сравнительное преимущество
համեմատական առավելություն
преимущество oor Armeens
преимущество
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
առավելություն
И мы действительно сделали это, что дало нам конкурентное преимущество на некоторое время.
Մենք իրականում այդպես էլ արեցինք եւ դա մեզ որոշ ժամանակ համեմատական առավելություն տվեց:
օգուտ
Как построена эта публикация и в чем преимущество такого подхода?
Ինչպե՞ս է կազմված այս հրատարակությունը, եւ ինչպե՞ս կարող ես օգուտներ քաղել դրանից։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это полезно – долго жить на Земле и к тому же получать опыт и знания, поскольку Господь сказал нам, что какой бы степени разума мы ни достигли в этой жизни, это останется с нами при воскресении, и чем больше знания и разума человек приобретет в этой жизни, тем больше он будет иметь преимуществ в мире грядущем [см. У. и З. 130:18–19]9.
Սպիտակուցի սինթեզի նախագիծը պահպանվում է բջջակորիզում, իսկ սինթեզը տեղի է ունենում կորիզից դուրս, ուստի ծածկագրված նախագիծը կորիզից դեպի սինթեզի վայրը հասցնելու համար օգնություն է հարկավոր։LDS LDS
Богатство дает преимущества, но обладание богатством далеко не абсолютное благо.
1983-ին լրացուցիչ դասընթացներ անցկացվեցին նաեւ Հնդկաստանում։jw2019 jw2019
В чем преимущества служения в деловой территории?
Եռանդուն ռահվիրաներ Ֆրենկ Սմիթը ու նրա եղբայր Գրեյը (վերեւի նկարում) քարոզում էին բարի լուրը Աֆրիկայի արեւելյան ափինjw2019 jw2019
2 Преимущества. Некоторым нравится во время обеденного перерыва или сразу после работы проповедовать на личном участке, который расположен возле места работы.
25 այլ երկրներում Ընկերությունը իր սարքավորումներով տպագրում էր փոքր չափի հրատարակություններ։jw2019 jw2019
Хорошо усвой все преимущества использования плана.
«Ազգը ազգի վրա սուր չի բարձրացնի, եւ նրանք այլեւս չեն սովորի պատերազմել։jw2019 jw2019
Некоторые христиане допустили, чтобы этот яд проник сквозь их ослабевшую защиту, и это привело к потере преимуществ в собрании или даже к более серьезным последствиям (Эфесянам 4:17—19).
Նրանց կարծիքով՝ դրանք այն մարդիկ էին, ովքեր թեեւ իրենց չէին համարում Տիրոջը նվիրվածներ, սակայն խոր հարգանք էին տածում Հիսուս Քրիստոսի եւ նրա ժողովրդի հանդեպ։jw2019 jw2019
Какие еще преимущества есть у книгоизучения?
Ակներեւաբար, եղբայր Սեկստոնը արտահայտեց այն, ինչ ներկաներից շատերն էին մտածում։jw2019 jw2019
Но какие преимущества, по его словам, давало безбрачие?
Նրանց սիրտը մղում էր գործերիjw2019 jw2019
Преимущества полного образования
Միլիարդավոր նեյրոններ այն միացնում են մարմնի մկաններին։jw2019 jw2019
А теперь, чтобы соотетствовать теме дня, я бы хотел заметить, вы уже знаете это, что иногда маленькое преимущество в какой-то сфере жизни может привести к огромным результатам в другом месте.
Եհովայի վկաները լայնորեն ճանաչվել են նաեւ մեկ ուրիշ միջոցով, որը նույնպես զգալիորեն նպաստել է նրանց քարոզչական գործին։ted2019 ted2019
В определенных отношениях у цивилизации, существовавшей до Потопа, были даже преимущества перед нашим, современным миром.
Պետությունը իրավունք չունի օրենքի միջոցով կամ այլ կերպով վնաս պատճառելու մարդկանց»։jw2019 jw2019
Важное преимущество свободного выступления состоит в том, что ты говоришь близким слушателям языком, который вызывает у них живой отклик.
Այդ ժամանակից ի վեր հարյուրավոր հոդվածներ են տպագրվել, եւ բազմաթիվ ելույթներ են ներկայացվել Եհովայի վկաների ժողովներում, որոնք օգնել են ընտանիքի յուրաքանչյուր անդամի հասկանալու իր դերը ընտանեկան կառույցում։jw2019 jw2019
6) К какому выводу пришли многие специалисты в отношении преимуществ альтернатив переливанию крови?
«Հոգի» թարգմանված եբրայերեն բառը նշանակում է «շնչող»։jw2019 jw2019
Мы не пытаемся навязать мнение о преимуществе одного способа над другим.
Կարլետոն եւ Ֆլորա Նիկոլսները։jw2019 jw2019
И мы действительно сделали это, что дало нам конкурентное преимущество на некоторое время.
Վկաների նպատակը միայն այն չէր, որ պարզապես անցկացնեին հանդիպումներ, որոնց ժամանակ ելույթներ կներկայացվեին։ted2019 ted2019
10 Многие верные Свидетели, которые какое-то время служили Иегове, пользуясь преимуществами безбрачия, захотели создать семью.
Այդ հարցում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները նման էին Հիսուսի առաքյալներին։jw2019 jw2019
Де 16:37. Как Павел пользовался преимуществами римского гражданства, проповедуя добрую весть?
Իսկ ինչպե՞ս էին ճանաչելու այդ որդուն։jw2019 jw2019
С другой стороны, подумаем, сколько преимуществ в том, чтобы идти путем жизни, который указывает нам Иегова.
Այս մագաղաթի մի մասը հայտնաբերվել է Հուդայի անապատի Նավալ Հեվեր քարանձավում եւ թվագրվում է մ.թ. առաջին դարի վերջով։jw2019 jw2019
Отказавшись уступать требованиям Амморона и найдя способ спасти нефийских пленных, Мороний помешал ламанийцам обрести большое преимущество над нефийцами и вместо этого сделал так, чтобы нефийцы сами обрели преимущество.
Գովազդային ծանուցագիրLDS LDS
5 Однако, чтобы полностью ощутить преимущества безбрачия, необходимо правильно пользоваться этим даром.
Աստվածաշնչի ուսումնասիրությունից եղբայր Ռասելը հասկացել էր, որ Հիսուսը եւ առաքյալները քարոզչական գործը կատարում էին՝ հիմնականում քարոզելով մարդկանց անհատապես եւ գնալով տնից տուն։jw2019 jw2019
Поэтому многие считают заботу о престарелых родственниках не долгом или преимуществом, а бременем.
Աշխարհի տարբեր անկյուններում ապրող մարդիկ նույնպես մասնակցել են այդ գործին՝ վկայություն տալով Եհովայի եւ նրա Որդու՝ Հիսուս Քրիստոսի մասին։jw2019 jw2019
4 Жизнь в Уре давала много преимуществ в материальном плане, но была чрезвычайно трудна для тех, кто хотел служить истинному Богу.
Բայց սկզբում քչերն էին քարոզում տնից տուն, իսկ ոմանք, ովքեր սկսել էին քարոզել, հետագայում դադարեցին այդ գործին մասնակցելուց։jw2019 jw2019
* Какие социальные и религиозные преимущества в иудейском обществе когда-то были у Павла?
Ուստի ճշմարիտ քրիստոնեությունը երբեք «արմատախիլ» չի եղել։LDS LDS
Это преимущество.
ԵՀՈՎԱՅԻ ՎԿԱՆԵՐԻ ժամանակակից կազմակերպության զարգացման եւ աճի ընթացքումեղել են բազմաթիվ իրավիճակներ, որոնց ժամանակ դաժան փորձության է ենթարկվել առանձին Վկաների հավատը։ted2019 ted2019
В Священных Писаниях слово ревность имеет два значения: (1) Иметь пылкие и глубокие чувства к кому-либо или чему-либо, или (2) завидовать кому-либо или подозревать, что кто-то другой получит некоторые преимущества.
16 Այս վերջինները Քրիստոսին ծանուցանում են՝ սիրուց մղված՝ իմանալով, որ ես այստեղ եմ բարի լուրը պաշտպանելու համար+, 17 մինչդեռ այն առաջինները դա անում են՝ կռվասիրությունից+ դրդված եւ ոչ թե մաքուր մղումներով, քանի որ ուզում են նեղություններ պատճառել+ ինձ բանտի իմ կապանքներում։LDS LDS
174 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.