приговорить кого к чему
դատապարտել
чем oor Armeens
чем
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
քան
Легче полностью отказаться от вожделенного, чем ограничивать себя в нём.
Ավելի հեշտ է բաղձանքի առարկայից առհասարակ հրաժարվել, քան սահմանափակել քեզ:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 И я пересказываю вам сегодня, но вы наверняка не послушаетесь голоса Иеговы, вашего Бога, и ничего из того, с чем он послал меня к вам+.
Մեր մեջ ունենք վարքի բարոյական արժեքներ, որոնցից կարող ենք օգտվել որոշումներ կայացնելիս՝ անկախ այն բանից,հրատապ են այդ որոշումները, թե ոչ։jw2019 jw2019
Однако в последние месяцы жизни завеса, отделявшая его от Бога, стала тоньше, чем когда-либо прежде.
21 Մազոտ այծը խորհրդանշում է Հունաստանի թագավորին+, եւ նրա աչքերի մեջտեղի մեծ եղջյուրը՝ նրա առաջին թագավորին+։LDS LDS
Проблема была так серьёзна, что большинство лошадей умирало, прежде чем путники добирались до места назначения.
Գրքեր տարածողները բաժանում էին Աստվածաշունչը մեկնաբանող գրքերted2019 ted2019
Поэтому если мы «сделали какой-нибудь неверный шаг прежде, чем осознали это» и получили необходимое наставление из Божьего Слова, давайте подражать Варуху в зрелости, духовном разумении и смирении (Галатам 6:1).
Նա նաեւ գնահատանքով է խոսել Ռեֆորմացիայի տարբեր ուղղությունների կատարած աշխատանքի մասին, որի շնորհիվ ճշմարտության լույսն ավելի պայծառ է շողացել։jw2019 jw2019
* Почему людям может быть важно понять этот принцип, прежде чем узнать о других учениях?
Նա նաեւ գիտակցում էր, որ կարեւոր է զրույցից հետո անհատի հետաքրքրությունը զարգացնելու համար թողնել որեւէ տպագիր նյութ։LDS LDS
Чем подтверждается каноничность Песни песней?
Վերջապես Պողոսը հոգնեց+ եւ շրջվելով ասաց այդ ոգուն. «Հիսուս Քրիստոսի անունով հրամայում եմ քեզ, դո՛ւրս արի նրա միջից»+։jw2019 jw2019
О чем вас могут спросить во время собеседования
Եթե անհատը համաձայնում է օգնություն ընդունել, ժամանակ կպահանջվի համոզվելու, թե արդյո՞ք նրա գործերը համապատասխանում են խոսքերին։jw2019 jw2019
Иегова Бог готов простить все наши согрешения, если мы прощаем наших братьев за то, в чем они согрешили против нас.
Այդպե՞ս էր արդյոք։jw2019 jw2019
Один известный писатель делает в журнале «Сайентифик америкэн» следующее заключение: «Чем больше восхитительных подробностей мы узнаём о Вселенной, тем труднее объяснить с помощью простой теории, как все появилось».
Այդ անջրպետն Աստվածաշնչում կոչվում է երկինք։jw2019 jw2019
Во время обсуждения думайте о том, чем материал будет полезен изучающим Библию.
«Արարչագործության վերաբերյալ հնագույն մի աղբյուր՝ արժանահավա՞տ է արդյոք» վերնագրի տակ (վեցերորդ գլուխ), տեսանք, որ արարչագործության մասին Աստվածաշնչի արձանագրությունը ներկայացնում է մի շարք փաստեր, որոնք ուրիշ ոչ մի տեղ չկան, փաստեր մեր առաջին նախածնողների, մեր ծագման մասին։jw2019 jw2019
В чем заключается истина о душе?
8 Բայց հիմա հեռացրեք ձեզանից այս ամենը+՝ զայրույթը, բարկությունը, չարությունը, վիրավորական խոսքերը+, եւ թող անպարկեշտ+ խոսքեր դուրս չգան ձեր բերանից։jw2019 jw2019
Почему некоторые голоса вам легче узнать, чем другие?
Նրանք ամենինչ հաշվարկել են եւ գիտեն, որ իրենք զրկվելու են ժողովի ընկերակցությունից։LDS LDS
Полностью или частично она переведена более чем на 2300 языков.
Անվիճելի է, որ ծնողն իրավունք ունի իր կամքն արտահայտել այն կապակցությամբ, թե ինչպես պետք է բուժվի իր երեխան, օրինակ՝ երբ հարցը վերաբերում է բուժման հնարավոր վտանգների եւ օգուտների որոշմանը, ճառագայթահարմանը կամ քիմիոթերապիային։jw2019 jw2019
Например, прежде чем воскресить Лазаря, «Иисус поднял глаза к небу и сказал: „Отец, благодарю тебя за то, что ты меня услышал.
22 Հեսուն իսկույն մարդիկ ուղարկեց, եւ նրանք վազելով գնացին վրան. եւ ահա դրանք վրանի մեջ էին թաքցված, իսկ փողը հանդերձի տակ էր։jw2019 jw2019
Как и воодушевление, теплота и другие чувства, которые ты стараешься передать, в основном зависят от того, о чем ты говоришь.
Վիճաբանական հարցjw2019 jw2019
Подумайте, о чем вы беседуете с друзьями.
Բայց նրանք դեռ սովորելու շատ բան ունեին։jw2019 jw2019
Чем вызывается синдром выгорания?
1969-ին սկսեց մշակվել նոր տպարանի նախագիծը, որը կառուցվելու էր Ուոլքիլի (Նյու Յորք) մոտակայքում՝ Բրուքլինից մոտ 150 կմ դեպի հյուսիս-արեւմուտք։jw2019 jw2019
В общем, я делал прямо противоположное тому, чему меня учили родители.
Նրանք գիտակցում են, որ նախքան Եհովան կկործանի ամբարիշտներին, նրա վկաների պարտականությունն ու առանձնաշնորհումն է մարդկանց պատմել Աստծու մասին ճշմարտությունը։jw2019 jw2019
Как повел себя Иисус и к чему это привело?
Արդյոք հասարակությունը տեղյա՞կ էր, թե ինչ է տեղի ունենում։jw2019 jw2019
• Чему вы научились из примеров, в которых люди сделали разный выбор?
Ինչո՞ւ են հրաժարվում արյան փոխներարկումիցjw2019 jw2019
Как происходит «новое рождение» помазанных христиан «к живой надежде» и в чем она заключается?
Նրանք այն տեսնում ու կարդում էին Աստվածաշնչի եբրայերեն ձեռագրերում, որ կային ժողովարաններում։jw2019 jw2019
8 Для тех, кто не помышлял о Создателе и не знает, в чем заключаются его славные замыслы, «тяжелые дни» старости безрадостны или даже невыносимы.
Ինչպես տեսնում ենք, չափահաս մարդը հարմարվում է հեմոգլոբինի ցածր մակարդակին։jw2019 jw2019
После этого ученик Иаков зачитал отрывок из Писания, который помог всем присутствовавшим понять, в чем заключается воля Иеговы по данному вопросу (Деяния 15:4—17).
Սակայն Աստվածաշունչը նաեւ ցույց է տալիս, որ եթե քրիստոնյան մեղք է գործում եւ չի զղջում, ապա նրան պետք է ժողովից վտարել, որպեսզի ժողովը հոգեւորապես մաքուր մնա (Ա Կորնթացիս 5։ 1–5, 11–13)։jw2019 jw2019
«Позвольте мне закончить свое выступление свидетельством (и девять десятков лет, прожитых на этой Земле, дают мне на это полное право), что чем старше я становлюсь, тем яснее понимаю, что семья есть сосредоточие жизни и ключ к вечному счастью.
Նրանք, ովքեր խստորեն քննադատում էին եղբայր Ռասելին, նույնպես չէին հասկանում այդ հարցերը։LDS LDS
Чтобы ответить на этот вопрос, нужно знать, с чем приходилось сталкиваться христианам в том древнем городе.
8 Այսպիսով՝ հնագույն տարբեր քաղաքակրթություններում գոյություն է ունեցել նույն ուսմունքը՝ հոգու անմահության գաղափարը։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.