жарка в масле
Steiking
жаркий oor Yslands
жаркий
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
heitur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Леди Капулетти Ты слишком жарко.
Þagnareiður getur varað eins lengi og við teljum nauðsynlegtQED QED
Летом в Киото очень жарко.
Segðu stoppTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Марта смотрела и смотрела жарко.
Þeir þurfa þetta ekki lengurQED QED
Сколько лет они лежали открытыми на жарком калифорнийском солнце?
Ég borða aldrei morgunmatjw2019 jw2019
Одним из первых начав изучение небесных тел с помощью телескопа, Галилей расценивал результаты своих наблюдений как подтверждение концепции, по поводу которой в то время велись жаркие споры. Суть ее такова: Земля вращается вокруг Солнца, а следовательно, не является центром Вселенной.
Hver er Smith?jw2019 jw2019
Когда мне было лет одиннадцать, однажды в жаркий летний день мы с отцом отправились в поход в горы недалеко от дома.
Tölum aftur um að klessa mig.- Jesús KristurLDS LDS
Вы так жарко? жениться, выйти, я верить; Это припарки для моей больной кости?
Ég ræktaði # # kynslóðir áður en þetta tókstQED QED
Была очень-очень жаркая ночь.
Ūetta er Pancho á gítarnum, Enrique á bassanum...... og José á trommunumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У нас здесь так жарко, что пришлось законсервировать рудник.
Hvað ertu að gera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У подножия некоторых холмов имеются отверстия, куда заходит свежий воздух, который в жаркую погоду охлаждается благодаря испарению поднимающейся почвенной влаги.
Gandhi...... mér hefur verið falið að biðja þig að koma...... til alhiða stjórnarràðstefnu í London...... þar sem rætt verður um hugsanlegt sjàlfstæði...... lndlandsjw2019 jw2019
Тебе жарко?
Hvað heitir hann?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жарко, поэтому мы сели в тень.
Ég er ánægður með þau föt sem ég er íOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так жарко, что можно яичницу пожарить на капоте машины.
Heim með þig!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Нет города воспитанный денди будем сравнивать со страной, воспитанный одно - я имею в виду совершенно увальня денди - человек, что в жаркие летние дни, будет косить его двух акрах в оленьей кожи перчатки из страха загара руки.
Hvenær fáum við að berjast?QED QED
Вы любите жаркое?- Что у нас на ужин?
Bátar eru út á hafiopensubtitles2 opensubtitles2
Сильный огонь для жаркого летнего дня.
Biðjið um flugherinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы по-прежнему ужасно жарко.
Bæklaður maður sigraði þetta...... eins og hershöf ðinginn gaf brosandi i skyn...... svo og tæknikunnáttanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Несправедливость нередко порождает жаркие политические споры.
Samningamaður fer inn á drápssvæðiðjw2019 jw2019
Прислушались ли ученики? В Библии говорится, что позднее в тот же вечер «разгорелся между ними жаркий спор о том, кто из них должен считаться бо́льшим» (Луки 22:24).
Ég hjálpa þér en lem þig ekki í spað eins og sumar löggur gerajw2019 jw2019
Климат: жаркий и сухой на севере, влажный на побережье.
Þið tvö gætuð lært margt frá þessum náungajw2019 jw2019
В Библии говорится: «Разгорелся между ними [учениками] жаркий спор о том, кто из них должен считаться бо́льшим.
Tókst ekki að lesa gögn spólujw2019 jw2019
Сейчас тебе жарко, раньше было холодно.
Vertu viðbúinn að hitta Kali í helvíti, Mola RamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 В странах с жарким климатом может быть непросто следить за тем, чтобы в одежде отражалось уважение к чувствам других, здравомыслие и рассудительность.
En athugið hvort hann hafi talað við einhvernjw2019 jw2019
Лучше растёт в жарком и сухом климате.
Á þriðjudaginn?WikiMatrix WikiMatrix
Становится жарко, Боб.
Barþjónninn er aldrei drepinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.