мясо oor Armeens
мясо
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
միս
ru
продукт питания, плоть животных
Павел отвечает на вопрос об употребления мяса, используемого для жертвоприношения идолам
Պողոսը պատասխանում է կուռքերին զոհաբերած միս ուտելու հարցին
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем, когда они ропщут из-за нехватки мяса и хлеба, он дает им вечером перепелов, а утром сладкую манну, которая выпадает на землю, как роса.
Օֆսեթ տպագրության հաստոցների տպաձեւերը նախատեսված չէին մեծաքանակ տպագրության համար, իսկ Ընկերությունը հսկայական քանակությամբ գրականություն էր թողարկում։jw2019 jw2019
На протяжении этого времени нам задавали вопросы: «Если вы можете вырастить части человеческого тела, сможете ли вы также вырастить продукты, например, мясо или кожу?»
Օրինակ՝ 1953-ին ներկայացվեց «Նոր աշխարհի հասարակության վրա հարձակվում են հեռավոր հյուսիսից» վերնագրով ելույթը, որում անչափ հետաքրքիր ձեւով բացատրվեց, թե ինչ նշանակություն ունի Մագոգի երկրի Գոգի հարձակումը, որ նկարագրված է «Եզեկիել» գրքի 38 եւ 39 գլուխներում։ted2019 ted2019
Попросите одного из студентов записать на доске следующие области применения по мере их выявления: горючая смесь для светильников, заправка для салатов, приправа для хлебобулочных изделий и мяса, а также средство для промывки и лечения синяков, нарывов и ран.
Այս անարդարություններից ազդված՝ Ալբերտ Շվայցերն ուղեւորվեց Աֆրիկա՝ բուժելու սահմանափակ հնարավորություններ ունեցող մարդկանց եւ այդ գործունեության համար հետագայում արժանացավ Նոբելյան մրցանակի։LDS LDS
Остались только кости после того, как лучшие куски мяса забрали.
Նյու Յորքից մեկնելուց առաջ համաժողովի պատվիրակները հրավիրվեցին տեսնելու Կոլումբիա Հայթս, 124 հասցեում գտնվող գլխավոր վարչության նոր շենքը, ինչպես նաեւ Ադամս Սթրիթ, 117 հասցեում գըտնվող վերակառուցված եւ ընդլայնված տըպարանը։ted2019 ted2019
32 А то, что останется от мяса и хлеба, сожгите на огне+.
Ստոյիկների կարծիքով՝ բնության օրենքների հետ համագործակցելը մեծագույն բարօրություն էր։jw2019 jw2019
Бог позволил им включить в рацион мясо животных, однако им следовало признавать, что жизнь каждого убитого для еды животного принадлежит Богу, и в знак этого признания выливать кровь животных на землю, как воду.
Այնտեղ նա տեսավ մի հայտարարություն, որ պահանջվում է այգեպան, եւ ընդունվեց աշխատելու եղբայր Ռասելի մոտ։jw2019 jw2019
Они не употребляли в пищу никакую кровь: ни свежую, ни свернувшуюся; не ели они и мяса животного, из тела которого не была спущена кровь.
1950-ականներին բարի լուրը սկսեց կանոնավոր կերպով քարոզվել։jw2019 jw2019
19 А также из-за скудности провизии у разбойников; ибо вот, не было у них ничего, кроме мяса, для своего пропитания, и это мясо они добывали в пустынных землях.
«Պառավի հախից կգանք»LDS LDS
Джозеф дал им два самых больших и лучших куска мяса и два мешка муки.
Առաջին համաշխարհային պատերազմի մութ տարիներըLDS LDS
15 Когда бы твоя душа ни захотела мяса, ты можешь в любом городе закалывать животных+ и есть мясо по благословению, которое дал тебе твой Бог Иегова.
Երբ նրանց որդին հրաժարվեց դրոշին պատիվ տալուց, այդ լուրը տարածվեց ողջ երկրով մեկjw2019 jw2019
Рыба, мясо, картофель, хлеб и молочные продукты чаще всего оказываются на столах норвежцев.
Նմանապես, 1945-ին երբ «Գաղաադ» դպրոցն ավարտած միսիոներներ Էդվարդ Միխալեկը եւ Հարոլդ Մորիսը եկան Բոլիվիա, նրանք բարենպաստ կլիմա ունեցող բնակավայր չփնտրեցին։jw2019 jw2019
Вы ненавидите добро и любите зло. Вы сдираете с народа кожу и отрываете у них мясо от костей» (Михей 3:1—3; Исаия 1:17).
1960-ականների սեքսուալ հեղափոխությունը ազդեց նաեւ Եհովայի վկաների վրա։jw2019 jw2019
+ 13 Откуда мне взять мяса, чтобы дать всему этому народу?
Սակայն եթե անհատը հանրորեն կամ անհատապես քարոզում է տեսակետներ, որոնք հակասում են այն ամենին, ինչ գրված է որեւէ կազմակերպության հրատարակություններում, եւ միեւնույն ժամանակ պնդում է, թե ներկայացնում է այդ կազմակերպությունը, ապա նա պառակտում է առաջ բերում։jw2019 jw2019
После Потопа Иегова разрешил Ною и его сыновьям есть мясо животных, но строго запретил им есть кровь (Бт 9:1, 3, 4).
Հանդիպումների պատշաճ վայրերjw2019 jw2019
17 А мясо жертвы, которое останется на третий день, нужно сжечь на огне+.
«Դիտարանի» բաժանորդներից մեկը՝ Սարա Ֆերին, եղբայր Ռասելին մի նամակ գրեց՝ հայտնելով, որ նա եւ իր ընկերներից մի քանիսը կցանկանային Գլազգոյում մասնակցել թերթիկների տարածման գործին։jw2019 jw2019
Ограничьте потребление твердых жиров, которые содержатся в колбасе, сосисках, мясе, сливочном масле, тортах, сыре и выпечке.
Սվահիլի Mashahidi wa Yehovajw2019 jw2019
Каждый год в этот день израильские семьи устраивали ужин, на котором ели мясо молодого, не имевшего порока ягненка.
Բացի այդ, մոտ հարյուր երկրում, որտեղ Եհովայի վկաները կազմակերպված քարոզչական գործունեություն էին իրականացնում, նրանք այցելեցին գրեթե բոլոր տները։jw2019 jw2019
В таком случае, как советует Павел, нужно воздержаться от мяса, чтобы не стать для брата преткновением.
Տեսնենք թե ինչ տվյալներ են բերվում երկու աղբյուրներում։jw2019 jw2019
Точка зрения Иеговы была ясна: его служители могли есть мясо животных, но не должны были употреблять в пищу кровь.
Իսկ 27 տարի անց, երբ նա հեռանում էր այդտեղից, այդ տարածքում արդեն քարոզում էին ավելի քան 11000 ակտիվ Վկաներ։jw2019 jw2019
Однако заметь, что израильтянам не нужно было доходить до крайности, пытаясь удалить всю кровь из мяса животного.
Մի շարք վայրերում անհրաժեշտ է եղել, որ Վկա միսիոներները երկրում մնալու համար որոշ ժամանակ աշխատեն, որպեսզի կարողանան շարունակել իրենց ծառայությունը։jw2019 jw2019
Знаете ли вы, что на сегодняшний день мы содержим стадо в 60 миллиардов голов скота для обеспечения планеты мясом, молочными продуктами, яйцами и кожаными изделиями?
Արեւմտյան երկրներում բազմակնությունն ընդունված չէ, բայց Աստվածաշնչին հակասող այլ տեսակետներ են տարածված։ted2019 ted2019
4 Семь дней не должно быть никакой закваски в твоих владениях+, и от мяса, которое ты принесёшь в жертву вечером в первый день, ничего не должно оставаться до утра+.
Այն վայրերում, որտեղ մարդկանց միջեւ սերտ կապվածություն կա, հաճախ խիստ հակառակությունը ոչ միայն ընտանիքի անդամների կողմից է լինում, այլեւ շրջապատի։jw2019 jw2019
Следить за чистотой полости рта особенно важно после того, как вы ели молочные продукты, мясо или рыбу.
Այդ մարգարեությունը կարելի է գտնել Մատթէոսի 24–րդ, Մարկոսի 13–րդ եւ Ղուկասի 21–րդ գլուխներում։jw2019 jw2019
«Мясо шести коров, которых кормили радиоактивной соломой, отправлено в девять префектур» («МАЙНИТИ ДЕЙЛИ НЬЮС», ЯПОНИЯ).
Սեպտեմբերի 5–13-ը Սիդար Փոյնթում (Օհայո) տեղի ունեցավ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների համաժողովը. հնչում է «հռչակե՛ք, հռչակե՛ք, հռչակե՛ք Թագավորին եւ նրա թագավորությունը» կոչը։jw2019 jw2019
Поскольку для подогрева им не нужен дополнительный слой жира, их мясо более постное, в нем меньше холестерина, а также больше белка и железа, чем в мясе других коров.
Իսկ Վիետնամում ծառայող միսիոներները պետք է սովորեին տեղի լեզուն, որում մեկ բառի համար վեց տարբեր տոնայնություններ են օգտագործվում, եւ յուրաքանչյուր տոնայնություն մեկ այլ իմաստ է հաղորդում բառին։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.