свобода воли
Կամքի ազատություն
свобода oor Armeens
свобода
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ազատություն
ru
способность и возможность действовать по своей воле
Напротив, корабль обрел бы свободу и маневренность для выполнения своего предназначения.
Դրա փոխարեն այն կունենար ազատություն եւ ճկունություն՝ իրականացնելու այն, ինչի համար այն նախատեսված էր։
ազատութիւն
«Обещая... свободу, сами они остаются рабами тления» (2 Петра 2:19).
«Ազատութիւն են խոստանում, եւ իրանք ապականութեան ծառաներ են» (Բ Պետրոս 2։ 19)։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Свобода
ru
Свобода, ведущая народ
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 И было так, что всякого из амаликийцев, кто не желал вступить в завет отстаивать дело свободы, дабы защищать свободное правление, он приказывал предать смерти; и было лишь несколько человек, которые отвергли завет свободы.
Եղբայր Վուդվորդի հավատը չսասանվեց, երբ 1914թ. հետ կապված ակնկալիքները չիրականացան։LDS LDS
Поэтому разумно заключить, что свобода там, где пребывает Иегова, и там, «где дух Иеговы».
Տե՛ս ԲԱՐՈՒԹՅՈՒՆjw2019 jw2019
Свидетели Иеговы вновь обретают свободу в Квебеке
1928-ին Միացյալ Նահանգների Սաութ Ամբոյ քաղաքում (Նյու Ջերսի) Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին ձերբակալեցին տնից տուն քարոզելու համար։jw2019 jw2019
Благодаря тому что берущие на себя руководство в собрании Свидетелей Иеговы подают хороший пример, они имеют свободу речи, когда помогают тем, кто привык с помощью алкоголя снимать стресс, и тем, кому, чтобы оставаться трезвыми, необходимо полностью воздерживаться от спиртного.
Ինչպե՞ս էր հնարավոր պահպանել օր օրի ավելացող Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների միասնությունը։jw2019 jw2019
Иисус, проявив Свою свободу воли, поддержал план Небесного Отца, и Отец выбрал и назначил Его нашим Спасителем, предуготованным для совершения искупительной жертвы за всех людей.
Սակայն այդ եռանդուն քրիստոնյաները այդպիսի հույսեր եւ ակնկալիքներ ունեին այն պատճառով, որ շատ էին ցանկանում տեսնել Աստծու անխախտ խոստումների կատարումը։LDS LDS
В Библии множество примеров реально живших людей, которые, проявляя свободу воли, решали, слушать им Иегову или нет.
Ժամանակի ընթացքում «Գաղաադն» ավարտած ավելի քան հարյուր միսիոներներ եկան Քենիա։jw2019 jw2019
Претерпевая испытания, Иов хотел умереть и таким образом избавиться от страданий. Он уподобил смерть свободе.
Սակայն Եհովայի վկաները թիկունք են կանգնում Աստծու Մեսիական Թագավորությանը, որը, ինչպես ասաց Հիսուսը, «այս աշխարհի մի մասը չէ»։jw2019 jw2019
Напротив, они обладали бо́льшей свободой, чем та, которую имел посвятившийся Богу земной Израиль.
Կեղեւի այդ շրջանը եւս իր տարբեր առանձնահատկություններով զատորոշում է մեզ կապիկներից եւ մյուս կենդանիներից։jw2019 jw2019
Когда в 1960 году они наконец предстали перед судом, их приговорили к длительным срокам лишения свободы.
Տեր Հիսուսի վերադարձի հետ կապված ակնկալիքները, որոնք չիրականացան, պատճառ եղան, որ 19-րդ դարում Վիլյամ Միլլերի հետեւորդները եւ ադվենտիստական տարբեր խմբեր կորցնեն իրենց հավատը։jw2019 jw2019
Они выбрали этот путь по собственной свободе воли, поэтому Бог позволил им сделать этот выбор.
Առաջին համաշխարհային պատերազմից որոշ ժամանակ առաջ Պարագվայում գերմանացի մի ներգաղթյալ իր փոստարկղում գտավ Ընկերության թերթիկներից մեկը։jw2019 jw2019
Чиновник был удивлен тем, что свободу вероисповедания в Аргентине отстаивали даже на Фиджи.
1903-ին Մարիան դիմեց դատարան, եւ դատաքննությունների արդյունքում դատարանը 1908-ին որոշեց, որ նրանք կապրեն անջատ, եւ Մարիային կվճարվի ալիմենտ։jw2019 jw2019
Задумайтесь о том, что сделал Иегова: он собрал в одну организацию сотни миллионов разумных земных и небесных творений, обладающих свободой воли и объединенных в чистом поклонении ему.
Նրանք հայտնի են այնպիսի սիրով, որը չի ճանաչում ռասայական կամ ազգային սահմաններ։jw2019 jw2019
В Иоанна 8:32 Иисус подразумевал свободу от (римского правления; суеверия; греха и смерти) (w97 1.2. с. 5, абз.
Հետագայում նա գրեց. «Թեեւ երկինք գնալու մեր ակնկալիքները չիրականացան 1914թ.-ին, այդուհանդերձ այդ տարի ավարտվեցին հեթանոսների ժամանակները....jw2019 jw2019
Иисус говорит о свободе от греха и свидетельствует о Своей Божественности
Սադրիչների թվում էին բապտիստները, մեթոդիստները, եպիսկոպոսականները, լյութերականները, կաթոլիկները եւ այլ հոգեւորականներ։LDS LDS
Обрели свободу проповедовать 124
9 Չփորձենք Եհովային+, ինչպես որ նրանցից ոմանք փորձեցին նրան+ եւ օձերից խայթվելով մեռան+։jw2019 jw2019
Авраам ясно дал понять, что Елиезер будет свободен от своей клятвы, «если... не захочет женщина идти».
Աստվածաշնչյան գրականության թողարկում Թագավորության գործի համարjw2019 jw2019
Иисус, говоря о Дьяволе: «[Он] не устоял в истине», дал понять, что тот злоупотребил даром свободы воли (Иоанна 8:44).
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից առաջ այնտեղ քարոզում էին մոտ հարյուր Եհովայի վկաներ։jw2019 jw2019
Выйдя на свободу, братья сразу же ревностно взялись за дело.
1909-ին Հյուսիսային Ամերիկայում անցկացվեցին առնվազն 45 տեղի համաժողովներ՝ չհաշված այն համաժողովները, որոնց ժամանակ ելույթներ ներկայացրեց եղբայր Ռասելը իր հատուկ ճամփորդության ընթացքում։jw2019 jw2019
Каждый 50-й год по всей земле провозглашается свобода и наследственные владения, которые были проданы или отданы в течение 49 лет, возвращаются их владельцам.
Իսկ երեխաները չէին մղվում, ինչպես հարկն է, պատվել ու հնազանդվել իրենց ծնողներին, քանի որ Աստծու մասին կրթություն ստանալու հիմնական աղբյուրը ծնողները չէին։jw2019 jw2019
10 У некоторых молодых Свидетелей Иеговы — как, впрочем, и у не очень молодых — иногда может возникать желание другого вида свободы.
Դեռեւս 1904-ին եղբայր Ռասելը նշեց, որ Աստծուն լիովին նվիրված անհատը «արդեն իսկ տվել է Տիրոջը իր ողջ ունեցածը»։jw2019 jw2019
Повиновение закону есть свобода
Անհրաժեշտ է նշել, որ անունը չի ընդգծում հեռավոր անցյալում Արարչի ունեցած գործունեությունը, ինչպես ոմանք են կարծում «Սկզբնապատճառ» տերմինը գործածելիս։LDS LDS
Легий учил, что человек свободен и должен быть свободен «поступать по своей воле, а не по воле других, ожидая наказания по закону за свои дела в последний и великий день»6.
Ժողովների ընդհանուր թիվըLDS LDS
Истина, которую мы знаем и несем людям, может дать подлинную свободу тем, кто ее принимает (Иоанна 8:32).
Ընդհակառակը՝ նրան ներկայացնում է որպես իրական անձնավորություն՝ բանականությամբ եւ զգացմունքներով օժտված, որն ի վիճակի էր Դրախտ–տան մեջ վայելելու իր աշխատանքը։jw2019 jw2019
Почему мир не может предложить нам свободу?
Իսկ մեր գլխավերեւում ճախրում են ավելի քան 9 000 տեսակի թռչուններ։jw2019 jw2019
Помню ли я, как узнал Бога, как Бог узнал меня и как благодаря этому я ощутил настоящую духовную свободу?
Դա մեկ այլ կարեւոր քայլ էր Ընկերության գրականությունը տարբեր երկրներում տպագրելու գործում։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.