высота oor Armeens

высота

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens

բարձրություն

naamwoord

отрезок на перпендикуляре в геометрической фигуре

На человека нужно четыре растения высотой по плечо.
Մեզ պետք է չորս հատ 1.5 մետր բարձրությամբ այդպիսի արմավենիներ սենյակում գտնվող ամեն անձի համար,

բլուր

naamwoord

բացարձակ բարձրություն

вертикальная координата на Земле

Высота

Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens

Հարաբերական բարձրություն

Soortgelyke frases

высота над уровнем моря
Բացարձակ բարձրություն

высота треугольника
եռանկյան բարձրություն

voorbeelde

Потому что ты был для меня укреплённой высотой+
Որովհետեւ ինձ համար դու ապահով բարձունք ես եղել+

Да, мы делаем один и тот же снимок, но наше мировоззрение не стоит на месте. Дочь достигает новых высот, а я получаю возможность видеть жизнь её глазами, воспринимать через неё окружающий мир.
Նույն նկարը լուսանկարելով՝ մենք տեսնում էինք, թե ինչպես են փոխվում մեր հեռանկարները, թե ինչպես է նա, նորանոր ճանապարհներ բացահայտում իր համար, եւ ես տեսնում էի կյանքը նրա աչքերով, թե ինչպես էր նա վերաբերվում ամեն ինչին եւ տեսնում այդ ամենը:

Мы «не обдумываем, как исполнять желания плоти» — это значит, что мы не стремимся достичь высот в мирских делах или удовлетворять плотские желания.
Մենք ‘մարմնի համար խնամք չենք տանում դեպի ցանկություն’ այն իմաստով, որ աշխարհիկ նպատակները եւ մարմնի ցանկությունների բավարարումը չենք դարձնում մեր կյանքի գլխավոր նպատակը։

Он сжёг высоту, стёр её в пыль и сжёг священный столб.
Հետո բարձունքը այրեց, փոշի դարձրեց եւ սուրբ ձողն էլ այրեց։

Для этого важно развивать интерес к «широте и долготе, и глубине и высоте» истины и продвигаться к зрелости (Ефесянам 3:18).
Դա նշանակում է հետաքրքրություն զարգացնել ճշմարտության «լայնության, երկարության, բարձրության եւ խորության» մեջ, եւ, այսպիսով, դեպի հասունություն ընթանալ (Եփեսացիս 3։ 18)։

Неудивительно, что Иегова сказал: «Поднимите глаза ваши на высоту небес и посмотрите, кто сотворил их?
Զարմանալի չէ, որ նա կարող էր ասել.

7 И быть Светом для всех, кто сидит в темноте, до самых удалённых частей Земли; и чтобы осуществить воскресение из мёртвых и вознестись на высоту, дабы пребывать по правую руку Отца,
7 Եվ լույս լինի նրանց բոլորի համար, ովքեր նստած են խավարում, մինչեւ երկրի ծայրամասերը. որպեսզի իրագործի մեռելների հարությունը, եւ համբարձվի վեր, որ բնակվի Հոր աջ կողմում,

Мало что в мире живой природы может сравниться по высоте с тасманийскими деревьями-гигантами.
Չափերի մասին խոսելիս բնության մեջ շատ քիչ բան կա, որ կարող է այնքան տպավորել, որքան Տասմանիայի հսկա ծառերը։

15 Он отлил две медные колонны+ по восемнадцать локтей в высоту. Окружность каждой из этих двух колонн+, если мерить мерным шнуром, составляла двенадцать локтей.
15 Քիրամը պղնձից երկու սյուն+ ձուլեց՝ յուրաքանչյուրի բարձրությունը տասնութ կանգուն, իսկ այդ երկու սյուներից+ ամեն մեկի շրջագիծը, եթե լարով չափվեր, տասներկու կանգուն էր։

Народ по-прежнему приносил жертвы и возносил жертвенный дым на высотах+.
Ժողովուրդը առաջվա պես բարձունքների վրա զոհեր էր մատուցում եւ զոհերի ծուխն էր վեր հանում+։

Однако даже при правлении Иосафата высоты не были искоренены полностью (2 Паралипоменон 17:5, 6; 20:31—33).
Իրողությունն այն է, որ բարձրավանդակները լիովին չվերացվեցին նույնիսկ Հովսափատի օրոք (Բ Մնացորդաց 17։ 5, 6; 20։ 31–33)։

Бог сказал Ною, что соотношение длины и высоты ковчега должно быть 10 к 1.
Աստված Նոյին ասաց, որ տապանի երկարության եւ բարձրության հարաբերակցությունը պետք է լինի 10–ը 1–ի։

Например, мы можем «поднять глаза... на высоту небес» и спросить: «Кто сотворил их?»
Օրինակ՝ կարող ենք ‘վեր բարձրացնել մեր աչքերը’ եւ հարց տալ ինքներս մեզ, թե ‘ո՞վ է ստեղծել սրանք’։

Они были сделаны из масляного дерева и покрыты золотом. Каждый был высотой десять локтей (4,5 м).
Դրանք պատրաստված էին յուղածառի փայտից, պատված էին ոսկով, եւ յուրաքանչյուրն ուներ տասը կանգուն բարձրություն (4,5 մետր)։

И тогда, если ты устоишь в них надлежащим образом, Бог возвысит тебя до высот»1.
Եվ հետո, եթե դու լավ համբերես, Աստված քեզ վեր կբարձրացնի»:1

35 Сверху на тележке была круглая подставка высотой пол-локтя. Её подпорки и боковые стенки, на верхней части тележки, составляли с тележкой одно целое.
35 Սայլի գլխին կես կանգուն բարձրությամբ կլոր պատվանդան կար, եւ սայլի վերեւի մասում դրա կողերն ու կողմնապատերը սայլի հետ միաձույլ էին։

Высота некоторых вершин в горной цепи восточнее Аравы достигает 1 700 метров над уровнем моря.
Արաբայի հովտից դեպի արեւելք գտնվող լեռնաշղթայի որոշ գագաթներ 1700 մետր բարձր են ծովի մակարդակից։

13 Также он сделал непригодными для поклонения высоты, которые находились перед+ Иерусалимом, справа* от Горы гибели, которые Соломон+, царь Израиля, построил для Аста́рты+, мерзости сидоня́н, Хамо́са+, мерзости Моа́ва, и Милхо́ма+, мерзости сыновей Аммо́на.
13 Նաեւ երկրպագության համար անպիտան դարձրեց այն բարձունքները, որ Երուսաղեմի դիմացն+ էին՝ Կործանման լեռան* աջ կողմում, որոնք Իսրայելի Սողոմոն+ թագավորն էր շինել սիդոնացիների գարշելի Աստարտի+, Մովաբի գարշելի Քամոսի+ եւ Ամմոնի որդիների նողկալի Մեղքոմի+ համար։

3 Затем вместе со всем собранием Соломон пошёл на высоту, что в Гавао́не+, потому что там находился шатёр собрания+ истинного Бога, который сделал в пустыне служитель Иеговы Моисей+.
3 Այնուհետեւ Սողոմոնը ամբողջ ժողովի հետ գնաց Գաբաոնի բարձունքը+, քանի որ այնտեղ էր ճշմարիտ Աստծու հանդիպման վրանը+, որը Եհովայի ծառա Մովսեսն+ էր պատրաստել անապատում։

9 Однако священники+ высот не подходили к жертвеннику Иеговы в Иерусалиме, хотя и ели пресные+ лепёшки вместе со своими братьями.
9 Սակայն բարձունքների քահանաները+ Երուսաղեմում Եհովայի զոհասեղանին չէին մոտենում, թեպետեւ անթթխմոր հացեր+ էին ուտում իրենց եղբայրների հետ։

Из масляного дерева делают двух херувимов высотой десять локтей (4,5 м) и ставят во внутренней комнате. Крылья у каждого херувима распростерты: от конца одного крыла до конца другого крыла десять локтей.
Յուղածառի փայտից երկու քերովբե են պատրաստում՝ յուրաքանչյուրը տասը կանգուն (4,5 մետր) բարձրությամբ։ Մի թեւի ծայրից մինչեւ մյուս թեւի ծայրը տասը կանգուն է։ Դրանք դրվում են ներսի տան մեջ։

потому что вы летите быстро и на высоте 3000 м или около этого.
«Ինչպե՞ս է նա շնչում այնտեղ վերեւում», որովհետեւ դու արագ թռչում ես 3,000 մետր բարձրության վրա։

29 А священный шатёр Иеговы, который сделал в пустыне Моисей, и жертвенник всесожжения были тогда на высоте в Гавао́не+.
29 Իսկ Եհովայի խորանը, որ Մովսեսը պատրաստել էր անապատում, եւ ողջակեզի սեղանը այդ ժամանակ Գաբաոնի բարձունքի վրա էին+։

Первый: существует наука достижений, которая заключается в том, что всё, что мы делаем, можно довести до потрясающих высот.
Առաջինը` գոյություն ունի նվաճումների գիտություն, այն է. ցանկացած բան, որ արվում է կարելի է հասցնել կատարելության։

Все старые сосны в Уайт-Маунтинс растут примерно на высоте 3000 метров среди скал — в засушливых, пустынных местах».
Ուայթ Մաունթինս լեռներում հին սոճիները հանդիպում են մոտ 3 000 մետր բարձրության վրա՝ չոր, քարքարոտ վայրերում»։