. Как сила Иеговы влияет на его служителей?
Սաղմոս 89։ 6–18 Եհովայի զորությունը ինչպիսի՞ ազդեցություն է գործում իր երկրպագուների վրա։jw2019 jw2019
Как слова из Иеремии 31:34 влияют на твое отношение к этому человеку?
34–ի խոսքերի՝ ինչպիսի՞ն պետք է լինի քո մտածելակերպն ու վարվելակերպը։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.