аудитор oor Yslands
аудитор
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
endurskoðandi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пригодные неженатые старейшины и служебные помощники обучаются лучше заботиться о христианском собрании и выступать перед аудиторией.
Geymi þig í rassvasanumjw2019 jw2019
Если ты телевизионный диктор, тебе, возможно, приказали не моргать, чтобы твоя аудитория не думала, что ты охвачен паникой из-за новостей.
Hvernig lít ég út?jw2019 jw2019
Если задание поручено брату, то оно должно быть изложено в форме доклада, обращенного ко всей аудитории.
Hvernig starfa taugarnar?jw2019 jw2019
Там на встречах собрания к аудитории обращаются на жестовом языке и библейские истины преподносятся так, чтобы они были понятны глухому человеку,— на его языке.
Guð veri með ykkur, herramennjw2019 jw2019
Он вошел со своими помощниками в большую аудиторию, где собрались президент кола, епископы и даже некоторые представители других местных конфессий.
Viltu koma á dýnuna, Regis?LDS LDS
Целевой аудиторией были выбраны подростки 13—17 лет, интересующиеся литературой и искусством.
Enginn í heimi gæti unnið prinsessunni slíkan skaðaWikiMatrix WikiMatrix
У некоторых собраний есть микрофоны для аудитории, с помощью которых слушатели могут давать на встречах комментарии.
hvenær ferðu?jw2019 jw2019
ЕСЛИ докладчик говорит слишком тихо, некоторые в аудитории начинают засыпать.
Svo þú fórst heim til ömmu?jw2019 jw2019
Ты сможешь обращаться к большой аудитории, не напрягая голоса.
Sem þýðir að þú fannst sprengiefniðjw2019 jw2019
Уже в заключительные часы работы саммита лидеры 28 стран-участниц представили аудитории итоговый документ, известный как Копенгагенское соглашение.
Það hljómaði veljw2019 jw2019
По мере того как дети становятся старше, помогай им подготавливаться к участию в тех частях программы, которые предполагают обсуждение с аудиторией.
Viltu taka mig með þér?jw2019 jw2019
В течение всей речи он сохранял общее основание с иудеями и прозелитами, находящимися в аудитории (Деяния 13:13–16, 26).
Líka góð saga en ekki sú sem við leitum aðjw2019 jw2019
3:16, 17). Для этого необходимо проанализировать текст и подумать о том, какая у тебя аудитория.
Hækka styrkjw2019 jw2019
Последнее, что мне нужно на данном этапе моей карьеры... это чтобы 1,5 тысячи Феррисов Бьюлеров бегали по аудиториям.
Heitur matur og rúm er það minnsta sem ég get boðið þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Помня пример Иисуса, корпорациям старейшин следует рассудительно выбирать новых ораторов и назначать только тех братьев, которые являются хорошими учителями, будут тесно придерживаться конспектов, составленных Обществом, и умеющих поддерживать внимание аудитории.
Hvað er þér á höndum?jw2019 jw2019
Во многих странах действует подобная система, условные обозначения которой указывают на возрастные рамки зрительской аудитории.
Ætli ūađ ekkijw2019 jw2019
Но даже если он был приведен к Ареопагу лишь для пояснения своих верований или чтобы доказать свои учительские способности, он все же стоял там перед грозной аудиторией.
Ég get ímyndað mér úr hverju þeir dóujw2019 jw2019
Даже папа, который не упускает случая огромной аудитории, навестил «храм» первенства мира по футболу, отремонтированный Олимпийский стадион в Риме, и благословил его.
Fjárans kappakstur!jw2019 jw2019
Однако, если к материалу лучше подходит другая условная ситуация, имеющая практическую ценность и соответствующая аудитории, брат может решить разработать доклад соответственно.
Segðu mér meira frá tannlæknanáminujw2019 jw2019
Умелый докладчик не будет терять ....... с аудиторией, смотря в записи слишком долго или в неподходящее время (сг гл. 28 абз.
Ūú hefur veriđ svo reiđurjw2019 jw2019
Пожалуй, ни один оратор в мире не выступает перед такой дружелюбной аудиторией, перед какой регулярно выступаем мы.
það errétt, leiðtogijw2019 jw2019
Речь, содержательная для данной аудитории
Ég sé engin byrgi en Þú?jw2019 jw2019
Надзиратель Школы обсуждает с аудиторией все ответы на вопросы письменного повторения и заостряет внимание на наиболее трудных из них, чтобы ответы были всем полностью понятны.
Við förum heim, er það ekki, Lýra?jw2019 jw2019
Например, им страшно выступать перед аудиторией или даже находиться среди большого количества людей.
Mundu bara að sækja ekki diskinn fyrr en ég segi tiljw2019 jw2019
Создать рекламу или побудить аудиторию занять чью-то сторону?»
Mér líkaði náunginn sem hún svaf hjájw2019 jw2019
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.