празднование oor Armeens
празднование
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
խնջույք
քեֆ
տոնակատարություն
Какое грандиозное празднование Езекия проводит в Иерусалиме и к чему это побуждает народ?
Ի՞նչ ցնցող տոնակատարություն է Եզեկիան անում Երուսաղեմում, եւ ինչպե՞ս է ժողովուրդն արտահայտում իր ուրախությունը։
հանդես
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Езекия пригласил всех жителей Иуды и Израиля на особое празднование Пасхи, после которого собравшиеся семь дней отмечали Праздник пресных лепешек.
Նրանք իսկապես մեծ վարձատրություն ստացան, քանի որ ապավինելով Եհովայի առաջնորդությանը՝ չէին դադարում ջանքեր գործադրել։jw2019 jw2019
В этом году празднование Вечери воспоминания приходится на четверг 1 апреля.
Այնուհետեւ 1943-ին բոլոր Վկաներին տրամադրվեց «Կրոնի ազատություն» գրքույկի մեկական օրինակ, որը նրանք մանրամասնորեն ուսումնասիրեցին ժողովներում Ծառայողական հանդիպումների ժամանակ։jw2019 jw2019
Попроси слушателей рассказать, как они планируют рассматривать отрывки из Библии, предусмотренные на период празднования Вечери.
Սկզբում նա քարոզում էր Հավայան կղզիներում, իսկ հետո շուրջերկրյա ճամփորդություն սկսեց։jw2019 jw2019
Таким образом, статьи помогут нам настроиться на празднование Вечери воспоминания, которая в 2009 году пройдет 9 апреля.
Այդուհանդերձ, շատերին հետաքրքրում է այն հարցը, թե ովքեր են իրականում Եհովայի վկաները։jw2019 jw2019
В статье говорилось, что этот праздник не был установлен Христом, и делался меткий вывод: «Тот факт, что мир, плоть и Дьявол побуждают отмечать Рождество, является убедительным и окончательным аргументом против его празднования теми, кто полностью посвятил себя служению Иегове».
«50–50 բաշխումը,— հայտնում է «Նյու Յորք Թայմզը»,— կյանքի համար բնորոշ չէ, որովհետեւ այն կախված է միայն ձախադարձ ամինաթթուներից»։jw2019 jw2019
То празднование стало важной вехой в истории Израиля.
Այդուհանդերձ, Ռասելը ապահովեց նրան կացարանով եւ ապրուստի միջոցներով։jw2019 jw2019
В этом году празднование Вечери воспоминания состоится в воскресенье, 4 апреля.
ԴՆԹ–ի այս «այբուբենի» տառերի մի զույգով՝ կամ A–ն T–ի հետ, կամ էլ G–ն C–ի հետ, կազմվում է երկպարույր «պարանասանդուղքի» մի կողմը։jw2019 jw2019
Как говорится в «Новой католической энциклопедии», празднование Рождества впервые упоминается «в „Хронографе“ Филокала, римском альманахе, составленном примерно в 336 году [н. э.]».
Հիսուսի ժամանակակիցների՝ Մատթեոսի, Մարկոսի, Ղուկասի եւ Հովհաննեսի ձեռքով արձանագրված պատմությունները հաստատում են, որ Եսայիայի գուշակած բոլոր դեպքերը տեղի են ունեցել։jw2019 jw2019
Вводит празднование Ужина Господа
Այդ համարներում հորդոր է տրվում, որ նրանք, ովքեր ունեն միջոցներ, իրենց ավելցուկով լրացնեն մյուսների պակասը, «որպեսզի հավասարություն լինի»։jw2019 jw2019
Предложи присутствующим рассказать ободряющие случаи, произошедшие во время празднования Вечери в прошлом году.
Ծառայողական բաժինը հոգ է տանում ավելի քան 1300 ժողովների մասինjw2019 jw2019
Рождество – это празднование не только того, как Иисус пришел в мир, но и знания о том, Кем Он является — нашим Господом и Спасителем Иисусом Христом — и о том, для чего Он пришел.
Ոմանք, ովքեր ցանկանում էին դառնալ Եհովայի վկա, մեծացել էին այնպիսի վայրերում, որտեղ ընդունված են եղել փորձնական ամուսնությունը կամ նշանված անհատների միջեւ սեռական հարաբերությունները, կամ որտեղ օրենքով չամուսնացած անհատների համատեղ կյանքը նորմալ է համարվել։LDS LDS
Чем было знаменательно празднование Пасхи в 33 году н. э.?
Իսկ այժմ միգուցե նա ձեր օգնության կարիքն է զգում, որպեսզի իրականությանը այլաչքերով նայի։jw2019 jw2019
В период празднования Вечери мы можем побуждать их читать Библию и посещать еженедельные встречи собрания.
1992-ին աստվածաշնչյան գրականությունը Միացյալ Նահանգներում տպագրվում էր 180 լեզուներով։jw2019 jw2019
Поэтому, как говорится в одной энциклопедии, первые христиане «считали любое празднование дня рождения языческим обычаем» (The World Book Encyclopedia).
Հիսուսը ամենուրեք մարդկանց պատմում էր մարդկության առնչությամբ Աստծու նպատակների մասինjw2019 jw2019
12 На протяжении десятилетий число тех, кто вкушает от символов во время празднования Вечери воспоминания, уменьшалось.
Եհովայի վկաները անկեղծորեն հետաքրքրված են ուրիշ երկրներում ապրող իրենց հավատակիցներով։jw2019 jw2019
1 Нет более подходящего случая для свидетельства, чем ежегодное празднование Вечери воспоминания.
Հոգեւորականությունը վճռել էր կանգնեցնել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների գործը եւ ուրախանում էր, երբ որեւէ դատարան կայացնում էր որոշումներ, որոնք ցույց էին տալիս, որ իրենք որոշ չափով հաջողության են հասել։jw2019 jw2019
Однако сегодня некоторые красные вина не подходят для этого празднования, так как в них для крепости добавляется спирт или коньяк, а в каких-то случаях — для вкуса — травы и специи.
1932-ին քարոզչական գործը մեծ թափ ստացավ, երբ Պրահայում անցկացվեց միջազգային համաժողով, որին ներկա եղավ 1500 հոգի Չեխոսլովակիայից եւ հարեւան երկրներից։jw2019 jw2019
В связи с празднованием возникло и еще одно затруднение: изображение Хлодвига использовали на своих эмблемах Национальный фронт, придерживающийся крайне правых позиций, и католики-фундаменталисты.
Օրինակ՝ 1947-ին մի մարդ, որը մի քանի անգամ ներկա էր եղել Վկաների հանդիպումներին, բայց Վկա չէր, Կամերունից տեղափոխվեց Ուբանգի-Շարի (այժմ՝ Կենտրոնաաֆրիկյան Հանրապետություն)։jw2019 jw2019
Например, если просто взять и сказать, что празднование того или иного праздника осуждается из-за его языческого происхождения, то едва ли это побудит кого-нибудь изменить свои взгляды.
Մյուսները վախից հեռացան, երբ 1933թ.-ին Գերմանիայի երկրամասերից շատերում գործը արգելքի տակ դրվեց։jw2019 jw2019
Наше празднование Рождества должно быть отражением любви и бескорыстия, которым учил Спаситель.
Քանի որ կորած արյունը փոխարինվում է համապատասխան հեղուկով, արյան մնացած մասը, ջրում բացվելով, շատ ավելի հեշտությամբ է հոսում նույնիսկ փոքր անոթներում։LDS LDS
Окончив празднование Пасхи, Иисус устраивает ещё один особый ужин.
Նույնիսկ երբ հիվանդացավ հոդաբորբով եւ չէր կարողանում հեծանիվ վարել, հենվում էր հեծանվի վրա եւ դրանով տանում էր գրքերը, երբ քարոզում էր Քրայստչերչի գործարար տարածքներում։jw2019 jw2019
Почему период празднования Вечери — хорошее время, чтобы расширить служение?
Մեծ մասնաճյուղերում կոմիտեի անդամների թիվը կարող էր հասնել յոթի։jw2019 jw2019
Иисус умер во время празднования Пасхи, 14 нисана по иудейскому календарю (Матфея 26:2).
Հիսուսը գիտեր, որ իր հեռանալուց հետո աշակերտների համար հեշտ չէր լինելու։jw2019 jw2019
Как проводится ежегодное празднование Вечери воспоминания смерти Христа?
Մարդկանց եւ կենդանիների համար կերակրի առկայությունը պայմանավորված է ջրի, ածխածնի, լուսածնի եւ բորակածնի բարդ շրջապտույտներով։jw2019 jw2019
35 Ио́сия+ устроил в Иерусалиме празднование пасхи+, посвящённой Иегове, и в четырнадцатый+ день первого+ месяца закололи пасхальную жертву+.
Եհովայի վկաները եւ նրանց իրավաբանական միավորումները ունեն գրասենյակներ եւ տպարաններ աշխարհի տարբեր մասերում։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.