осадочные горные породы
Նստվածքային ապար · նստվածքային ապար
горные oor Armeens
горные
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С узких, извилистых горных дорог открываются захватывающие, непрерывно меняющиеся виды суши и моря.
Երկրորդ եւ երրորդ «օրերը»jw2019 jw2019
Тысячи лет назад их мощные вулканические извержения покрыли эту местность двумя типами горной породы: твердым базальтом и мягким туфом — горная порода беловатого цвета, образующаяся из затвердевшего вулканического пепла.
21 այլ երկրների հաշվետվությունը ցույց է տալիս, որ դրանցից յուրաքանչյուրում կար 100-ից մինչեւ 1000 Վկա։jw2019 jw2019
С удивительной ясностью, как будто бы Горный Дубняк, Шипка, Плевна были вчерашним ясным днем, рассказывал он нам о 1877 годе.
Հեռավոր Արեւելքում նույնպես ճնշումները մեծանում էին։WikiMatrix WikiMatrix
В основном пейзаж этой местности составляют скалистые горные гряды, покрытые густыми лесами, и живописные прибрежные низменности.
Մոլեխաղը, որը որոշակի գումարով գրազ գալն է ինչ-որ մի խաղի կամ իրադարձության վերջնական արդյունքի վրա, ընդհանուր առմամբ անընդունելի է եղել։jw2019 jw2019
Высота некоторых вершин в горной цепи восточнее Аравы достигает 1 700 метров над уровнем моря.
1936-ին Գլազգոյում (Շոտլանդիա) անցկացված համաժողովից սկսած՝ Վկաները համաժողովների ելույթների մասին հռչակում էին՝ իրենց վրա կրելով ազդագրեր եւ գործարար տարածքներում տարածելով տեղեկատու թերթիկներ։jw2019 jw2019
Небольшие стада горных козлов, которые обитают неподалеку, в Иудейской пустыне, часто приходят к источнику Ен-Гадди.
Գործը վերաբերում էր երկու զավակների հոր, որը ծանր վնասվածքներ էր ստացել։jw2019 jw2019
Для того чтобы залить расплавленную медь в форму, вероятно, потребовалась целая система соединенных между собой горнов.
Այսօրէլ մարդիկ երկինք են անվանում մթնոլորտի այն մասը, որտեղ ճախրում են թռչունները, եւ սավառնում ինքնաթիռները։jw2019 jw2019
(Иов 38:31—33). Иегова указывает Иову на некоторых животных: львицу и ворона, горного козла и зебру (НМ), дикого быка (НМ) и страуса, а также на коня и орла.
Նախքան դատավարությունը նրանք երկու տարի կալանքի տակ պահվեցին։jw2019 jw2019
Ландшафт: в основном горные массивы с центральным плато.
Ի՞նչ գիտենք մեր երկնային Հոր մասին։jw2019 jw2019
Он вырос среди своего народа в горных лесах, где одеждой ему служила лишь набедренная повязка.
Այդպիսով կրճատվեցին ծախսերը, եւ հանրությանը առաջարկվող գրականության մեծ մասի արժեքը նվազեց մոտ կիսով չափ։jw2019 jw2019
Горная тропа кажется бесконечной.
Եվ ինչպես որ Քրիստոսի «հարսը»՝ կինը, առանձին վերցված կին չէ, այլ բազմաթիվ ոգեղեն անձնավորություններից բաղկացած հավաքական մարմին (Հտն 21:9), այնպես էլ այն «կինը», որը ծնում է Աստծու ոգեղեն որդիներին՝ Աստծու «կինը» (որի մասին մարգարեաբար խոսել են Եսայիան ու Երեմիան), բաղկացած է բազմաթիվ ոգեղեն անձնավորություններից։jw2019 jw2019
Возможно, она стояла на утесе, на котором когда-то стоял Он, или смотрела на горную гряду, которую когда-то окинул взглядом Он.
Հիսուսը նրանց նշան էր տվել, որով կիմանային, թե երբ պետք է փախչեն Երուսաղեմից, որ կործանումից փրկվեն։LDS LDS
13 И вы узнаете, что я Иегова+, когда убитые у них будут лежать между их омерзительными идолами+ и вокруг их жертвенников+, на каждом высоком холме+ и на каждой горной вершине+, под каждым раскидистым деревом+ и под каждым большим ветвистым деревом+ — там, где они возносили приятное благоухание всем своим омерзительным идолам+.
Այն, ինչ կարեւոր է մեր աչքում, շատ հաճախ որեւէ արժեք չի ներկայացնում անհուն իմաստության Աղբյուրի համար, եւ այն, ինչ մեր տեսանկյունից աննշան է, Աստված հաճախ համարում է չափազանց կարեւոր։jw2019 jw2019
Веками этот горный хребет служил естественной границей между провинциями, королевствами и странами.
Շարունակելով ուսումնասիրել Աստվածաշունչը՝ ընդամենը մի քանի տարի անց Ռասելը հասկացավ, որ Քրիստոսը ոչ միայն վերադառնալու էր անտեսանելի ձեւով, այլեւ մնալու էր անտեսանելի, անգամ երբ իր ներկայությունը հստակ դարձներ՝ դատելով ամբարիշտներին։jw2019 jw2019
Обитает в горных степях — от сухих полынно-типчаковых (на лёссовых, реже — на щебнистых почвах) до злаково-разнотравных альпийских степей.
Ուստի արագ քայլեր ձեռնարկեց եւ ընտանիքին տեղափոխեց այդ երկիր։WikiMatrix WikiMatrix
Оползни разрушили все селения на горных склонах в окрестностях Рио-де-Жанейро.
Նրանք համոզված են, որ կա Ստեղծիչ, որը հոգ է տանում մարդկանց մասին։jw2019 jw2019
Он намеревался стать руководителем напуганных ламанийцев, обманув их предводителя, Лехонтия, убедив его выйти из горного укрытия.
Ուրանի զանգվածի այդ գերվտանգավոր պայթյունից հետո տարբեր նյութեր էին գոյացել, սակայն դրանց ընդհանուր զանգվածն ավելի քիչ էր կշռում ուրանի նախնական զանգվածից։LDS LDS
◆ Чтобы добыть алмаз весом в один карат, обычно нужно переработать примерно 400 тонн горной породы, гравия и песка.
Եթե հարկավոր է կարգի բերել կոմպյուտերային համակարգը, ապա ծրագրավորողը պետք է նոր ծածկագրված հրահանգներ կազմի եւ մտցնի համակարգիչ։jw2019 jw2019
Он учил, что, на самом деле, духовная зрелость и познание Бога проявляются в помышлении о «горнем» (к Колоссянам 3:2), или о небесном, отказе от неправедных поступков (см. к Колоссянам 3:5–9) и развитии качеств, присущих Христу (см. к Колоссянам 3:12–17).
Սակայն երբ ավարտվեց պատերազմը, Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների հալածանքը չավարտվեց։LDS LDS
Обычно растущие на крутых горных склонах деревья естественным образом изогнуты у самого корня.
Կային պետական պաշտոնյաներ, որոնք իրենց օրենքից բարձր էին դասում եւ երբեմն Վկաների հանդեպ անողոք վերաբերմունք էին դրսեւորում։jw2019 jw2019
Это и физическое облако в небе, и своеобразная вершина, на которую можно взобраться, как новая лондонская горная вершина.
Այնուամենայնիվ, եղած տվյալների համաձայն՝ 1918թ.-ին ամբողջ աշխարհում բարի լուրի քարոզչությանը մասնակցել էր 20 տոկոսով ավելի քիչ Աստվածաշունչ ուսումնասիրող, քան 1914թ.-ին։ted2019 ted2019
Давайте посмотрим на телесные игры, проявляющие спонтанное желание преодолеть силу гравитации Это горный козел.
Եթե նրանք մինչեւ վերջ վստահ չեն, ապա կարող են որոշել սպասել եւ ավելի շատ փաստեր ունենալու դեպքում կրկին հանդիպել ու քննել հարցը։ted2019 ted2019
Вскоре меня определили на работу на горную ферму.
Բայց Եհովայի վկաները թանկ են համարում իրենց մերձավորի կյանքը եւ ջանք չեն խնայում օգնելու մարդկանց, որ վերջիններս օգուտներ քաղեն Եհովայի սիրառատ միջոցառումից, որի շնորհիվ նոր աշխարհում հավիտենական կյանք կունենան։jw2019 jw2019
Густые леса, бескрайние равнины, жгучие пески пустынь и увенчанные снегом горные вершины создают живописные пейзажи.
Չնայած հոգեւորականության հակառակությանը՝ Վկաները հոգ էին տանում, որ մարդիկ հնարավորություն ունենան բարի լուրը լսելու։jw2019 jw2019
Мы встали в три утра, оседлали лошадей и в полной темноте отправились вверх по лесистому горному склону.
Այդ ընթացքում տեղի ունեցան նոր իրադարձություններ, որոնք անդրադարձան հույսի եւ սպասելիքների վրա։LDS LDS
193 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.