эфес oor Armeens
эфес
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Եփեսոս
Как, следуя примеру христиан из Эфеса, можно освободиться от влияния злых духов?
Առաջին դարի Եփեսոսի քրիստոնյաների օրինակին հետեւելով՝ ինչպե՞ս կարող ենք ազատվել չար ոգիների ազդեցությունից։
դաստակ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Эфес
ru
Эфес (город)
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Եփեսոս
Как, следуя примеру христиан из Эфеса, можно освободиться от влияния злых духов?
Առաջին դարի Եփեսոսի քրիստոնյաների օրինակին հետեւելով՝ ինչպե՞ս կարող ենք ազատվել չար ոգիների ազդեցությունից։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но окончательно все сомнения развеивают слова Павла, записанные в 1 Коринфянам 16:8: «В Эфесе же пробуду до праздника Пятидесятницы».
Սակայն Աֆրիկայում լայնածավալ քարոզչական գործունեություն իրականացվեց միայն հետագայում։jw2019 jw2019
В те годы, когда Павел свидетельствовал в Эфесе, благая весть могла также достичь таких городов, как Филадельфия, Сарды и Фиатира.
Եղբայր Բրաունը գիտեր, որ այդտեղի մարդկանց այդքան էլ չէր հետաքրքրում այսպես կոչված «սպիտակամորթների կրոնը», ուստի Լագոսում գտնվող Գլովերի անվան հուշահամալիրում նա խոսեց այն մասին, որ քրիստոնեական աշխարհի կրոններին չի հաջողվել կատարել իրենց դերը։jw2019 jw2019
1 Павел, по воле Бога+ апостол+ Христа Иисуса,— святым, находящимся в Эфе́се, и верным+ во Христе Иисусе+.
25 Իսկ եթե կնոջ արյան արտահոսումը շարունակվի շատ օրեր+, եւ դա իր դաշտանի անմաքրության կանոնավոր ժամանակը չլինի+, կամ եթե արտահոսումն ավելի երկար տեւի, քան նրա դաշտանի անմաքրությունն է, ապա նրա անմաքուր արտահոսման բոլոր օրերը նրա դաշտանի անմաքրության օրերի պես կլինեն։jw2019 jw2019
Смотри рамку «Эфес — столица Азии».
Երկու վարձված նավերով (յուրաքանչյուրը 700 ուղեւորներով) եւ 42 վարձված ինքնաթիռներով՝ պատվիրակները Միացյալ Նահանգներից եւ Կանադայից մեկնեցին Եվրոպա։jw2019 jw2019
17 Что еще следовало сделать христианам из Эфеса?
Սա չի նշանակում, թե ոչինչ չպետք է արվի, երբ դժբախտ պատահարի պատճառով կամ վիրահատության ժամանակ անհատը շատ արյուն է կորցնում։jw2019 jw2019
Что угрожало единству христиан в Эфесе?
Այս լարված իրավիճակը իր գագաթնակետին հասավ 1917-ի ամռանը, երբ լույս տեսավ «Գրությունների ուսումնասիրություն» ժողովածուի յոթերորդ հատորը՝ «Գաղտնիքը բացահայտված է» վերնագրով։jw2019 jw2019
После того как Павел встретился с христианскими старейшинами из Эфеса, «он опустился вместе со всеми на колени и помолился».
Սակայն Աստվածաշունչը նաեւ ցույց է տալիս, որ եթե քրիստոնյան մեղք է գործում եւ չի զղջում, ապա նրան պետք է ժողովից վտարել, որպեսզի ժողովը հոգեւորապես մաքուր մնա (Ա Կորնթացիս 5։ 1–5, 11–13)։jw2019 jw2019
В 431 году н. э. в Эфесе проходил третий вселенский собор, где обсуждался вопрос о природе Христа.
Եհովայի վկաները հրաժարվում էին դա անելուց, բայց ոչ թե պետության հանդեպ անհավատարմության պատճառով, այլ քրիստոնեական խղճի թելադրանքով։jw2019 jw2019
Увидев в этом музее статую Артемиды Эфесской, невозможно не подумать о стойкости первых христиан в Эфесе.
Գրքերի մամլում ամուր սոսնձելու համարjw2019 jw2019
Во времена Тимофея в Эфесе были люди, которые увлекались «глупыми и невежественными расспросами». Такие люди есть и сегодня. Они «всегда учатся, но никак не могут прийти к точному знанию истины».
Ջանքեր էին գործադրվում բարի լուրը Չինաստանում ապրող մարդկանց հասցնելու համարjw2019 jw2019
Что делал Павел, пока несколько лет жил в Эфесе?
Տարիներ շարունակ մարդու ուղեղը համեմատվում էր համակարգչի հետ, սակայն վերջին հայտնագործությունները ցույց տվեցին, որ դա չափազանց թույլ համեմատություն է։jw2019 jw2019
3 Обращаясь к собранию христиан в Эфесе, Иисус говорил о «любви, которая была у [них]... вначале».
Փոխարենը, փորձեք հասկանալ ալկոհոլիզմի բնույթը, թե ինչ է այն եւ ինչպես է ազդում մարդու վրա։jw2019 jw2019
Со временем эфес меча — его навершие и гарда приняли лилиевидные формы.
Նախ՝ տեսնենք, թե որն է առաջին քայլը. եթե ցանկանում եք որեւէ մեկի հետ մտերմանալ, բնականաբար, առաջին հերթին նրա անունը կհարցնեք։WikiMatrix WikiMatrix
Считается, что Иоанн завершил свои три письма примерно в 98 году н. э., незадолго до своей смерти, и что тогда он находился поблизости от Эфеса.
Հաճախ միսիոներները ուղարկվում էին այնպիսի երկրներ, որտեղ կենսապայմանները այնքան էլ բարենպաստ չէին, որքան իրենց երկրում։jw2019 jw2019
Благодаря служению Павла в Эфесе «слово Иеговы росло и одерживало верх» (Деяния 19:8, 9, 20).
Հռոմում լույս տեսնող «Մոնդո» շաբաթաթերթում 1957-ի հուլիսի 30-ին բացեիբաց գրվեց, որ ոստիկանները այդ քայլերը ձեռնարկել էին, որպեսզի «գոհացնեին արքեպիսկոպոսին»՝ Ջիովանի Բատիստա Մոնտինիին, որը հետագայում դարձավ Հռոմի պապ Պողոս VI-ը (Il Mondo)։jw2019 jw2019
Павел пишет письмо Тимофею, побуждая его оставаться в Эфесе и вести духовную войну с лжеучителями в собрании.
Բացի «Լուսադրամայից», թողարկվեց նաեւ դրա պարզեցված տարբերակը՝ «Էվրիկա դրաման», որը պարունակում էր կա՛մ ելույթների ու երաժշտության ձայնագրությունը, կա՛մ այդ ձայնագրությունները եւ սլայդները։jw2019 jw2019
3 Когда Павел писал письмо христианам в Эфесе, собрание в этом городе существовало уже на протяжении нескольких лет.
Ռասելի համառոտ կենսագրությունը, նրա վերջին կամքն ու կտակը տպագրվեց «Դիտարանի» 1916-ի դեկտեմբերի 1-ի համարում, ինչպես նաեւ «Գրությունների ուսումնասիրություն» ժողովածուի առաջին հատորի հետագա հրատարակություններում։jw2019 jw2019
ПРИСКИЛЛА и Акила — жившие в I веке супруги-христиане — однажды наблюдали, как Аполлос выступал с речью в синагоге города Эфес.
Լիովին վստահ են, որ ներկայիս աշխարհի «վերջի ժամանակը» եկել էjw2019 jw2019
9 Придя в Эфес, Павел нашел группу учеников Иоанна Крестителя, около двенадцати человек.
1947-ին Քվեբեկի դատարաններում քննվում էր Վկաների դեմ հարուցված 1700 դատական գործ։jw2019 jw2019
Пробыв «некоторое время» в сирийской Антиохии, Павел снова отправился в Малую Азию и, вероятно, к зиме 52/53 года н. э. добрался до Эфеса (Деян.
Հավատուրացական խմբեր ձեւավորվեցին ոչ միայն Միացյալ Նահանգներում, այլեւ Բելֆաստում (Իռլանդիա), Կոպենհագենում (Դանիա), Վանկուվերում, Վիկտորիայում (Բրիտանական Կոլումբիա, Կանադա) եւ այլ վայրերում։jw2019 jw2019
8. а) Откуда мы знаем, что старейшины из Эфеса осознавали важность молитвы?
Դա հրաշալի արդյունքներ ունեցավ։jw2019 jw2019
10, 11. а) Что сделали некоторые жители Эфеса, когда узнали истину?
Զոհի մարմնում Շագասի հիվանդությունը կարող է զարգանալ տարիներ շարունակ նախքան նրա սրտին մահացու վնաս հասցնելը (հնարավոր է, որ այդ ընթացքում անհատը հանձնի իր արյունը)։jw2019 jw2019
б) Почему можно предположить, что письмо было написано в Эфесе или вблизи него примерно в 98 году н. э., и что говорит в пользу его достоверности?
Ալկմար քաղաքում նրանք հանկարծ նկատեցին, որ ճանապարհին անցագրային կետ կա։jw2019 jw2019
Как христиане первого века в Эфесе прославляли Бога?
Երբ նավերը կանգ են առնում Ռոտերդամում (Նիդերլանդներ), Վկաները գալիս են նավահանգիստ՝ զրուցելու նավի անձնակազմի հետjw2019 jw2019
Как, подобно христианам из Эфеса, можно избавиться от влияния демонов сегодня?
Եհովայի վկաների հետ բանտարկված շատ մարդիկ եկել էին այնպիսի երկրներից, ինչպիսին, օրինակ, Ռուսաստանն էր, որտեղ բարի լուրը շատ քիչ էր քարոզվել։jw2019 jw2019
185 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.