пишущая машинка
Գրամեքենա · գրամեքենա
пишет oor Armeens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: писать.
пишет
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Павел пишет: «Благодарим Бога и Отца Господа нашего Иисуса Христа, всегда молясь о вас».
Փրկագինը, որ տրվեց Գողգոթայում, կշարունակի երաշխիք լինել այն բանի համար, որ լիովին կիրականանա մարդու վերականգնման հետ կապված աստվածային մեծ ծրագիրը։jw2019 jw2019
Индо-европейский корень слова «надежда» имеет основу K-E-U - пишется K-E-U, а произносится «кой» - от этого же корня образуется слово «curve» — «изгиб».
Հետաքրքրվող անհատները օգնում են ուրիշ լեզուներով խոսող մարդկանց՝ նրանց համար թարգմանություններ անելով։ted2019 ted2019
Павел пишет о духовном благополучии, ловушках сатаны и своих страданиях
ԻտալերենNameLDS LDS
Фил Коуэн пишет в «Нью сайентист»: «Сторонники мира РНК полагают, что их теорию нужно рассматривать если не как доктрину, то как наиболее приближенную к истине».
Մտածելով, որ ավելի լավ համբավ ձեռք կբերեն՝ «Կիտավալայի» ներկայացուցիչները որոշ վայրերից ուղարկում էին անունների երկար ցուցակներ՝ նշելով, որ այդ մարդիկ ցանկանում են դառնալ Եհովայի վկա։jw2019 jw2019
«Счастлив человек, который стойко переносит испытание,— пишет Иаков,— потому что, обретя одобрение, он получит венец жизни».
Եկավ Աստծու նշանակած ժամանակը, որ Իսրայել ազգին ազատի Եգիպտոսի «երկաթի հնոցից», ինչպես եւ խոստացել էր Աբրահամին։jw2019 jw2019
Отмечая важность этого, ботаник Майкл Зохари пишет: «Даже в обычной непрофессиональной литературе о растениях, используемых в разных сферах жизни, не говорится так много, как в Библии».
Հաջորդ 42 տարիների ընթացքում Ճապոնիա ուղարկված միսիոներները ականատես են եղել, թե ինչպես է Թագավորության քարոզիչների այդ մի փոքր խումբը մեծացել, եւ նրանց թիվը անցել է 170000-ից ու դեռ շարունակում է աճել։jw2019 jw2019
Апостол Павел пишет: «Христос, наша пасха, был принесен в жертву.
Ճանաչվում ենք մեր վարքովjw2019 jw2019
По-английски глагол read «читать» в прошедшем времени пишется, как в настоящем, а произносится как red «красный».
Նրանք ուրախ էին, քանի որ հստակ ապացույց կար, որ աշխարհի վերջը եկել է, որ երկնային թագավորությունը մոտ է, եւ որ իրենց ազատագրումը շուտով կլինի։ted2019 ted2019
De norske posthornfrimerker — 100 År — Utgitt, 1979. (норв.) (Проверено 27 декабря 2008) Miller, R. Lines of stamp classifications have blurred — Linn’s Stamp News, 14 апреля 2003 года. (англ.) (Проверено 27 декабря 2008) Petersen B. Norway — Arago National Postal Museum, Smithsonian Institution, 22 мая 2006 года. (англ.) (Проверено 27 декабря 2008) При передаче кириллицей норвежской традиции его имя обычно пишется как «вон Ханно».
Հավատուրացները ոչ միայն Հազարամյա Թագավորության օրհնությունները երկրից տեղափոխեցին երկինք, այլեւ Թագավորությունը երկնքից իջեցրին երկիրWikiMatrix WikiMatrix
Он пишет: «Я понял, что вел эгоистичный образ жизни».
Երբեմն հրապարակված տվյալներում նշվում էին միայն 15, 20, 30 եւ ավելի շատ մարդկանցից բաղկացած խմբերը։jw2019 jw2019
«НИЧТО так не определяет облик XX столетия, как войны»,— пишет автор Билл Эммотт.
Մենք օգտագործել ենք կոչեր, ամբողջական էջ զբաղեցնող հայտարարություններ, ռադիոն, ձայնափողով ավտոմեքենաներ, շարժական ֆոնոգրաֆներ, կազմակերպել ենք հսկայական համաժողովներ, ազդագրերով ինֆորմացիոն երթեր, նաեւ քարոզիչների գնալով աճող բանակը վկայություն է տվել տնից տուն։jw2019 jw2019
Когда Павел пишет филиппи́йцам и Филимо́ну, он сообщает им радостную новость.
Թեեւ որոշ բանտերում Վկաներին դաժանորեն էին վերաբերվում, բայց Կադիս (Իսպանիա) քաղաքի «Սանտա Կատալինա» բանտում գտնվող Վկաները կարողանում էին իրենց ժամանակի մի մասը հատկացնել նամակով վկայություն տալուն։jw2019 jw2019
«Как замечательно, придя домой после напряженного трудового дня, не спеша повозиться с растениями»,— пишет Гай Серч.
Առաջին թողարկումը լույս է տեսել 1919-ի հոկտեմբերի 1-ին։jw2019 jw2019
Дэнис Бейли в «Библейской географии» пишет, что «характер растительности с библейских времен претерпел, по всей видимости, серьезные изменения».
Այո՛, իր անվամբ Եհովան ներկայանում է որպես գործունյա նպատակադրող։jw2019 jw2019
Он пишет, что у них с женой 15 изучений Библии и что многие неактивные братья и сестры теперь посещают встречи собрания.
Եղբայր Բրաունը գիտեր, որ այդտեղի մարդկանց այդքան էլ չէր հետաքրքրում այսպես կոչված «սպիտակամորթների կրոնը», ուստի Լագոսում գտնվող Գլովերի անվան հուշահամալիրում նա խոսեց այն մասին, որ քրիստոնեական աշխարհի կրոններին չի հաջողվել կատարել իրենց դերը։jw2019 jw2019
Мороний пишет о смерти своего отца, истреблении своего народа и о том, что он остался один
25 Ահա՛ այդ գրությունը. ՄԵՆԵ, ՄԵՆԵ, ԹԵԿԵԼ ու ՓԱՐՍԻՆ։LDS LDS
«Пишет вам молодая супружеская пара. Мы с женой были членами номинальной церкви около 10 лет; но сейчас — мы уверены в этом — мы вышли из тьмы в свет нового дня, начинающегося для посвященных детей Всевышнего... [...]
Պատանիների խմբակ Գերմանիայում 1930-ականների սկզբներինjw2019 jw2019
Представьте, как умудренный годами, смиренный человек, грустно покачивая головой, пишет о своих ошибках, непослушании и упорном нежелании проявить милосердие.
Նրանք հայտնի են այնպիսի սիրով, որը չի ճանաչում ռասայական կամ ազգային սահմաններ։jw2019 jw2019
7 О семейном поклонении одна сестра пишет: «Благодаря ему мы так много узнаём».
Երկու վարձված նավերով (յուրաքանչյուրը 700 ուղեւորներով) եւ 42 վարձված ինքնաթիռներով՝ պատվիրակները Միացյալ Նահանգներից եւ Կանադայից մեկնեցին Եվրոպա։jw2019 jw2019
Это письмо моего отца, в котором он пишет мне что бы женился на женщине, за которую я поженился впервые, когда мне было 20.
Պարբերագիրը մխիթարության աղբյուր էր միայն նրանց համար, ովքեր անկեղծորեն սիրում էին ճշմարտությունը։ted2019 ted2019
Она пишет: «Я и все мои братья вступили в брак с соверующими, и теперь у нас семья из 23 человек, в единстве поклоняющихся Богу».
Միսիոներները հրավիրում են նրանց ծառայության, եւ նրանց հետ քննարկում են, թե ինչ խորհուրդներ կարելի է կիրառել դժվար իրավիճակները հաղթահարելու համար։jw2019 jw2019
Д-р Дэниел Гоулмен, психотерапевт, пишет, что «даже от сильно укоренившихся привычек, приобретенных в детстве, можно избавиться».
Երբ նրան հրավիրեցին ծառայելու Կոլումբիայում (Հարավային Ամերիկա), նա պատրաստակամորեն համաձայնեց եւ 1934-ի վերջերին մեկնեց այնտեղ։jw2019 jw2019
В своей книге «В поисках миллениума» профессор Норман Кон пишет: «В третьем веке были сделаны первые попытки поставить под сомнение милленаризм, когда Ориген, пожалуй, самый влиятельный из всех теологов ранней церкви, представил Царство Бога как нечто существующее не во времени и пространстве, а лишь в душе верующих» («The Pursuit of the Millennium»).
Եհովան առաջնորդում է իր ժողովրդին՝ անընդհատ կրթելով ու աստվածաշնչյան ճշմարտությունների լույսը աստիճանաբար շողացնելովjw2019 jw2019
Вот каким образным языком Захария пишет о способности Иеговы защищать свой народ: «Иегова появится над ними, и его стрела полетит, как молния.
Ընկերությունը տրամադրեց ժամանակահարմար ութ ելույթների պլաններ։jw2019 jw2019
Немного выше (в стихах 7, 10 и 12) он пишет о существующих нечестивых «небесах», также используя форму множественного числа.
Ովքե՞ր էին հովնադաբներըjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.