привлечь oor Armeens
привлечь
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обложки компакт-дисков со всевозможными музыкальными записями оформлены так, чтобы привлечь покупателей.
Եղբայր Նորը եւ եղբայր Հենշելը մեկնեցին նաեւ Կոստա Ռիկա, Գվատեմալա եւ Մեքսիկա՝ այդ երկրների Վկաներին աջակցելու համար։jw2019 jw2019
И такое спокойствие может привлечь людей к вести, которую мы несем.
Չնայած այդ ցավալի իրադարձությանը՝ կարճ ժամանակ անց Ռոբերտ Նիզբեթը եւ Դեյվիդ Նորմանը, իրենց հետ վերցնելով 200 արկղ գրականություն, ճանապարհ ընկան դեպի Քենիա եւ Ուգանդա, նաեւ Տանգանիկա եւ Զանզիբար (երկուսն էլ այժմ Տանզանիայի մեջ են մտնում)՝ քարոզելով հնարավորինս շատ մարդկանց։jw2019 jw2019
Возможно, ягненок сам подходил к пастуху и даже слегка толкал его в ногу, стараясь привлечь внимание.
Ներկայիս դեպքերը մարգարեությունների լույսի ներքո քննելով՝ տեսնում ենք, որ այդ ժամանակը մոտ է....jw2019 jw2019
И помере того, как я рассуждала обо всем этом, я задумывалась на тем, как привлечь эти сообщества с тем, чтобы катализировать рождение новых предпринимательских идей сподвигнуть всех нас на улучшение завтрашнего дня.
Մագդեբուրգի (Գերմանիա) տպարանը եւ գրասենյակային շենքերը գտնվում էին այն տարածքում, որտեղ սկսել էր իշխել կոմունիստական կառավարությունը։ted2019 ted2019
Если можно так сказать, мы использовали страх, чтобы привлечь внимание людей.
Համաժողովին մկրտվեց 3619 հոգի, ինչը կազմում էր ներկաների միջին թվի մոտ 10 տոկոսը։ted2019 ted2019
Как привлечь внимание приятного молодого человека и при этом не уронить свое достоинство?
Ուխտը կնքվեց Աստծո եւ Իսրայել ազգի միջեւ։jw2019 jw2019
Что нам нужно делать, чтобы принять и привлечь помощь Спасителя:
«Բուշեի» գործը հարուցվել էր այն պատճառով, որ Էմե Բուշեն՝ հանդարտ բնավորության տեր մի ֆերմեր, տարածել էր «Քվեբեկի բուռն ատելությունը» թերթիկը։LDS LDS
Затем Дьявол стал побуждать его безрассудно рискнуть жизнью и привлечь к себе неуместное внимание.
ԼԻԽՏԵՆՇՏԱՅՆjw2019 jw2019
Еще один способ привлечь внимание слушателей — это рассказать случай из жизни.
Նա հրաշալի կառույցների նախագծեր էր կազմել, նրա սեղանին ամենաբազմազան ուտեստներ էին միշտ լինում, Սողոմոնը երաժշտություն էր սիրում եւ ընկերակցում էր հռչակավոր մարդկանց հետ։jw2019 jw2019
И Отец Мой послал Меня для того, чтобы Я был вознесен на кресте, и чтобы Я... мог привлечь всех к Себе; и как Я был вознесен людьми, так именно будут вознесены люди Отцом, чтобы предстать предо Мной и быть судимыми за свои дела, будь они добрые или злые» (3 Нефий 27:13–14).
Թեեւ այդ տարիներին Վկաները ծառայության ժամանակ շատ բան ասելու կարիք չունեին, քանի որ հիմնականում լուրը հայտնում էին վկայության քարտերի եւ ձայնագրությունների միջոցով, այնուամենայնիվ, նրանցից քաջություն էր պահանջվում։LDS LDS
Считается также, что многие другие обычаи, например почитание бога счастья и богатства, помогают привлечь удачу.
1908-ին Անդրաշնե Բենեդեկ անունով մի խոնարհ հունգարացի կին վերադարձավ Ավստրո-Հունգարիա, որպեսզի մարդկանց պատմի այն հրաշալի բաների մասին, որ սովորել էր։jw2019 jw2019
‘‘Парни думают, что привлечь девушку можно внешностью или стильной одеждой.
Ուստի դրանք սիրով ընդունվում են, բայց Վկաները մարդկանց երբեք չեն խնդրում կամ պարտադրում նվիրաբերություն անել։jw2019 jw2019
Хорошее поведение детей может привлечь к истине мужа или жену, которые ранее были к ней равнодушны.
Օֆսեթ տպագրության առաջին թերթավոր հաստոցը ձեռք բերելուց կարճ ժամանակ անց Հարավաֆրիկյան Հանրապետության մասնաճյուղը նվեր ստացավ այդպիսի մեկ ուրիշ հաստոց, որը փոխադրվեց Զամբիա եւ սկսեց օգտագործվել այնտեղ։jw2019 jw2019
Когда нужно привлечь внимание человека или группы людей.
Սիրառատ հոգատարությունը մղում է օգնություն ցույց տալjw2019 jw2019
Когда Павел был в Коринфе, некоторые иудеи пытались привлечь его к суду за его учения, но проконсул отказался рассматривать это дело, исполнив, таким образом, обещание Господа Павлу.
Թո՛ղ Աստված լինի ձեզ հետ ու ինձ հետ։LDS LDS
Итак, перед тобой, как перед докладчиком, стоит нелегкая задача привлечь и удержать внимание слушателей.
Մեքսիկայում, Կենտրոնական Ամերիկայում եւ Հարավային Ամերիկայում ծառայում էր 311641 Վկա, Ասիայում՝ 161598, Ավստրալիայում եւ աշխարհի բազմաթիվ կղզիներում 131707։jw2019 jw2019
Подойдя к первому дому, Бен громко хлопает в ладоши, чтобы привлечь внимание хозяина.
Հիսուս Քրիստոսի քավիչ զոհըjw2019 jw2019
В таких случаях семейный совет станет местом проявления единства, верности, любви и поддержки, а внешнюю помощь можно привлечь для поиска решений.
Ի վերջո, Ռասելը որոշեց առանձնանալ Բարբերից եւ այլեւս չֆինանսավորեց «Առավոտվա մունետիկի» տպագրությունը։LDS LDS
Их могут привлечь сиюминутные возможности, предлагаемые этим миром, и есть опасность, что они утратят готовность идти на жертвы ради будущих благословений.
Այս եռանդուն Վկաներից շատերը նույնիսկ մեկնում են ծառայելու օտար երկրներում, ոմանք մի քանի տարով, մյուսները՝ ընդմիշտ։jw2019 jw2019
Очевидно, чтобы привлечь их к своей вере.
Հաջորդ 48 տարիների ընթացքում տպագրվեց այդ Աստվածաշնչի 1039482 օրինակ։jw2019 jw2019
Предлагаемые ниже обучающие мероприятия, которые основаны на принципах, изложенных в издании Обучать по примеру Спасителя, могут привлечь прихожан к изучению посланий Генеральной конференции.
Ուսումնասիրությունները հաճախ անցկացվում էին ոչ մեծ խմբերով, ինչ-որ մեկի տանը երեկոյան այնպիսի օր, որը հարմար էր բոլորին։LDS LDS
Во-первых, мы можем привлечь внимание наших детей, когда они слышат и чувствуют Духа.
Դոմինիկյան Հանրապետությունում հոգեւորականները համագործակցում էին բռնապետ Տրուխիլիոյի հետ՝ նրա միջոցով իրագործելով իրենց նպատակները, ինչպես որ նա էլ իր նպատակներն էր իրագործում նրանց միջոցով։LDS LDS
Используйте искусство, чтобы привлечь внимание учеников
Հատուկ ուշադրություն դարձվեց նաեւ խուլ մարդկանց կարիքներին։LDS LDS
Давайте рассмотрим, как применение библейских принципов в вопросах вежливости может стать для нас защитой и привлечь людей к истинному поклонению.
Պատերազմի տարիներին Արգենտինան, Բրազիլիան, Ֆինլանդիան, Ֆրանսիան, Հունգարիան հրամաններ են արձակել՝ Եհովայի վկաների գործունեության դեմ։jw2019 jw2019
(Видео) Дэниел Крейг: Верно, но каким-то образом нам удалось привлечь ещё несколько удивительных людей.
Նրանք համարում էին, որ պատշաճ չէ «գրքեր վաճառել», թեեւ դա կոմերցիոն գործունեություն չէր, եւ այդ նույն հրատարակությունների միջոցով էին նրանք իմացել ճշմարտությունը Աստծու Թագավորության մասին։ted2019 ted2019
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.