подобрать oor Armeens
подобрать
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
հնձել
(@2 : it:raccogliere pl:zbierać )
բերքը հավաքել
(@2 : it:raccogliere pl:zbierać )
փոքրանալ
(@1 : de:abnehmen )
մաքրել
(@1 : en:pick )
ելնել
(@1 : ro:ridica )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Недавно моя близкая подруга раздала своим взрослым детям экземпляры этого документа, где к каждой фразе была подобрана картинка на Евангельскую тему.
Սակայն շատ վայրերում Վկաներն իրենք էին մշակում կրթական ձեռնարկները եւ օգտագործում դրանք։LDS LDS
Было невыносимо видеть, как моя дорогая жена, опытный переводчик, не может подобрать слов, чтобы выразить мысли.
Գայմոնում (Օկլահոմա, ԱՄՆ) որոշ մարդիկ, կասկածելով, որ հնարավոր էր այդքան արագ որակյալ գործ կատարել, կանչեցին շինարարության որակի հսկողության տեսուչին։jw2019 jw2019
В хорошем рекламном ролике используются ловко подобранные слова и изображения, взывающие к страстям и прихотям потребителей.
Տեղեկանում ենք, որ նրանք լքված՝ Աստծո նպատակներից եւ կամքից անտեղյակ չէին։jw2019 jw2019
Всего несколькими умело подобранными словами Соломон красноречиво описывает ценность готовности учиться.
Կարելի՞ է արդյոք ասել, որ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները, հավատ ընծայելով Աստծու Խոսքում գրված այդ տեղեկություններին, այլեւս չէին հարգում պետական իշխանություններին։jw2019 jw2019
Это снимок был сделан спустя всего несколько недель после теракта 11 сентября. Я пытался подобрать слова и доступно объяснить случившееся пятилетнему ребёнку.
21 Քառասուն տարի+ անապատում նրանց կերակուր տվեցիր։ted2019 ted2019
Иудеи подобрали камни с намерением убить Иисуса, поскольку считали, что, назвав Себя Иеговой, Он богохульствовал.
Նրանք քոնն էին, եւ դու ինձ տվեցիր, ու նրանք պահեցին քո խոսքը։LDS LDS
Даже если там, где мы живем, люди в целом равнодушны к Библии, все равно можно подобрать публикацию, которая заинтересовала бы нашего собеседника.
Բայց մի՞թե Ռասելն ու հոգեւոր գանձեր որոնող նրա ընկերակիցները գտան աստվածաշնչյան այս ճշմարտություններն՝ առանց որեւէ մեկի օգնության։jw2019 jw2019
Если в магазине много одежды разных стилей и расцветок, мы можем подобрать ту, которая больше всего подходит нам.
Նշեք սա, եթե ուզում եք վայրկյանները երեւան ։jw2019 jw2019
9 Каждый буклет помогает нам зачитывать тщательно подобранное место Писания.
Տարիների ընթացքում այդ ամսաթիվը հաշվարկելու ձեւի մեջ ճշգրտումներ տեղի ունեցան*։jw2019 jw2019
Хорошо подобранные наглядные примеры воздействуют не только на разум, но и на чувства.
Երբ դու վեր էիր կենում, ազգերը ցրվում էին+։jw2019 jw2019
Поразмышляй над материалом и продумай, как лучше связать его с фактами, которые ты подобрал.
Մեծ ջանքեր էին հարկավոր ժողովներ ձեւավորելու եւ այդ գառնանման անհատներին կրթելու համար, որ սկսեն ծառայել Եհովային։jw2019 jw2019
Надо только подобрать к ним ключик.
Ուշադրություն դարձրեք Պողոսի հետեւյալ խոսքերին.jw2019 jw2019
Если возвещателю Царства в служении нужно объяснить какое-либо из важных вероучений, то он может быстро подобрать подходящие стихи по приводимым в индексе отрывкам из контекста.
Այս խմբակներին հորդոր էր տրվում կանոնավոր հանդիպումներ անցկացնել։jw2019 jw2019
Если мы посмотрим, что произошло в интернете за последние 6 безумных лет, то им трудно подобрать какое-то сравнение.
Որոշ ժամանակ անց այդ տղամարդն ու կինը գուցե միասին փախչեն եւ ոչ սուրբգրային ամուսնալուծությունից հետո իրար հետ ամուսնանան։ted2019 ted2019
Почему недостаточно просто подобрать ребенку материал для чтения?
ՎԻՐՋԻՆՅԱՆ ԿՂԶԻՆԵՐ (ԱՄՆ)jw2019 jw2019
Если источник для подготовки задания не указан, сестре необходимо самой подобрать материал из наших публикаций.
1989-ին Լեհաստանում անցկացվեցին երեք մեծ համաժողովներ, որոնց պատվիրակները էին եկել 37 երկրներիցjw2019 jw2019
Волосы у меня не послушны, одежда на мне плохо сидит, и порой я даже не могу подобрать себе подходящую вещь!»
Վկաները լուրջ են վերաբերվում իրենց հանդիպումներինjw2019 jw2019
Читая Деяния 7:2—53, обрати внимание на то, как продуманно подобраны мысли.
Նման իրավիճակում մեզ համար օգնություն կարող են հանդիսանալ Հիսուսի խոսքերը։jw2019 jw2019
Затем мы обратились к другой работе, где не было потрясающих визуальных эффектов, зато была замечательно подобрана информация, и целый час обсуждали процесс обучения, поскольку дело было не в том, насколько совершенной была работа, или могла ли я сама сделать что-то подобное, работа требовала их собственного творчества и позволяла им ошибаться, продолжать и учиться на ошибках.
Երբ Բեն Բրիքելն առողջ էր, իր բոլոր ուժերն օգտագործում էր Եհովային ծառայելու համար. հետագա տարիներին առողջական լուրջ խնդիրները պատճառ չեղան, որ նա դադարեցնի իրծառայությունըted2019 ted2019
Если источник для подготовки задания не указан, сестре необходимо самой подобрать материал из наших публикаций.
Ավելին, սակավարյունությամբ տառապող հիվանդների շրջանում կատարված հետազոտությունները անգամ ցույց են տվել, որ «դժվար է աշխատունակության անկում նկատել» նույնիսկ այն դեպքերում, երբ մարդու «հեմոգլոբինի խտությունը իջնում է մինչեւ 7 գրամ/դեցիլիտր։jw2019 jw2019
Тебе помогут хорошо подобранные вопросы.
1925թ.-ից հետո Ֆրանսիայի եւ Շվեյցարիայի որոշ ժողովներում կտրուկ նվազեց հաճախելիությունը։jw2019 jw2019
Мы подобрали себе жилье в городке Питивье, где живет моя сестра Рут.
Այդ որոշումը բեկանվեց վերադաս դատարանում, բայց հոգեւորականությունը դրդեց կրոնի հարցերով նախարարին քայլեր ձեռնարկել այդ վճիռը անվավեր ճանաչելու ուղղությամբ։jw2019 jw2019
По мнению библеистов, довольно трудно подобрать эквивалент греческому слову, переведенному в Иакова 3:17 как «благоразумна».
1930–1931թթ.-ին Ավստրալիայից ուղարկված երկու ռահվիրաներ լայնածավալ վկայություն տվեցին Ֆիջիում։jw2019 jw2019
Что такое тема речи и как знание темы поможет тебе подобрать и распределить материал для речи?
Շվեյցարիայում որոշ ժողովներ կրճատվեցին կիսով չափ կամ ավելի։jw2019 jw2019
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.