ведение oor Yslands
ведение
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
þekking
18 Конечно, „ведение Господа“ не могло бы оказывать влияние на буквальных животных; таким образом, эти стихи должны в первую очередь относиться к людям.
18 Að sjálfsögðu getur ‚þekking á Jehóva‘ ekki haft nein áhrif á bókstafleg dýr. Þessi vers hljóta því fyrst og fremst að eiga við fólk.
rekstur
-fræði
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В начале 1900-х годов были сформированы 4-H клубы, которые обучили молодежь новейшим технологическим достижениям в области сельского хозяйства и правилами ведения домашнего хозяйства.
Láttu þá eiga sigWikiMatrix WikiMatrix
Чем израильтяне отличались от других народов в отношении вопросов, связанных с ведением войн?
Afsakaðu migjw2019 jw2019
Стал известным специалистом в манипулировании человеческим сознанием и лично переписал правила ведения допроса.
Ætlaðir þú að segja okkur eitthvað?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ведении Учебного комитета Руководящего совета находятся и другие школы, в которых учатся братья, наделенные ответственностью в организации.
þarna svölluðum við á gamla mjólkurbarnum og þú lést ekki sjá þigjw2019 jw2019
Экспедиции Бэрда наглядно показывают пользу ведения бортового или судового журнала.
pú hefur pá heyrt alla sögunajw2019 jw2019
Писательский отдел расположен во всемирном главном управлении и находится в ведении Руководящего совета.
Næsti varaforseti, herrajw2019 jw2019
Они пообещали взять на себя расходы на ведение войны.
Hvar í ósköpunum hefurðu verið?WikiMatrix WikiMatrix
Иисус завершит длинную историю человеческого ведения войны, когда Он «восстанет», чтобы устранить человеческие державы, ответственные за это (Псалом 45:10; 1 Коринфянам 15:25).
Við köfum leitað morðingjanna frá Burma kér, kér, og kér, en enginn kefur séð þávikum samanjw2019 jw2019
В ведении этого правительства будет находиться все, что касается полного восстановления Земли и человечества (Даниил 2:44; 2 Петра 3:13).
Þið tvö gætuð lært margt frá þessum náungajw2019 jw2019
Многие, утверждающие, что они христиане, не были разборчивыми в отношении ведения войны друг против друга — и это с благословения их духовенства.
Innan tíu mínútna eiga allirmenn í #. deild aö vera utan viö klefanajw2019 jw2019
Из своего опыта могу сказать, что ежедневное ведение простого образа жизни верующего – это единственный наилучший способ защитить себя от жизненных трудностей, какими бы они ни были.
Þegar fitan skilur sig, flýtur tólgin upp á yfirborðiðLDS LDS
14 Чем больше Давид размышлял над творением и Писаниями, тем больше он осознавал, что не сможет постичь, каким «ведением», или знанием, а также могуществом обладает Бог (Псалом 138:6).
Hvað heldurðu að margir séu eftir?jw2019 jw2019
В Исаии 11:9 мы читаем: «Не будут делать зла и вреда на всей святой горе Моей, ибо земля будет наполнена ведением Господа, как воды наполняют море».
Hef beðið of lengi eftir þessujw2019 jw2019
По мере того как росла потребность в ведении записей, развилась и клинопись.
Þú ólst hér upp!jw2019 jw2019
Благодаря этому благотворному, продолжающемуся из года в год обучению, «земля будет наполнена ведением Господа, как воды наполняют море» (Исаия 11:9).
ViIt þú kaffi?jw2019 jw2019
Приближаясь к окончанию своего срока пребывания в чине дьякона, поговорите с родителями или одним из руководителей священства о полученном вами опыте в процессе работы над выполнением своих планов действий, касающихся молитвы и изучения Священных Писаний, ведения достойного образа жизни и понимания учения.
Þeir drepa mig hvort sem er!LDS LDS
В Исаии 11:9 мы читаем: «[Подданные Царства] не будут делать зла и вреда на всей святой горе Моей, ибо земля будет наполнена ведением Господа, как воды наполняют море».
Þú ert útlits eins og mér líðurjw2019 jw2019
Сегодня «ведение» об исполнении библейских пророчеств действительно умножилось.
Mér er varnað máls; mitt sverð á mína raustjw2019 jw2019
Что нам необходимо, в согласии с Ефесянам 6:18, 19, обязательно еще делать, если мы хотим быть успешными в нашем духовном ведении войны?
Hún flúði líkajw2019 jw2019
Ездра сделал копии с документов, написанных на арамейском, который в то время был языком торговли и ведения государственных дел.
Eg sver ao veroa algjör dyrlingurjw2019 jw2019
Осознавая это, апостол Павел воскликнул: «О, бездна богатства и премудрости и ведения Божия!
Gerðu það, Mac!jw2019 jw2019
Занятия проводили военные, и в программу входила строевая подготовка и тактика ведения боя.
Ef þú hefur svona vandamál afturjw2019 jw2019
Если от них ожидают только ведения собраний кворума и посещения заседаний комитета епископства по работе с молодежью, то это – все, что они будут делать.
Takið upp byssurnar báðir tveirLDS LDS
Федералы прибыли, чтобы помочь ведению переговоров...... или, что более вероятно, взять управление в свои руки
Farið skipulega!opensubtitles2 opensubtitles2
Монсон принес свидетельство о ведении дневников.
Get ég fengið þetta þegar þú ert búinn?LDS LDS
176 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.