похожий oor Armeens
похожий
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
նման
Кто-то очень похожий на Тома стоит у ворот.
Թոմին շատ նման մեկը կանգնած է դարպասի մոտ:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они похожи на древних верийцев, которые отличались благородными взглядами и приняли Божью весть «с рвением», имея горячее желание исполнять волю Бога (Деяния 17:11).
Գրքեր տարածողները, որոնք այսօր կոչվում են ռահվիրաներ, իսկապես մեծ ներդրում են ունեցել բարի լուրի հռչակման գործում։jw2019 jw2019
15 Но однажды Моисею, похоже, не хватило кротости.
Նա չդադարեց Աստծու նպատակների մասին խոսելուց։jw2019 jw2019
Как же это не похоже на другие древние религиозные писания, полные мифов и суеверий!
Այն անցկացվեց Քլիվլենդում (Օհայո)։jw2019 jw2019
Поскольку они гораздо сильнее нас, наше положение похоже на положение Давида: не полагаясь на силу Бога, мы не сможем победить.
Համեմատեք դա մարդկանց մեծամասնության հանդեպ ոչ հավասարապես ցուցաբերվող բուժծառայության հետ։jw2019 jw2019
13 Преобразования, проведенные Езекией и Иосией, во многом похожи на то удивительное восстановление истинного поклонения, которое происходит с 1914 года, когда воцарился Иисус Христос.
Այն երկրներում, որտեղ օրենքով պահանջվում է, գրվում է տեղի ներկայացուցիչներից որեւէ մեկի անունը, որը ներկայանում է որպես պատասխանատու անձ տպագրվող նյութերի համար։jw2019 jw2019
В Эфиопии на собрание Свидетелей Иеговы пришли два человека, похожие на бродяг.
Նույն հաղորդագրության մեջ նաեւ ասվում էր, որ շատ արյուն կորցրած ուրիշ անհատներ հաջողությամբ բուժվել են թթվածնային ճնշախցերում։jw2019 jw2019
“Кажется, что у некоторых молодых людей есть, похожий на список покупок, лист отличительных черт характера, которые они хотят видеть в своем спутнике и измеряют в соответствии с этим их потенциал: ‘Есть ли у тебя все те черты, которые мне требуются?’
Ուրիշ խնդիրներ էլ կան։LDS LDS
В других библейских стихах встречаются похожие высказывания.
Նրանք այն իրենց հետ տանում էին հանդիպումներին, ցույց էին տալիս իրենց խաղընկերներին, նույնիսկ մինչեւ կարդալ սովորելը բազմաթիվ աստվածաշնչյան պատմություններ էին պատմում՝ պարզապես նկարներին նայելով»։jw2019 jw2019
Поэтому многие люди стали равнодушными. Да, территория, где служил Амос, очень похожа на ту, в которой иногда проповедуем мы.
«Դժոխք» բառը նաեւ օգտագործվել է գեհենի (երկրորդ մահ՝ ամբողջական կործանում) փոխարեն, որը վերջնական պատիժն է նրանց համար, ովքեր մահից ազատվելուց, ճշմարտության ամբողջական գիտելիքներ ստանալուց, հնազանդվելու լիարժեք կարողություն ունենալուց հետո կորոշեն հակառակվել Աստծուն եւ նրա արդարությանը եւ այդպիսով կընտրեն մահը։jw2019 jw2019
Все же знание того, как другие справились с проблемой, похожей на нашу, может нам помочь.
Քեթին սկսեց ռահվիրա ծառայել Նյու Յորքում քաղաքում։jw2019 jw2019
Поэтому давай брать пример с Иисуса и никогда не становиться похожими на того богача, который забыл о Боге.
Եվրոպական քաղաքներից մի քանիսում հիմնվել են միջազգային հաստատություններ, որոնցում աշխատողներից ոչ բոլորը գիտեն այդ երկրի լեզուն։jw2019 jw2019
И похоже, так оно и было!
Լուրը հռչակեք ամենուր։jw2019 jw2019
“Президент Хантер – это один из самых любящих и похожих на Христа людей, известных нам.
Իսկ որո՞նք են իր անդրանիկ Որդու միջոցով Աստծո ստեղծած տեսանելի գործերը։LDS LDS
Женщины, которых оставили мужья, находятся в похожей ситуации.
Ինը տարիների ընթացքում Բրուքլինի տպարանի կազմարարական հոսքագծերը ավելի քան վեց անգամ ավելացան։jw2019 jw2019
И все это делалось также без разрешения, хотя, не было похоже, что кого-либо это беспокоило.
Դրանք կոչվեցին «Թագավորության դպրոցներ»։ted2019 ted2019
(Смех в зале) Тем более что похоже, эти отношения ужасны.
Ինչ էլ մարդիկ մտածեն նրանց մասին (իսկ շատերը հաճախ վատն են մտածում), նրանք անպարսավելի կյանք են վարում» (Telegram, Տորոնտո, Կանադա, 1970, հուլիս)։ted2019 ted2019
Я не пытаюсь сравнить нашу Генеральную конференцию с этим священным событием, возвестившим Восстановление. Но мне представляется, что похожие свет и духовная сила нисходят от Бога на эту конференцию, и эти сила и свет движутся по всему миру.
Ինչի՞ն են նրանք սպասում։LDS LDS
Умело проводимое изучение «Сторожевой башни» похоже на букет цветов, радующий глаз.
64 այլ երկրներից Վկաները սիրով ընդունեցին այդ համաժողովին ներկա լինելու հրավերը։jw2019 jw2019
Похожее порочное явление, называемое иногда киберсексом, включает в себя обсуждение эротических тем в интернетовских «комнатах для болтовни».
Դատավարության ընթացքում ցույց տրվեց, որ Ընկերության ղեկավարները եւ «Գաղտնիքը բացահայտված է» գիրքը կազմողները նպատակ չեն ունեցել որեւէ կերպ խանգարել երկրին մասնակցելու պատերազմին։jw2019 jw2019
Продолжая изучать от Матфея 21, обращайте внимание на то, что вы можете делать, чтобы не быть похожими на смоковницу, не приносящую плода.
30 Չքնաղ հեռանկարLDS LDS
Греческие слова «веревка» (ка́милос) и «верблюд» (ка́мелос) очень похожи.
• Բջջաթաղանթjw2019 jw2019
Австрия — соседняя страна, чуть похожая, чуть другая.
Սովորել են 14 դասարաններ։ted2019 ted2019
Порой мы можем быть похожи на такого ребенка, когда спрашиваем: «Где же Бог?»
Անկատարությունը երբեմն դրդում է այս կամ այն ծայրահեղությունների գնալու, մինչեւ որ հստակ է դառնում ճիշտ դիրքորոշումը։jw2019 jw2019
Был ли Иисус похож на римских правителей, которые пресекали любое инакомыслие и силой подавляли восстания и мятежи?
Երբ ավելի շատ Թագավորության սրահների կարիք առաջացավ, այն եղբայրները, որոնք մշակել էին շինարարության արագացված մեթոդներից շատերը, կրթում էին մյուսներին։jw2019 jw2019
В этот момент стадион был похож на красивое поле цветов.
Եվ շուտով հավաքված մարդկանցից ոմանք վերցրին քահանային, տարան նրան իր տուն եւ նստեցրին ճաշի սեղանի մոտ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.